Tradução de "by various" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Various - translation :

Palavras-chave : Diversos Diversas Vários Várias Formas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The protests were ignored by various mainstream media outlets.	Os protestos foram ignorados pelos principais meios de comunicação.
Zhuangzi's philosophy has been described by various sources as anarchist.	A filosofia de Chuang Tzu vem sido descrita por diversas fontes como essencialmente anarquista.
On its website, an article by Isidro Catela addresses various questions	Em seu site, um artigo de Isidro Catela discute várias questões
The feudal hierarchy was completed by the various classes of daimyo.	A hierarquia feudal se completava com as várias classes de daimyos .
Basic concepts By abstracting away various amounts of detail, mathematicians have created theories of various algebraic structures that apply to many objects.	Abstraindo vários detalhes, matemáticos criaram teorias para várias estruturas algébricas que se aplicam a diversos objetos.
Moreover , various breakdowns of the debt by instrument , by initial and residual maturity and by holder are requested .	Além disso , são solicitadas várias desagregações da dívida por instrumento , por prazo de vencimento inicial e residual e por titular .
The Congress also occupies various other surrounding buildings, some connected by tunnels.	O Congresso também ocupa outros edifícios no entorno, alguns deles interligados por um túnel.
They are considered political prisoners by various Latin American human rights organizations.	Eles são considerados presos políticos por diversas organizações Latinoamericanas de defesa dos direitos humanos.
He explored various strip ideas but all were rejected by the syndicates.	Explorou várias ideias de tiras, mas todas foram rejeitadas pelos syndicates aos quais ele havia enviado.
A wide range of Friends merchandise has been produced by various companies.	Uma grande variedade de produtos de Friends foram produzidos por diversas empresas.
History Etymology The island was called by various names by its native people, the Taíno Amerindians.	Toponímia A ilha tem vários nomes que supostamente foram dadas por seus nativos ameríndios taínos.
The various names of this calendar as used by precolumbian Maya peoples are still debated by scholars.	Os vários nomes deste calendário usados pelos povos maias pré colombianos ainda são debatidos pelos estudiosos.
He was caught by dedicated, resourceful, brilliant people in partnerships with various technologies.	Mas sim por pessoas dedicadas, engenhosas, brilhantes em colaboração com várias tecnologias.
Ballet and dance are represented by The Australian Ballet and various state companies.	Balé e dança são representados pela The Australian Ballet e companhias de vários estados.
And then through the various years we invented various vehicles.	E então, durante todos esses anos inventamos vários veículos.
For example, toxic shock syndrome can be caused by various toxins premotor syndrome can be caused by various brain lesions and premenstrual syndrome is not a disease but simply a set of symptoms.	Por exemplo, a Síndrome de Raynaud pode ser uma manifestação de várias patologias ou mesmo considerado idiopático quando o estudo do paciente não encontra uma causa plausível.
Cuomo has contributed to recordings by various other musicians (Crazy Town, Cold, Mark Ronson).	Cuomo contribuiu para as gravações de outros músicos (Crazy Town, Cold, Mark Ronson).
An acoustic guitar can be amplified by using various types of pickups or microphones.	Amplificação Uma guitarra acústica pode ser amplificada usando vários tipo de fonocaptadores ou microfones.
He has seven children by various marriages, three grandchildren and four great grand children.	Ele tem sete filhos de vários casamentos, três netos e quatro bisnetos.
The religious landscape of Cuba is also strongly defined by syncretisms of various kinds.	O cenário religioso de Cuba também é fortemente marcado por sincretismos de vários tipos.
Used by USAF, US Navy, US Marine Corps, RAAF and various NATO air forces.	Usada pela USAF, US Navy, US Marine Corps, e várias forças aéreas da OTAN.
The land that is now Canada has been inhabited for millennia by various Aboriginal peoples.	As terras ocupadas pelo Canadá são habitadas há milênios por diferentes grupos de povos aborígines.
