Tradução de "by the gods" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Deuses Deuses Pelos Falsos Deus

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These references to the gods include a character comparing a mortal woman to a god, or saying he would rather be loved by a woman than by the gods.
Entre elas está um personagem que compara uma mulher a um deus, ou que diz que preferia ser amado por uma mulher que pelos deuses.
The gods of the poets invented by unscrupulous bards to stir the passions.
Os deuses dos poetas inventados pelos bardos sem escrúpulos para incitar as paixões 3.
Chariots of the Gods?
Eram os Deuses Astronautas?
Gods exist.
Os deuses existem.
Gods exist.
Deuses existem.
Durga, the mother goddess, the fearless one, created by the pantheon of Hindu gods.
Durva, a deusa mãe, a destemida, criada pelo panteão dos deuses da ìndia.
The Gods Themselves is a 1972 science fiction novel written by Isaac Asimov.
The Gods Themselves é uma obra de Isaac Asimov, famoso escritor de ficção científica, publicada em 1972.
The gods sent the storm.
Os deuses enviaram a tempestade.
Equally prominent gods are the Adityas or Asura gods Mitra Varuna and Ushas (the dawn).
Outros deuses prominentes são Mitra (amigo ou aliado), Varuna (vento) e Ushas (o amanhecer) e os Ashvins.
It is not the man who denies the gods worshipped by the multitude, who is impious, but he who affirms of the gods what the multitude believes about them.
Naqueles tempos, Epicuro percebeu que as pessoas eram muito supersticiosas e haviam se afastado da verdadeira função das religiões e dos deuses.
The gods of the city invented by wise legislators to soothe and enlighten the populace.
Os deuses da cidade inventados pelos sábios legisladores para iluminar e acalmar a população.
He is the messenger who carries the oblation from humans to the gods, bringing the Gods to sacrifice, and interceding between gods and humans (Rig Veda I.26.3).
Os sacrifícios a Agni vão para as divindades porque Agni é um mensageiro dos deuses e para os deuses.
in the collective name of the Irish gods, Tuatha De Danann Tribe of the Gods of Danu ).
Consorte de Beli, a mais poderosa das deusas celtas, Danu é a Mãe dos tuatha de danann.
Raiden charged four gods with guarding the amulet the gods of Wind (Fujin), Fire, Earth and Water.
Raiden encarregou quatro deuses para tomar conta do amuleto os deuses do vento (Fujin), do fogo, da terra e da água.
Hail to the Gods of America.
Salve os Deuses da América.
Hail to the Gods of America!
Salve os Deuses da América!
The elder gods are waking up.
Os deuses anciões estão acordando.
Gods and Heroes of the Greeks .
Gods and Heroes of the Greeks .
Men knew them by many other names, and sometimes worshipped them as gods.
Os Humanos referiam se a eles como deuses, e tinham outros nomes para eles.
The age when gods and mortals mingled freely stories of the early interactions between gods, demigods, and mortals.
Era em que os homens e os deuses se mesclam livremente histórias das primeiras interações entre deuses, semi deuses e mortais juntos.
Our gods are dead.
Nossos deuses estão mortos.
Hail to the gods of the dream.
Salve os deuses do sonho.
Euripides mainly impugns the myths about the gods and begins his critique with an objection similar to the one previously expressed by Xenocrates the gods, as traditionally represented, are far too crassly anthropomorphic.
A obra deste dramaturgo impugna principalmente os mitos sobre os deuses e inicia sua crítica à mitologia com um argumento similiar ao previamente expresso por Xenófanes os deuses, como são tradicionalmente representados, são grosseiramente antropomórficos .
The early Christians were labeled atheists by non Christians because of their disbelief in pagan gods.
Os primeiros cristãos eram rotulados como ateus pelos não cristãos por causa da sua descrença nos deuses pagãos.
He ascended and saw that the evil entity was too powerful to be stopped by the gods.
Depois de derrotar o poderoso demônio todos os outros foram dispersados pelos deuses e os imortais.
I said It's about mythology, the gods.
Eu disse é sobre mitologia, os deuses.
They then joined the gods in Olympus.
Teseu resolveu enfrentar o monstro.
All of the gods had a power.
Todos os deuses tinham um poder.
Soldiers often bring ridicule among the gods.
Os soldados frequentemente trazem o ridículo aos deuses.
The gods were impressed by the devotion of Isis and resurrected Osiris as the god of the underworld.
Segundo alguns, Osíris era representado com uma capa de estrelas, imitando o céu estrelado.
The original Hippocratic Oath began with the invocation I swear by Apollo the Physician and by Asclepius and by Hygieia and Panacea and by all the gods ... .
Os neoplatônicos acreditavam que Esculápio era a alma do mundo, através da qual a Criação era mantida coesa e organizada com simetria e equilíbrio.
We are people, not gods.
Nós somos gente, não deuses.
She was beloved by two gods, Hermes and Apollo, and boasted that she was prettier than Artemis because she made two gods fall in love with her at once.
Ela era amada por dois deuses, Hermes e Apolo, e vangloriou se de que ela era mais bonita do que Ártemis, porque ela fez dois deuses se apaixonar por ela ao mesmo tempo.
(1986), The Gods of the Celts , Stroud, Gloucestershire.
(1986), The Gods of the Celts , Stroud, Gloucestershire.
Death gods in classical literature In the classical literature of the Edo period, death gods that would possess humans are mentioned.
Shinigami na literatura clássica Os deuses da morte que possuem os seres humanos são mencionados na literatura clássica do período Edo.
Physics His work on Natural Philosophy (the Physicus ) contained a theory of the nature of the gods, in which he argued that there were many gods believed in by the people, but only one natural God.
Física Sua obra sobre a filosofia natural ( Physicus ) continha uma teoria sobre a natureza dos deuses, onde Antístenes argumentava que existiam diversos deuses nos quais as pessoas acreditavam, porém apenas um Deus natural.
Ame became the home of the amatsukami or gods of heaven, while tsuchi became the home of kunitsukami or gods of the land.
O Ame se tornou o lar dos amatsukami (ou deuses do paraíso), enquanto tsuchi se tornou o lar dos kunitsukami (ou deuses terrenos).
The poem referenced the election and the 'Trishul', a trident said to be used by Hindu Gods and Goddesses.
O poema faz referência à eleição e ao 'Trishul', um tridente que dizem ser usado por deuses e deusas hindus.
Today, most people in the western world know the planets by names derived from the Olympian pantheon of gods.
Hoje em dia, a maioria das pessoas no mundo ocidental conhece os planetas pelos nomes derivados do panteão de deuses olímpicos.
The gods have decreed that man is mortal.
Os deuses decretaram que o homem é mortal.
Numerous gods are mentioned in the source texts.
Alguns deuses pertencem a ambos os clãs.
Against the Gods A Remarkable Story of Risk .
Against the Gods A Remarkable Story of Risk .
Armed with weapons given to her by the gods, Durga rode off into battle, mounted on a lion.
Armada pelos deuses, Durga dirigiu se à batalha montada em um leão.
Who place other gods besides God.
Que adoram, com Deus, outra divindade.
For those months we become gods.
Nós nos tornamos deuses nestes meses.