Tradução de "by world standards" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

World - translation :

Palavras-chave : Padrões Normas Exigente Elevados Exigências Mundial Inteiro Real Deste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cambodia's road traffic accident rate is high by world standards.	A taxa de acidentes de trânsito no Camboja é considerada alta para os padrões mundiais.
And you're pretty rich by the standards of the world at large.	E vocês são bem ricos comparados aos padrões mundiais.
The Semantic Web is an extension of the Web through standards by the World Wide Web Consortium (W3C).	A Web semântica é uma extensão da Web atual, que permitirá aos computadores e humanos trabalharem em cooperação.
UTC is used in many Internet and World Wide Web standards.	UTC é o sistema de tempo utilizado por muitos padrões da Internet e da World Wide Web .
The HL7 standards are produced by the Health Level Seven International, an international standards organization, and are adopted by other standards issuing bodies such as American National Standards Institute and International Organization for Standardization.	Os padrões HL7 são produzidos pela Health Level Seven International, uma organização internacional de normalização, e são adotados por outros órgãos de emissão de padrões como o American National Standards Institute e a International Organization for Standardization.
Development of the draft standards by the	( 12 )
and 3 ) network solutions supported by standards .	e 3 ) soluções de rede apoiadas em normas .
The new world refers to modern, standards based dynamic websites and open source applications.	O novo mundo refere se ao moderno, baseado em padrões Web sites dinâmicos e aplicações open source.
International Accounting Standards ( IAS ) generally recognised accounting principles issued by the International Accounting Standards Board ( IASB ) , an independent , privately funded setter of accounting standards .	Normas Internacionais de Contabilidade ( International Accounting Standards ( IAS )) princípios contabilísticos globalmente reconhecidos emitidos pelo Comité de Normas Internacionais de Contabilidade ( IASB ) , o organismo independente , financiado pelo sector privado , que fixa as normas de contabilidade .
The World Wide Web Consortium (W3C) is the main international standards organization for the World Wide Web (abbreviated WWW or W3).	O World Wide Web Consortium (W3C) é a principal organização de padronização da World Wide Web.
Which, by chimpanzee standards, is very good indeed.	O que para os padrões de um chimpanzé é muito bom.
This level is very low by historical standards .	Este nível é muito baixo em termos históricos .
Both standards should be controlled by NCBs by regular sample checks .	O cumprimento destes requisitos deverá ser controlado pelos bancos centrais nacionais ( BCN ) através de verificações regulares de amostras .
The World Wide Web Consortium decided that its standards should be based on royalty free technology, so that they could easily be adopted by anyone.	O World Wide Web Consortium decidiu que as suas normas deveriam ser baseadas em tecnologia livre de royalties, de modo que pudessem ser facilmente adotada por qualquer um.
Interest rates were also relatively low by historical standards .	As taxas de juro foram também relativamente baixas por padrões históricos .
Price stability supports higher living standards by contributing to ...	A estabilidade de preços suporta padrões de vida mais elevados ao contribuir para ...
be low by historical standards throughout 2005 ( see Chart 19 ) .	nível baixo segundo os padrões históricos ( ver Gráfico 19 ) 5 .
They are supplemented in some areas by industry developed standards .	Em certas áreas , essa combinação é complementada por normas desenvolvidas pelo próprio sector .
Support the deployment of European standards world wide throughout important international standardisation organisations ( e.g. ISO and SWIFT )	Apoiar a aplicação a nível mundial de normas europeias através de organizações de normalização internacionais importantes ( por exemplo , a ISO e a SWIFT ) .
International Accounting Standards ( IAS ) statements issued by the International Accounting Standards Board ( IASB ) . They are enforceable global standards on the provision of transparent and comparable information in general purpose financial statements .	e ( c ) aceite como meio de pagamento por empresas que não o emitente . Instituições financeiras monetárias ( IFM ) ( monetary financial institutions ( MFIs )) instituições financeiras que constituem o sector emitente de moeda da área do euro .
You know, students are divided up, reflecting the belief that only some children can achieve world class standards.	Sabe, os estudantes são divididos, refletindo a crença de que apenas algumas crianças podem alcançar os melhores padrões do mundo.
It's by having one world market, by globalizing the world.	É criando um mercado mundial, globalizando o mundo.
The draft technical standards have to be adopted by the Commission .	As propostas de normas técnicas terão de ser adoptadas pela Comissão .
This fortune was estimated to 1,250,000 ( 375 million by today's standards).	Esse dinheiro foi estimado em 1.250.000 ( 375 milhões em padrões atuais).
standards .	Em Março de 2004 , o Eurostat confirmou que a Lituânia e a Eslovénia cumpriram os padrões mínimos legais para o IHPC . Em 2006 foi mais uma vez confirmado , quando foi validado o tratamento dos preços administrados e , em particular , dos preços dos produtos energéticos .
