Tradução de "by turning" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Turning - translation :

Palavras-chave : Viragem Virar Tornar-se Desligar Transformar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Zeus condemned her by turning her into a turtle.	Hera puniu Galanthis transformando em uma doninha.
He then counteracts and avoids toppling over by turning the motors appropriately.	Ele então faz uma ação contrária e evita tombar acionando adequadamente os motores.
And I decided to explore this movement by turning trees into artists.	E eu decidi explorar esse movimento transformando as em artistas.
She's turning red.	Ela está corando.
She's turning red.	Ela está ficando vermelha.
You're turning red.	Você está ficando vermelho.
You're turning red.	Você está ficando vermelha.
The wheel is turning.	A roda está girando.
Is America Turning Japanese?	Estarão os EUA a tornar se japoneses?
There's no turning back.	Não há volta.
Moscow The Turning Point?	Moscow The Turning Point?
It's turning these guys again, one of the themes it's turning them into entrepreneurs.	Está transformando essas pessoas um dos temas Transformando os em empreendedores.
She's turning it inside out.	Ela está virando ao avesso.
Her hair is turning gray.	O cabelo dela está ficando grisalho.
The top is turning clockwise.	O pião está girando no sentido horário.
The oceans are turning acid.	Os oceanos estão ficando ácidos.
Tom's hair is turning gray.	O cabelo de Tom está ficando branco.
I'm turning thirty in October.	Farei trinta em outubro.
I'm turning thirty in October.	Vou fazer trinta em outubro.
By the fifth hearing, the judge finally capitulated, turning it effectively into a public trial.	Na quinta audiência, o juiz finalmente cedeu, tornando a efetivamente uma audiência pública.
In actuality by turning away from Eru and the Valar they only dwindled more rapidly.	Na realidade, no afastamento de Eru e os Valar eles só diminuíram mais rapidamente.
And it was a turning point.	E isto foi um ponto de viragem.
Magnus Larsson Turning dunes into architecture	Magnus Larsson Transformando dunas em arquitetura
There is no turning back now.	Não há como voltar agora.
There is no turning back now.	Não dá para voltar atrás agora.
Turning Good Economic Luck into Bad	Transformar a sorte da economia em azar
We have created such a situation, artificially, by turning on the critic with a flash of light.	Nós criamos esta situação artificialmente através da ativação da Crítica com um pulso de luz.
Born responded by turning down the offer, as applied mathematics was not his preferred area of study.	Born respondeu por recusar a oferta, como matemática aplicada não era sua área preferencial de estudo.
So English mania is a turning point.	Então a English mania é um divisor de águas.
Why are Kenyans turning on each other.	Why are Kenyans turning on each other.
Imagine turning down an invitation like that!	Imagine só, que convite.
I don't forget turning out the light.	Eu não me esqueço de apagar a luz.
The caterpillar is turning into a butterfly.	A lagarta está se transformando em uma borboleta.
The French Revolution marked a turning point for Weiswampach, when it became a municipality governed by a mayor.	A Revolução Francesa marcou um ponto de viragem para Weiswampach, quando se tornou um município governado por um prefeito.
Termas de Jurasi a few miles southeast of Putre, by Ruta 11 CH, turning off a dirt road.	Termas de Jurasi a poucos quilômetros ao sudeste de Putre, pela Ruta CH 11, desviando se por um caminho de terra.
Here is the situation countries are turning inwards.	Eis a situação países estão virando as costas.
So humans are turning more towards animal consumption.	Isso faz com que as pessoas consumam mais carnes.
Arvind Gupta Turning trash into toys for learning	Arvind Gupta Transformando lixo em brinquedos educativos
That was a turning point for my life.	Esse momento mudou a minha vida.
They're on a journey there's no turning back.	Elas estão numa jornada, não existe retorno.
And turning around you is shhhhhhhhhhhhh, like that.	E girando ao seu redor fica soando shhhhhhh , assim.
'Hold your tongue!' said the Queen, turning purple.	Segure sua língua! disse a Rainha ficando roxa.
He was turning over 200,000 dollars a week.	Ele ganhava mais de 200.000 dólares por semana.
For Africa, 2015 must be a turning point.	Para África, 2015 deve ser um ponto de viragem.
Talk is already turning to reconstruction in Haiti.	Conversas já giram em torno da reconstrução do Haiti.

Display this page in English