Tradução de "by the metre" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Metre - translation :

Palavras-chave : Metro Taxímetro Métrica Fezes Manto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Observations on English Metre .	Observations on English Metre .
(It was exactly 40 Mm from 1791 to 1875, but the definition of the metre was changed see metre).	(Foi exatamente 40 Mm de 1791 a 1875 ver metro).
is common metre (86.86), while D.L.M., D.S.M.	Além dos hinos religiosos, existem hinos patrióticos (Hino nacional), desportivos e outros.
Orlando Moura International Autodrome has a 3,433 metre (11,263 ft.) runway, and Kartódromo Ayrton Senna a 930 metre (3,051 ft.) runway.	A cidade é servida pelo Autódromo Internacional Orlando Moura, que fica 15 km a oeste do Centro de Campo Grande e possui uma pista com 3.433 metros de extensão.
Speed of light To further reduce uncertainty, the 17th CGPM in 1983 replaced the definition of the metre with its current definition, thus fixing the length of the metre in terms of the second and the speed of light The metre is the length of the path travelled by light in vacuum during a time interval of of a second.	Assim sendo, a décima milionésima parte do quadrante de um meridiano terrestre, medida em laboratório, corresponde ao espaço linear percorrido pela luz no vácuo durante um intervalo de tempo correspondente a 1 de segundo, e que continua sendo o metro padrão.
Characters exist for three base units the metre (), litre () and gram ().	Uma resolução da CGPM (Conferência Geral de Pesos e Medidas) de então tornou as derivadas .
The words above the door of the theatre were a metre high.	As palavras em cima da porta do teatro estavam a um metro de altura.
On 20 May 1875 an international treaty known as the Convention du Mètre (Metre Convention) was signed by 17 states.	Em 20 de maio de 1875 um tratado internacional conhecido como Convention du Mètre (Convenção do Metro), foi assinado por 17 Estados.
The structure was designed to unfold to form a flat six sided structure 1 metre deep by 3.8 metres across.	A estrutura foi projetada para abrir uma estrutura plana com dez lados, com 1 metro de profundidade por 3,8 m de comprimento.
East German Christa Rothenburger won the women's 1,000 metre speed skating event.	Da Alemanha Oriental, Christa Rothenburger ganhou os 1.000 metros de patinação de velocidade feminina.
Can you summon the courage to slide down the 40 metre mine slide?	Você se atreve a descer da torre mineira de 40 metros?
The SI unit for acceleration is the metre per second squared (m s2).	Em unidades do Sistema Internacional, é quantificada em metro por segundo ao quadrado (m s²).
In the International System of Units (SI), the standard unit of area is the square metre (written as m2), which is the area of a square whose sides are one metre long.	Existem várias unidades de medida de área, sendo a mais utilizada o metro quadrado (m²) e os seus múltiplos e sub múltiplos.
Similarly, his text on poetic metre uses only Christian poetry for examples.	De maneira similar, seu texto sobre métrica poética utilizava apenas poesia cristã nos exemplos.
The closest alpine peak, the 1,972 metre high Untersberg, is less than from the city centre.	O pico alpino mais próximo o Untersberg com 1972 metros está apenas a poucos quilômetros do centro da cidade.
In 1983, the metre was redefined in the International System of Units (SI) as the distance travelled by light in vacuum in 1 of a second.	A unidade fundamental do Sistema Internacional de Unidades (SI) para comprimentos, o metro, é definida desde 21 de outubro de 1983 como a distância que a luz viaja no vácuo em 1 299 792 458 do segundo.
It is defined as the area of a square whose sides measure exactly one metre.	Corresponde à área que tem um quadrado com um metro de lado.
The SI unit of area is the square metre, which is considered an SI derived unit.	A unidade do Sistema Internacional para área é o metro quadrado, que é considerado uma unidade derivada de SI.
The surviving works and fragments were all written in the conventional metre and language of epic.	As obras e fragmentos existentes foram todos escritos na língua e na métrica convencional da poesia épica.
The forces were accompanied by hundreds of thuggish civilians wearing red arm bands who used metre long steel poles to beat and intimidate the peaceful protesters	As forças estavam acompanhadas por centenas de civis violentos usando faixas vermelhas no braço, que usaram barras de aço de um metro para bater e intimidar os manifestantes pacíficos.
The water would be contained in compartments protected by one metre walls (or margateiras ), where evaporation would take place, and finally salt could be collected.	Esta água era então armazenada em compartimentos protegidos por muros com cerca um metro e meio (as margateiras ), de onde após a evaporação da água era retirado o sal.
The CGS system has been largely supplanted by the MKS system based on the metre, kilogram, and second, which was in turn extended and replaced by the International System of Units (SI).	É o sistema de unidades físicas primordial que precedeu o Sistema Internacional de Unidades (SI), por este sendo substituído.
In the International System of Units (SI), the standard unit of volume is the cubic metre (m3).	Volume tem unidades de tamanho cúbicos (por exemplo, cm³, m³, in³, etc.
The use of fractions, such as 2 5 of a metre, is not prohibited, but uncommon.	A utilização de frações, como 2 5 de um metro, não é proibido, mas incomum.
