Tradução de "by the equivalent" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Equivalent - translation :

Palavras-chave : Equivalente Equivale Moderno Humano

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

by an equivalent process approved by the Commission .	por um processo equivalente , aprovado pela Comissão .
by an equivalent production process approved by the Commission .	por um processo de produção equivalente , aprovado pela Comissão .
The equivalent of VFS of Linux is achieved by libdiskfs and libpager libraries.	O equivalente a VFS no Linux é conseguido através libdiskfs e bibliotecas libpager .
The mass of one equivalent of a substance is called its equivalent weight.	Os equivalentes são expressos em número de equivalente grama (formula_6).
Exact equivalent.	Exatamente equivalente.
Euro equivalent amount of US dollars Euro equivalent amount of gold	Montante equivaMontante equivaMontante agregado , lente , em euros , ao lente , em euros , ao expresso em euros montante de dólavalor do ouro res americanos
If two small categories are weakly equivalent, then they are equivalent.	Se duas pequenas categorias são fracamente equivalentes, então elas são equivalentes.
So like the equivalent, the Titan equivalent, of tar, or oil, or what we didn't know what.	O que seria o equivalente, em Titã, ao alcatrão, ou petróleo nós não sabíamos o quê.
Appendix Euro equivalent amounts of foreign reserve assets to be transferred by each participating NCB whose Member State shall have adopted the single currency on 1 January 1999 Euro equivalent amounts of US dollar and Japanese yen securities and cash Euro equivalent amounts of gold Aggregate euro equivalent amounts of foreign reserve assets	Apêndice Montantes equivalentes aos activos de reserva a transferir pelos BCN participantes dos Estados Membros que adoptaram a moeda única em 1 de Janeiro de 1999 , expressos em euros Montantes equivalentes ao valor dos títulos e numerário em dólares americanos e ienes japoneses , expressos em euros Montantes equivalentes ao valor do ouro , expressos em euros Montantes agregados equivalentes ao valor dos activos de reserva , expressos em euros
to the closest euro million equivalent .	Para o milhão mais próximo do contravalor em euros .
To the closest euro million equivalent .	Para o milhão mais próximo do contravalor em euros .
degree (the equivalent of the American M.D.	Arvid Carlsson (Uppsala, ) é um farmacologista sueco.
EUR 50 million equivalent	Contravalor de 50 milhoes de euros
EUR 50 million equivalent	Contravalor de 50 milhões EUR
Aggregate euro equivalent amount	Montante agregado , expresso em euros
Each national cenual bank shall be credited by the ECB with a claim equivalent to its contribution .	A cada banco central nacional é atribuído pelo BCE um crédito equivalente a sua contribuição .
Each national central bank shall be credited by the ECB with a claim equivalent to its contribution .	A cada banco central nacional é atribuído pelo BCE um crédito equivalente à sua contribuição .
The dual of an isogonal polyhedron, having equivalent vertices, is one which is isohedral, having equivalent faces, and of one which is isotoxal, having equivalent edges, is also isotoxal.	O dual de um poliedro com vértices equivalentes é um com faces equivalentes, e de um com arestas equivalentes é outro com arestas equivalentes.
Equivalent conditions of primality There are a number of conditions that are equivalent to the primality of F n .	Condições equivalentes de primalidade Há uma série de condições que são equivalentes para a primalidade de formula_17.
Its equivalent in the foot is the metatarsus.	Seu equivalente no pé é o metatarso.
The equivalent surface in ungulates is the hoof.	A superfície equivalente em ungulados é o casco.
The number of arrangements is 536 when solutions that are equivalent by rotation and reflection have been excluded.	O número de disposições é reduzido a 536 quando se exclui as soluções que são equivalentes por rotação e reflexão.
The battery is typically commanded by a captain in US forces and is equivalent to an infantry company.	A bataria é normalmente comandada por um capitão, sendo equivalente à companha de infantaria.
Euro equivalent amount of gold	Montante equivalente , em euros , ao valor do ouro
Her Greek equivalent was Hera.	Sua equivalente na mitologia grega é Hera.
Her Roman equivalent is Luna.	Sua equivalente romana é Luna.
The equivalent (symbol eq ), sometimes termed the molar equivalent, is a unit of electrical charge used in chemistry and the biological sciences.	Equivalente é uma unidade utilizada em química e nas ciências biológicas.
The calculation of the equivalent number and quality of banknotes to be repaid will be decided by the Governing Council .	A forma de cálculo do número e a equivalência da qualidade das notas a devolver serão decididas pelo Conselho do BCE .
We put it in the equivalent of splints.	Nós colocamos o equivalente a talas.
Claims equivalent to the transfer of foreign reserves	Activos equivalentes à transferência de activos de reserva
Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves	Responsabilidades equivalentes à transferência de activos de reserva
Claims equivalent to the transfer of foreign reserves )	Créditos equivalen tes à transferência de activos de re serva
Claims equivalent to the transfer of foreign reserves ( )	Créditos equi valentes à transferência de activos de reserva ( )
Claims equivalent to the transfer of foreign reserves	Activos equivalentes à transferência de activos de reserva )
Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves	Responsabilidades equivalentes à transferência de activos de reserva )
Claims equivalent to the transfer of foreign reserves	Créditos equivalentes à transferência de activos de reserva
Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves	Responsabilidades equivalentes à transferência de activos de reserva
Claims equivalent to the transfer of foreign reserves ( )	Créditos equiva lentes à trans ferência de acti vos de reserva ( )
The initial string content was equivalent to 2500cc.	O índice inicial do implante era equivalente a 2500ml.
Each national central bank shall be credited by the European Central Bank with a claim equivalent to its contribution.	A cada banco central nacional é atribuído pelo Banco Central Europeu um crédito equivalente à sua contribuição.
it's the mental equivalent of the full body massage.	é o equivalente mental a uma massagem corporal total.
The term is approximately equivalent to the English shire .	O termo é aproximadamente equivalente ao shire em inglês.
Euro equivalent amount of US dollars	Montante equivalente , em euros , ao montante de dólares americanos
The former is equivalent in ZF to the existence of an ultrafilter containing each given filter, proved by Tarski in 1930.	O anterior é equivalente em ZF a existência de um ultrafiltro contendo cada filtro dado, provado por Tarski em 1930.
We did the family equivalent of a corporate retreat.	Nós tivemos o equivalente de um retiro corporativo.

Display this page in English