Tradução de "by the ocean" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Ocean - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It is bounded on the east by the Pacific Ocean, on the south by the Indian Ocean and on the north by the Arctic Ocean. | O ponto extremo setentrional do continente está localizado no oceano Glacial Ártico. |
| It is bounded on the east by the Pacific Ocean, on the south by the Indian Ocean and on the north by the Arctic Ocean. | No , o Japão expandiu se para a China, a Coreia e o sudeste asiático durante a Segunda Guerra Mundial. |
| The species of this zooplankton eaten by blue whales varies from ocean to ocean. | As espécies de plânctondas quais as baleias azuis alimentam se varia de oceano para oceano. |
| It is bordered to the north by the Arctic Ocean, to the east by the Atlantic Ocean, to the west and south by the Pacific Ocean, and to the southeast by South America and the Caribbean Sea. | Imigrantes procedentes da Inglaterra e de Nova York estabeleceram comunidades em Quebec e Montreal, enquanto a revolução americana levou numerosos legalistas a se transferirem para o alto Canadá. |
| As one component of the World Ocean, the Indian Ocean is delineated from the Atlantic Ocean by the 20 east meridian running south from Cape Agulhas, and from the Pacific Ocean by the meridian of 146 55' east. | Como um componente do oceano global, o oceano Índico é delineado a partir do oceano Atlântico pelo meridiano 20 leste correndo para o sul de cabo das Agulhas, e do oceano Pacífico pelo meridiano de 146 55' leste. |
| On 26 December 2004, the countries surrounding the Indian Ocean were hit by a tsunami caused by the 2004 Indian Ocean earthquake. | Em 26 de dezembro de 2004 diversos países ao redor do oceano Índico foram atingidos por um tsunami causado por um terremoto. |
| The major oceanic divisions are defined in part by the continents, various archipelagos, and other criteria these divisions are (in descending order of size) the Pacific Ocean, the Atlantic Ocean, the Indian Ocean, the Southern Ocean and the Arctic Ocean. | As principais divisões oceânicas são definidas em parte pelos continentes, vários arquipélagos, e outros critérios essas divisões são (em ordem decrescente de tamanho) o Oceano Pacífico, o Oceano Atlântico, o Oceano Índico, o Oceano Antártico e o Oceano Ártico. |
| We are only separated by the Pacific Ocean. | Nós estamos separados apenas pelo Oceano Pacífico. |
| The ocean tides are magnified by other effects frictional coupling of water to Earth's rotation through the ocean floors, the inertia of water's movement, ocean basins that get shallower near land, and oscillations between different ocean basins. | As marés oceânicas são ainda amplificadas por outros efeitos a fricção no manto oceânico, a inércia do movimento da água, o estreitamento das bacias oceânicas perto de terra e oscilações entre diferentes bacias oceânicas. |
| Since then, Southern Ocean waters have been variously known as the Great Southern Ocean, Antarctic Ocean, Southern Icy Ocean, Grand Ocean, South Polar Ocean, Austral Ocean, or as components of the Atlantic, Indian, and Pacific Oceans. | O oceano Antártico se estende desde a costa antártica até à latitude de os 60 S limite convencional com o Oceano Atlântico, o Oceano Pacífico e o Oceano Índico. |
| East by the limits between the parishes of Serra do Bouro and Nadadouro and West by the ocean basin of Lagoa de Óbidos and the Atlantic Ocean. | É conhecida como destino de férias de Verão, visto possuir praias não apenas viradas para o oceano Atlântico, mas também na orla da Lagoa de Óbidos. |
| Brazil is surrounded by ten countries and the Atlantic Ocean. | O Brasil está cercado por dez países e pelo Oceano Atlântico. |
| The Atlantic Ocean is saltier than the Pacific Ocean. | O Oceano Atlântico é mais salgado que o Pacífico. |
| It is connected to the Pacific Ocean by the Bering Strait and to the Atlantic Ocean through the Greenland Sea and Labrador Sea. | Está ligado ao oceano Pacífico pelo estreito de Bering e para o oceano Atlântico através do mar da Groenlândia e do mar do Labrador. |
| The Southern Ocean (also known as the Great Southern Ocean, Antarctic Ocean, South Polar Ocean, and Austral Ocean) comprises the southernmost waters of the World Ocean, generally taken to be south of 60 S latitude and encircling Antarctica. | O oceano Austral (AO 1945 oceano Austral), também chamado de oceano Antártico, e oceano glacial Antártico é o conjunto das águas que banham o Continente Antártico, mas que em realidade constituem o prolongamento meridional do oceano Atlântico, oceano Pacífico e oceano Índico. |
| The Indian Ocean is the warmest ocean in the world. | O sistema de monções ocupa a porção norte do Índico. |
| It is bordered on the west by the Pacific Ocean and on the north and east by the Atlantic Ocean North America and the Caribbean Sea lie to the northwest. | Seus limites naturais são ao norte com o mar do Caribe a leste, nordeste e sudeste com o oceano Atlântico e a oeste com o oceano Pacífico. |
