Tradução de "by tying" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Finish tying them. | Acaba de os amarrar. |
| Pullin poundin' tying groundin' | Puxar, alisar, apertar, Terraplanar |
| I'm tying my shoe. | Ato os atacadores. |
| I'm tying you in. | Vou amarrarte a ela. |
| Pull it out by tying a thread to a door knob. | Arranque o dente, com uma linha presa na maçaneta. |
| Not tying, winning. So in order to win well, actually let's do the tying first. | Portanto, a fim de vencer Bem, na verdade permite que primeiro eu empate. |
| tying arrangements (see communications decision) | condições contratuais não equitativas (ver a deci são Gema e o acórdão Sabam II) |
| They're tying up the boats. | Estão a amarrar os barcos. |
| So what's the probability of tying? | Então, qual é a probabilidade de empatar? |
| How do you spell tying, OK. | Como se diz empatar, OK. |
| tying arrangements (see British Telecommunications decision) | imposição de prestações suplementares ( tying arrangements ) (ver a Decisão British Telecommunications) |
| tying arrangements (see British Telecommunications decision) | acordos de venda exclusiva (ver o caso Hachette) imposição de prestações suplementares ( tying arran gements ) (vera Decisão British Telecommunications) limitações de venda (ver a Decisão Chiquita). |
| Tying up the books that way. | Amarrar os livros assim! |
| He wouldn't leave without tying' her. | Ele não partiria sem amarrála. |
| The soccer player is tying his shoes. | O jogador de futebol está amarrando as chuteiras. |
| Therefore, the dynamics of this mainly revolves around a classical case of a single bilateral donor country tying or not tying. | Por conseguinte, a dinâmica do problema gira em torno de se saber, num caso clássico, se um dador bilateral individual vincula ou desvincula a ajuda. |
| I am tying my laces. Wait for me! | Estou atando os cadarços. Esperem por mim! |
| See Skipper, I'm tying myself to the poles. | Veja Capitão, eu estou me amarrando aos mastros. |
| Why are you tying all those knots for ? | Por que está dando esses nós todos? |
| I don't blame Miller for tying me up. | Não culpo o Miller por me ter atado. |
| A knot is a method of fastening or securing linear material such as rope by tying or interweaving. | Um nó é um método de apertar ou segurar um material linear como a corda por amarração e entrelaçamento. |
| What's this with the handkerchief tying it to my chute? | O que é isso de amarrar, Humm! um lenço, no meu paraquedas? |
| They're tying tobacco up in the Tornado District curing burley... | Estão a embalar tabaco no distrito de Tornado. Tabaco de Kentucky. |
| So this is a way of tying up the total number of operations that are executed by an algorithm. | Então esta é uma maneira de amarrando até o número total de operações que são executadas por um algoritmo. |
| He took a look and said, Oh, you're tying them wrong. | Ele deu uma olhadela e disse Ah, você os está amarrando erradamente. |
| He took a look and said, Oh, you're tying them wrong. | Ele deu uma olhadela e disse |
| I mean, after all, people don't go about tying up nuns. | Afinal, não se amarram assim as freiras. |
| By tying the two together salary and expenses we are avoiding the fact that the system needs to be changed. | Ao estabelecer uma ligação entre salário e despesas iludimos o facto de o sistema precisar de ser alterado. |
| So I have a 99.2 chance of at least tying the game. | Então, eu tenho uma chance de 99,2 de pelo menos empatar o jogo. |
| They are really there for the purpose of tying up loose ends. | Trata se, antes de mais, de um trabalho de afinação. |
| I'll tell you this, starting now you're tying in to hard work. | Vou dizer uma coisa, a partir de agora vão trabalhar no duro. |
| I think it's a clumsy way of tying them up, that's all. | Que estão mal amarrados assim. |
| I would have thought that, by age 50, one of the life skills that I had really nailed was tying my shoes. (Laughter) | Ora, até àquele momento, eu teria pensado que, aos 50 anos, uma das capacidades da vida que eu tinha realmente aprendido era apertar os atacadores. |
| The high fees would be explained by AVR s practices of tying and cross subsidisation with respect to high calorific waste used as fuel. | As tarifas elevadas seriam explicadas pelas práticas de subordinação e por subvenções cruzadas da AVR no que diz respeito aos resíduos com um valor calorífico elevado a utilizar como combustível. |
| They rejected this, but voted against tying the milk quota to the area farmed. | O Grupo Socialista, que se estende pela RDA e exige a construção da infraestrutura, vota contra a nossa proposta na qual exigimos uma infraestrutura para a venda e comercialização, para o fabrico de produtos agrícolas, para o consumo regional. |
| Zewde sees three elements tying the memory of those days with the community of today. | Zewde destaca três elementos que ligam a memória daqueles dias com a comunidade de hoje. |
| Then one further point will remain for discussion, with regard to tying in air transport. | A Comissão das Comunidades Europeias também participa nessa discussão. |
| I wasn't doing a thing to that girl except tying her up with some rope. | Näo lhe fiz nada à excepçäo de a ter atado com uma corda. |
| By tying these specialized circuits with an inexpensive processor, Atari and Commodore systems were able to play sophisticated games with high quality graphics and sound. | Usando tais circuitos especializados com um processador barado, os sistemas da Atari e da Commodore podiam executar jogos sofisticados com gráficos e sons de alta qualidade. |
| I can only tepeat the arguments I used then against tying down these definitions too closely. | Apenas posso repetir os argumentos que então utilizei contra a vinculação demasiado rígida destas definições. |
| Commissioner, you are tying our own soldiers' hands behind their backs and leaving the others free ! | Esses só possuirão lugares se se chegar a acordo no Conselho e se os parlamentos nacionais ratificarem. |
| There is also a legend that he killed prisoners by tying them together in pairs and throwing them in the river to save food and ammunition. | Também disse que ele anexado ambos por dois prisioneiros E se afogoulos para salvar munição Eu não. |
| Now up until that moment, I would have thought that, by age 50, one of the life skills that I had really nailed was tying my shoes. | Bom, até aquele momento, eu pensava que, aos 50 anos, uma das habilidades de vida que eu realmente dominava era a de amarrar meus sapatos. |
| By allowing them to develop tailor made plans for the relevant regions and, if necessary, tying this in with financial aid, a higher return can be achieved. | Permitindo lhes desenvolver planos traçados por medida para as regiões em questão, e, se necessário, concedendo lhes ajuda financeira para o efeito, é possível alcançar um rendimento mais elevado. |
| Rhino defeats Scorpion, but Spider Man defeats Rhino by tying him up with web lines and dropping several enormous ceiling blocks on top of him, knocking him unconscious. | Rhino derrotas Scorpion de novo, mas o Homem Aranha derrotas Rhino, amarrando o com linhas web e soltando vários blocos de teto enorme em cima dele, deixando o inconsciente. |
Related searches : Tying Together - Tying Down - Tying Machine - Tying Product - Tying Arrangement - Knot Tying - Tying Bundling - Tying Shoes - Tying Off - Tying In - Tying Hands - Tying Back