Living standards in New Zealand fell behind those of Australia and Western Europe, and by 1982 New Zealand had the lowest per capita income of all the developed nations surveyed by the World Bank.	O padrão de vida neozelandês caiu atrás daqueles registrados na Austrália e na Europa Ocidental e, em 1982, a Nova Zelândia tinha a menor renda per capita entre todos os países desenvolvidos pesquisados pelo Banco Mundial.
Moreover , there are some indications that the pace of tightening of bank credit standards is stabilising , albeit at high levels by historical standards .	Além disso , existem algumas indicações de uma estabilização do ritmo de maior restritividade dos critérios aplicados pelos bancos na concessão de crédito , embora em níveis elevados em termos históricos .
The disclosure standards introduced by the proposed Directive are in line with international standards regarding public offer of securities and admission to trading .	Em œltima anÆlise , estes factos irª o melhorar a capacidade dos emitentes de mobilizar capitais na UE , reduzindo o custo dos financiamentos e melhorando a eficiŒncia da distribuiçª o de recursos financeiros em toda a Ærea do euro .
The current requirements need to be replaced by new European disclosure standards .	Daí a necessidade da substituição dos actuais requisitos por novas normas comunitárias em matéria de informação .
Syrian Maysaloon is surprised with the double standards applied by different countries	O perfil sírio Maysaloon surpreende se com a duplicidade de critérios aplicada por diferentes países
CEN is officially recognised as a European standards body by the European Union the other official European standards bodies are the European Committee for Electrotechnical Standardization (CENELEC) and the European Telecommunications Standards Institute (ETSI).	Este comité trabalha em conjunto com outras organizações internacionais de normalização, como o CENELEC Comité Europeu de Normalização Electrotécnica, o ETSI IENT Instituto Europeu de Normas de Telecomunicações e o ISO International Organization for Standardization.
Norway has obtained one of the highest standards of living in the world in part by having a large amount of natural resources compared to the size of the population.	A Noruega tem alcançado um dos mais altos padrões de vida no mundo, em parte, por ter uma grande quantidade de recursos naturais em relação ao tamanho de sua população.
Examples in this respect are the oversight standards for e money schemes and the retail standards defined at the national level by each NCB .	O documento de consulta cita , como exemplo , a implementação do Princípio Fundamental VII .
In this sense , it is more likely that the actual standards will not be set by the EPC , but rather delivered by the abovementioned standardisation initiatives and endorsed by the EPC as SEPA cards standards .	Assim , em vez de serem definidas pelo EPC , é mais provável que as normas efectivas resultem das iniciativas de normalização atrás referidas e sejam depois aprovadas pelo EPC como normas SEPA para os cartões .
Credit standards	Padrões de crédito
Card standards	Normas para os cartões
purity standards	critérios de pureza
Transmission standards	Padrões de transmissão
International Financial Reporting Standards ( IFRS ) see International Accounting Standards ( IAS ) .	No final de 2002 , existiam 8 545 IFM na área do euro ( 13 bancos centrais nacionais , 6 907 instituições de crédito , 1 620 fundos do mercado monetário e 5 outras instituições financeiras ) .
The FATF 's standards will be added to the standards and codes guiding the surveillance activities of the IMF and the World Bank , such as the preparation of the Reports on the Observance of Standards and Codes and the carrying out of Financial Sector Assessment Programmes .	as actividades de supervisão do FMI e do Banco Mundial , tais como a preparação de Relatórios sobre o Cumprimento de Padrões e Códigos e a aplicação dos Programas de Avaliação do Sector Financeiro .
Objective The development of technical standards to build a single rulebook in the EU Proposed indicator Number of adopted technical standards relative to those required to be developed Number of standards proposed by EBA and rejected by the Commission Number of adopted non binding recommendations	Indicador proposto Número de normas técnicas adoptadas em relação ao número que seria necessário desenvolver Número de normas adoptadas pela ABE e rejeitadas pela Comissão Número de recomendações não vinculativas adoptadas Garantir uma aplicação coerente das regras comunitárias Número de casos bem sucedidos de mediação , sem necessidade de uma solução de aplicação obrigatória
Earlier versions were recognized as standards by the American National Standards Institute (ANSI) which assigns standards in the United States (ANSI PMI 99 001 2008) and the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE 1490 2011).	A quarta edição (lançada em 2008) é normatizada pelas normas ANSI PMI 99 001 2008 e IEEE 1490 2011.
And Jesse's a good crane operator, and he did okay by our standards.	E Jesse é um bom operador de guindaste e teve um bom desempenho pelos nossos padrões.
But that is still pitifully small by the standards of medical research foundations.	Mas esse valor é ainda lamentavelmente pequeno para os padrões das fundações de investigação médica.
The IBM Freescale alliance was replaced by an open standards body called Power.org.	A aliança IBM Freescale foi substituído por um organismo de normalização aberto chamado Power.org.

Display this page in English