It was before Hamas had won the Palestinian election, eliciting various counter measures by Israel.	Antes do Hamas ter vencido a eleição na Palestina, resultando em várias medidas de represália por Israel.
The detailed breakdown of estimated staff numbers by various categories is presented in Annex 3 .	A discriminação pormenorizada do número estimado de funcionários nas diferentes categorias é apresentada no anexo 3 .
Lefaso.net is a news portal which publishes articles written by various newspapers in Burkina Faso.	Lefaso.net é um novo portal que publica artigos escritos por vários jornais em Burkina Faso.
The blogger also supplies the posters of the various club parties sponsored by the movement.	O blogueiro também fornece os cartazes de várias festas em clubes, patrocinadas pelo movimento.
The news was shared and commented on throughout various social media channels by Greek netizens.	A notícia foi partilhada e comentada em várias redes sociais pelos cidadãos gregos online.
Since 1876, various councils have administered local areas under legislation determined by the central government.	Desde 1876, o governo central tem administrado as várias regiões da Nova Zelândia.
The purpose of these inquiries was to establish by what warrant () various liberties were held.	O propósito desses inquéritos era estabelecer por qual autoridade várias liberdades de terra ocorreram.
Multiple views have been presented on the departures by various band members (current and former).	Várias exibições foram apresentadas na saídas por vários membros da banda (atuais e antigos).
Various cast members' performances have been praised by critics, particularly those of Duchovny and Anderson.	Vários membros do elenco foram elogiados pela crítica, particularmente Duchovny e Anderson.
Decisions on central rates are taken by mutual agreement of the various parties to ERM II .	As decisões sobre as taxas centrais são tomadas mediante o acordo mútuo das várias partes intervenientes no MTC II .
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.	Graças aos arranjos feitos por Ken'ichi, as mulheres encontraram vários lugares para trabalhar ao redor da cidade.
By 1980, in various cities and towns of Latin America alone, there were about 25,000 slums.	Nos anos 1980, havia cerca de 25 mil favelas em diferentes países da América Latina.
Ahmad's extradition is opposed by various British Muslim organizations, such as the Muslim Association of Britain.	Várias organizações muçulmanas inglesas, tais como a Associação Muçulmana da Bretanha, se opõem à extradição de Ahmad's.
Areas of wind shear caused by various weather phenomena can lead to dangerous situations for aircraft.	As áreas de vento de cisalhamento causada por vários fenômenos do clima pode levar a situações perigosas para as aeronaves.
Assuming other connectors even existed, devices made by various companies could have different and incompatible standards.	Aparelhos feitos por companhias diferentes poderiam usar padrões diferentes e incompatíveis.
The nitrogen cycle is the process by which nitrogen is converted between its various chemical forms.	O ciclo do nitrogênio é um dos ciclos mais importantes nos ecossistemas terrestres.
Code division multiple access (CDMA) is a channel access method used by various radio communication technologies.	CDMA (Code Division Multiple Access, ou Acesso Múltiplo por Divisão de Código ) é um método de acesso a canais em sistemas de comunicação.
Privacy is regulated in the U.S. by the Privacy Act of 1974, and various state laws.	Segundo a autora, as pessoas abdicam espontaneamente da sua privacidade, movidas pela necessidade de obter destaque e reconhecimento.
Such calculations are prepared by various organizations, including the International Monetary Fund and the World Bank.	Esses cálculos são preparados por diversas organizações, incluindo o Fundo Monetário Internacional e o Banco Mundial.
By his various wives and concubines Priam was the father of fifty sons and many daughters.	Teve várias esposas e muitos filhos.
Various physical systems, such as crystals and the hydrogen atom, can be modelled by symmetry groups.	Vários sistemas físicos, como os cristais e o átomo de hidrogênio, podem ser modelados por grupos de simetria.
Convert between various units	Converte entre várias unidades
and various credit mechanisms .	Neste modelo , os bancos centrais nacionais manterão contas de títulos entre si .

Display this page in English