| The anthropoid primates possibly traversed the Atlantic Ocean from Africa to South America during the Eocene by island hopping, facilitated by Atlantic Ocean ridges and a lowered sea level. | Esses primatas atravessaram o oceano Atlântico da África para a América do Sul através de saltos entre ilhas, facilitados pela Dorsal Mesoatlântica, em um oceano com níveis de água mais baixos. |
| It was renamed Barunai in the 14th century, possibly influenced by the Sanskrit word ' (), meaning either ocean or the mythological regent of the ocean . | Foi rebatizado Barunai no , possivelmente influenciado pelo sânscrito da palavra (), o qual significa oceano ou mitológica regente do oceano . |
| Wind waves in the ocean are called ocean surface waves. | As ondas oceânicas de superfície são ondas de superfície que ocorrem nos oceanos. |
| Bounded by the Atlantic Ocean on the east, Brazil has a coastline of . | Delimitado pelo oceano Atlântico a leste, o Brasil tem um litoral de . |
| There's many physiological processes that are influenced by the acidity of the ocean. | Existem muitos processos fisiológicos que são influenciados pela acidez do oceano. |
| One rift resulted in a new ocean, the North Atlantic Ocean. | A Pangeia era cercada por um único oceano, Pantalassa. |
| Ocean. | Ocean. |
| Europa's subsurface ocean of water was later indirectly confirmed by the spacecraft Galileo . | O oceano de água subterrâneo de Europa foi posteriormente confirmado de forma indireta pela sonda espacial Galileu. |
| Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean. | O Japão é um país rodeado por oceano em todos os lados. |
| The equator subdivides it into the North Atlantic Ocean and South Atlantic Ocean. | A linha do Equador divide o oceano em Atlântico Norte e Atlântico Sul. |
| In addition, sodium leached out of the ocean floor when the ocean formed. | Ou seja, o sódio foi sugado do fundo do oceano quando os oceanos se formaram. |
| However, ocean dumping of nuclear waste is prohibited by international law. | Porém, o depósito de lixo nuclear no oceano é proibido pelo direito internacional. |
| The production was performed by Star Troupe and the cast included Reon Yuzuki as Danny Ocean, Nene Yumesaki as Tess Ocean and Shio Suzumi as Rusty Ryan. | A produção foi realizada pela Star Troupe e o elenco inclui Reon Yuzuki como Danny Ocean, Nene Yumesaki como Tess Ocean e Shio Suzumi como Rusty Ryan. |
| The remaining shores were surrounded by the world ocean known as Panthalassa ( all the sea ). | As margens restantes foram cercadas pelo imenso oceano conhecido como Pantalassa ( todo o mar ). |
| We're at the ocean. | Nós estamos no oceano. |
| The ocean was calm. | O oceano estava calmo. |
| The ocean is dirty. | O oceano está sujo. |
| I love the ocean. | Eu adoro o oceano. |
| Tom likes the ocean. | Tom gosta do oceano. |
| It connects the southwestern part of the Atlantic Ocean (Scotia Sea) with the southeastern part of the Pacific Ocean and extends into the Southern Ocean. | A passagem de Drake é a parte do Oceano Antártico situada entre a extremidade sul da América do Sul e a Antártica. |
| Marataízes is the a municipality located by the Atlantic Ocean in southern Espírito Santo, Brazil. | Marataízes é um município localizado no litoral sul do estado do Espírito Santo, no Brasil. |
| Weather The Caribbean weather is influenced by the Gulf Stream and Humboldt Current ocean currents. | Clima O clima das Caraíbas é influenciado pelas correntes oceânicas do Golfo e de Humboldt. |
| National Ocean Service (NOS) The National Ocean Service (NOS) focuses on ensuring that ocean and coastal areas are safe, healthy, and productive. | NOAA é um acrónimo para National Oceanic Atmospheric Administration ( Administração Oceânica e Atmosférica Nacional ). |
| As one component of the interconnected global ocean, it is connected in the north to the Arctic Ocean, to the Pacific Ocean in the southwest, the Indian Ocean in the southeast, and the Southern Ocean in the south (other definitions describe the Atlantic as extending southward to Antarctica). | O oceano Atlântico apresenta uma forma semelhante à letra S. Sendo uma divisão das águas marítimas terrestres, o Atlântico é ligado ao oceano Ártico (que em algumas vezes é referido como sendo apenas um mar do Atlântico), a norte, ao oceano Pacífico, a sudoeste, e ao oceano Índico, a sudeste, e ao oceano Antártico, a sul. |
| Hess therefore concluded that the Atlantic Ocean was expanding while the Pacific Ocean was shrinking. | Segundo Hess, o Oceano Atlântico encontrava se em expansão enquanto o Oceano Pacífico estava em retracção. |
| The island is bounded to the north and west by the Atlantic Ocean and to the northeast by the North Channel. | O clima temperado da ilha é modificado pela corrente do Atlântico Norte e é relativamente suave. |
| The surroundings of Cabinda are characterised by an abundant vegetation and views over the Atlantic Ocean. | Os arredores de Cabinda possuem uma vegetação exuberante e ali é possível contemplar o Oceano Atlântico. |
| The pyramid of ocean life ... | A pirâmide da vida no oceano ... |
Related searches : Through The Ocean - Facing The Ocean - Beyond The Ocean - Overlooking The Ocean - Across The Ocean - Over The Ocean - On The Ocean - In The Ocean - Cross The Ocean - At The Ocean - Faces The Ocean - By The By - By The