The is a 256 metre (840 foot) tall skyscraper located in Rinku Town, Izumisano, Osaka, Japan.	Rinku Gate Tower Building é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 256 metros (840 ft).
An astronomer found the spacecraft in images taken by a 0.68 metre telescope of the Catalina Sky Survey, and misidentified it as an asteroid about in diameter.	Usando imagens feitas com um telescópio de da Catalina Sky Survey , um astrônomo descobriu a sonda espacial e a identificou como um asteroide de aproximadamente de diâmetro.
It is the terminus of a metre gauge railway line that goes to the port of Paranaguá.	É o principal modal de escoamento da produção agropecuária da região ao Porto de Paranaguá.
Conquering the near thousand metre elevation is no joke, a fact well known to visitors long ago.	Não é fácil superar quase um mil metros e os antigos visitantes da serra já sabiam.
The Wuhan World Trade Tower () is a 273 metre (896 foot) tall skyscraper located in Wuhan, China.	Wuhan World Trade Tower é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 273 metros (896 ft).
The Europaturm ( Tower of Europe ) is a 337.5 metre (1,107.3 ft) high telecommunications tower in Frankfurt, Germany.	Tem 337,5 m (1107 ft) e é actualmente a 23ª torre mais alta do mundo.
The city centre was rebuilt after the Second World War using a metre of flattened rubble as a foundation.	Reconstrução A cidade portuária de Le Havre sofreu danos catastróficos durante a Segunda Guerra Mundial.
As an alternative, a new 634 metre tall (2,080 ft) tower called the Tokyo Skytree was opened in 2012.	Como alternativa, uma nova torre com 634 metros de altura chamada Tokyo Sky Tree foi projetada, tendo sido inaugurada em 2012.
When the 90 metre antenna was bolted into place on October 14, 1958, Tokyo Tower was the tallest freestanding tower in the world, taking the title from the Eiffel Tower by 13 metres.	Quando a antena de 90 metros foi aparafusada no local em 14 de outubro de 1958, a Torre de Tóquio passou a ser a do mundo, ultrapassando a Torre Eiffel em 13 metros.
The recommended dose is 260 mg per square metre of body surface area (calculated using the patient s height and weight).	A dose recomendada é de 260 mg por metro quadrado de superfície corporal (calculada utilizando a altura e o peso do doente).
The square metre (International spelling as used by the International Bureau of Weights and Measures) or square meter (American spelling) is the SI derived unit of area, with symbol m2 (33A1 in Unicode).	O metro quadrado (símbolo formula_1) é a unidade padrão de área adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e derivada da unidade básica metro.
The explosion was not audiable as much as it was felt and my car leaped for half a metre in the air.	A explosão não foi tão audível quanto o tremor e meu carro saltou um metro e meio no ar.
Australian Steven Bradbury became the first gold medallist from the southern hemisphere when he won the 1,000 metre short track speed skating event.	O australiano Steven Bradbury se tornou o primeiro medalhista de ouro do hemisfério sul, quando ganhou os 1 000 metros da patinação de velocidade em pista curta.
As a derived unit it is composed from the SI base units of length, the metre, and the standard unit of time, the second.	É uma unidade composta pela unidade padrão de comprimento, o metro, e a unidade padrão de tempo, o segundo.
Another unusual feature is the Waschmühle (also known as Wesch ), an enormous 160 metre public swimming pool that is the largest in Europe.	Outra característica incomum é a Waschmühle, uma piscina pública enorme, com 160 metros, uma das maiores da Europa.
Planetary rings The rings are composed of extremely dark particles, which vary in size from micrometres to a fraction of a metre.	Os anéis são compostos de partículas extremamente escuras, cujo tamanho varia de micrômetros a frações de um metro.
This was due to a mere three metre foundation, set in weak, unstable subsoil, a design that was flawed from the beginning.	Isto deveu se a uma fundação de meros três metros sobre um subsolo fraco e instável, um projecto que falhou desde o início.
Metric system The metric system is a decimal systems of measurement based on its units for length, the metre and for mass, the kilogram.	Sistema métrico O sistema métrico é um sistema de medição decimal com base no metro e no grama.
The maximum volume of the vocal sequences is reported as 156 decibels relative to 1 micropascal (μPa) at a reference distance of one metre.	O nível máximo na fonte das sequências vocais é reportado com tendo 156 decibéis relativo a 1 micropascal para uma distância de referência de um metro.
This force is used in the formal definition of the ampere, which states that it is the constant current that will produce an attractive force of 2 10 7 newton per metre of length between two straight, parallel conductors of infinite length and negligible circular cross section placed one metre apart in a vacuum .	Quantitativamente, um ampere é definido como a corrente que produz uma força atrativa de 2 10 7 newton por metro de comprimento entre dois condutores retos paralelos de comprimento infinito e secção circular desprezível colocadas a um metro de distância uma da outra no espaço livre.
In the International System of Units (SI), the basic unit of length is the metre and is now defined in terms of the speed of light.	No Sistema Internacional de Unidades (SI), a unidade básica do comprimento é o metro, e hoje em dia se define em termos da velocidade da luz.

Display this page in English