Tradução de "by the preparation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Preparation - translation :

Palavras-chave : Preparação Preparativos Preparação Preparar Preparado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

All preparation is preparation.	Toda preparação é preparação.
Preparation and submission of bids by counterparties	Preparação e apresentação das propostas pelas contrapartes
Preparation and submission of bids by counterparties 5.1.5 .	Preparação e apresentação das propostas pelas contrapartes 5.1.5 .
Preparation of a meal by the river that runs through the UIV campus.	Preparação de uma refeição ao lado do rio que atravessa o campus da UIV.
Preparation for the 2002 changeover	Preparation for the 2002 changeover
0 language preparation	0 a preparação linguística.
Appropriate preparation by economic agents requires adequate information on the precise nature of the changeover .	A preparaeo adequada por parte dos agentes económicos requer uma informaqáo correcta sobre a natureza exacta da transiqáo .
In preparation for the invasion, 100,000 U.S. troops were assembled in Kuwait by 18 February.	Outras 36 nações contribuíram com tropas e observadores após a invasão ter sido concluída.
They lie in wait, well camouflaged, in preparation for prey to swim by.	They will lie in wait, well camouflaged, in preparation for prey to swim by.
contribution to the preparation of projects .	contribution to the preparation of projects .
contribution to the preparation of projects .	contribuição para a elaboração de projectos .
Preparation for fixing the conversion rates	Preparação para a fixação das taxas de conversão
PREPARATION OF THE EUROPEAN BANKNOTES 1 .	PREPARACAO DAS NOTAS DE BANCO EUROPEIAS 1 .
Preparation and administration precautions	Precauções de preparação e administração
Preparation and administration precautions	Instruções de utilização, manuseamento e eliminação
Project design preparation ß	Concepção e preparação do projecto r en ƒ
Preparation of European banknotes	Trabalhos preparatórios para as notas de banco europeias
Eurosystem required unprecedented preparation	O Eurosistema exigiu uma preparação sem precedentes
Preparation of individual cuts is done at a butchery or other meat preparation facility.	A carne está pronta agora para receber a preparação final, conforme a destinação.
Preparation for the establishment of the ESCB	Preparativos para a instituicáo do SEBC
The website Regeneración describes the preparation process	O site Regeneración descreve o processo de preparação
supervise the technical preparation of ECU banknotes .	supervisar a preparação técnica das notas de banco denominadas em ECU .
supervise the technical preparation of ECU banknotes .	supervisar a preparacáo técnica das notas de banco denominadas em ECU .
Preparation for participation Socrates, Leonardo.	Preparação para a participação nos programas educativos da UE, tais como Socrates, Leonardo.
language preparation and translation	adequação da linguagem e tradução
full sectoral accounts ( in preparation ) .	contas sectoriais totais ( em preparação ) .
the preparation of the ECB 's annual report	a elaboração do relatório anual do BCE
This was a test of the docking system in preparation for dockings by the Space Shuttles with Mir.	Isto foi um teste do sistema de acoplamento em preparação para as uniões de ônibus espaciais com a Mir.
supervise the technical preparation of ECU bank notes .	supervisar a preparação técnica das notas de banco denominadas em ECU .
Preparation of the proposal consultation and impact assessment	Elaboração da proposta consultas e avaliação de impacto
The informal preparation of all the required secondary legislation will benefit from the preparatory work carried out by the EMI .	A preparaPo informal de toda a legislacáo derivada beneficiará do trabalho preparatório efectuado pelo IME .
62 1.2 Preparation for the establishment of the ESCB .....	1.2 1.3 1.4 Preparativos para a instituicao do SEBC .....
The same book also describes the preparation of cosmetics.	Escreveu também um livro de receitas, principalmente de cosméticos.
CHAPTER 1 A DECADE IN PREPARATION	CAPÍTULO 1 UMA DÉCADA DE PREPARAÇÃO
Preparation of Economic and Monetary Union	Preparação da União Económica e Monetária
and preparation of tax documents . 24	e a preparação de documentos fiscais .
77 2.5 Preparation of European banknotes .....	2.5 2.6 Trabalhos preparatórios para as notas de banco europeias ..... InstituicCío do SEBC .....
It is a common undergraduate preparation.	É uma preparação comum de graduação em química.
ECB Annual Report 2006 report under preparation by the CPSS on clearing and settlement arrangements for overthe counter derivatives .	O BCE contribuiu também para um relatório em preparação pelo Comité de Sistemas de Pagamentos e de Liquidação sobre os acordos de compensação e de liquidação de derivados over the counter17 .
This may also include preparation of thesis, preparation of publications, finalisation of selected teaching materials (e.g. translation), assistant teaching	Tal pode incluir igualmente a preparação de teses, publicações, a finalização de certos materiais didácticos (por ex., tradução) e a docência na qualidade de assistente
Careful preparation of all practical aspects of the project.	Preparação cuidadosa de todos os aspectos práticos do projecto.
Methodological manuals covering the accession countries are in preparation .	Neste momento , encontram se em preparação manuais metodológicos que incluem os países candidatos .
Its Management is responsible for the preparation of the accounts .	A administração do Instituto Monetário Europeu é responsável pela elaboração das contas .
Preparation to participation Socrates and Leonardo i)	Preparação para a participação nos programas nomeadamente Socrates e Leonardo i)
Pundit Many kindergarten teachers have no formal preparation.	Pundit Muitos professores de jardim de infância não têm uma preparação formal.

Display this page in English