Tradução de "cables and wires" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| PATA ribbon cables, in comparison, connect one motherboard socket to one or two hard drives, carry either 40 or 80 wires, and are limited to in length by the PATA specification however, cables up to are readily available. | Em comparação PATA ribbon cable, que conecta um socket da placa mãe até dois discos rígidos, carregando 40 ou 80 fios condutores, limitados a 45 cm (a 18 in) na extensão pela especificação PATA (entretanto, cabos de até 90 centímetros (a 36) estão facilmente disponíveis). |
| Accounting cables. | Contabilidade na rede. |
| And there's no wires. | Não há fios. |
| and Qualifio (copper wires). | e Qualifio (industrias de fios de cobre). |
| Cables, connectors, and ports Connectors and cables present the most visible differences between SATA and parallel ATA drives. | Cabos e conectores Os conectores e cabos são as partes mais visíveis da diferença entre SATA e o drives Parallel ATA. |
| Wires transmit electricity. | Os cabos transmitem eletricidade. |
| Wires carry electricity. | Os cabos conduzem eletricidade. |
| And the cables go really continent to continent. | E os cabos vão realmente de continente a continente. |
| It's cells and it's wires all wired together. | Suas células e suas conexões estão todas ligadas. |
| Wires suck, they really do. | Fios são um porre, de fato são. |
| So the wires were uninsulated. | Então os fios não foram isolados. |
| The primary flight commands are actuated by cables and pulleys. | Os comandos de voo primário são atuados por cabos e polias. |
| And then it wires itself to the current collector. | E depois ele o conecta, por si, ao coletor de corrente. |
| Decelerator rigs and wires, we use them a lot. | Fios e equipamentos desaceleradores. Nós usamos muito. |
| It includes things like the Internet cables. | Inclui coisas como cabos de internet. |
| JA We have denied receiving those cables. | JA Bem, nós negamos ter recebido esses telegramas. |
| HighTech structures utilised metals, wavy and perforated surfaces and visible strengthening cables. | A construção High Tech usa metais, superfícies curvadas e perfurados e cabos de reforço que permanecem visíveis. |
| Its all done without any cables, its all sweat and passion. | Tudo é feito sem cabos, sempre na base do suor e da paixão. |
| The cables between puppet and the parachute were 9 m long. | Os cabos entre a marioneta e o paraquedas tinham 9 m de comprimento. |
| Radio could carry sound without wires. | rádio poderiam carrear o som sem fios. |
| There is hope beyond barbed wires. | O blogueiro Yaamyn escreve |
| We fly people on wires, like this. | Nós fazemos pessoas voar em fios como este. |
| Twenty four hour recording, lots of wires. | 24 horas de gravação, muitos fios. |
| So, we want to connect the wires to 1 and 3. | Então, queremos conectar os fios no 1 e 3. |
| These are actually wires wrapped in muslin and steeped in vegetable dye. | As formas que vemos aqui são fios de arame envolvidos em musselina e mergulhados em corantes vegetais. |
| See also RF connector References External links Making XLR cables | Cannon. http en.wikipedia.org wiki Cannon_family James_H._Cannon . |
| Cables with 9 pins on one end and 25 on the other are common. | Os cabos podem ter de 3 a 25 pinos. |
| At the beginning of the trip the cars hang from the drive cables, but as the angle of the shaft changes, they end up beside and then on top of the cables. | Em 1853 o americano Elisha Graves Otis concebe o dispositivo de segurança que entra em ação no caso de os cabos se romperem. |
| Sticking wires into the brain is obviously rather crude. | Espetar fios, cérebro afora, é obviamente um pouco grosseiro. |
| Why would there be crossed wires in some people? | Por que haveria cruzamento acidental em algumas pessoas? |
| And this is really where the wires come right up into the city. | E é realmente dali que os cabos vão até a cidade. |
| You know we use PVC, and we sheath wires with PVC for insulation. | Vocês sabem que usamos PVC. E nós revestimos fios com PVC para isolamente. |
| He has been charged, about five days ago, with obtaining 150,000 cables and releasing 50. | Ele foi indiciado, uns cinco dias atrás, por ter obtido 150.000 telegramas e divulgar 50. |
| Many bombers were equipped with devices to cut barrage balloon cables. | Muitos bombardeiros alemães foram equipados com aparelhos para cortarem os cabos destes balões. |
| The basic components of analog circuits are wires, resistors, capacitors, inductors, diodes, and transistors. | Os circuitos impressos utilizam componentes como resistores, capacitores, transístores e condutores entre outros. |
| You're used to suspension bridges with big droopy cables on the top. | Vocês estão acostumados com pontes suspensas que tem grandes cabos caindo a partir do topo. |
| Thus, SATA connectors and cables are easier to fit in closed spaces, and reduce obstructions to air cooling. | Assim, cabos e conectores SATA são mais fáceis para se encaixar em espaços fechados e reduzir os obstáculos para o ar frio (air cooling). |
| So it's very much like in a Hollywood movie where a guy flies through the air, supported by wires, and then they take the wires away digitally so you're flying through the air. | Então, é muito parecido com um filme de Hollywood onde um cara voa pelo ar, suspenso por cabos, e depois, eles apagam os cabos digitalmente, assim, você voa pelo ar. |
| Since all wires have some self inductance and resistance, all circuits have a time constant. | Visto que todos os fios possuem alguma indutância e resistência, todos os circuitos possuem uma constante de tempo. |
| The branches of neurons are like the wires of the brain. | As ramificações de neurônios são como os filamentos do cérebro. |
| That's pretty good, but why not get rid of the wires? | Isto é muito bom, mas por que não se livrar dos fios ? |
| Multifilamentary superconducting wires can be used in electric power transmission lines. | Os fios supercondutores multifilamentares podem ser usados em linhas de transmissão de energia elétrica. |
| CA I mean, if you did receive thousands of U.S. embassy diplomatic cables ... | CA Bem, se você recebeu milhares de telegramas diplomáticos da embaixada americana... |
| If you look at declassified cables, that's the sort of material that's there. | Se você olhar os telegramas não confidenciais, é o tipo de material que está lá. |
| The WikiLeaks cables did not teach us anything qualitatively new about America s policies. | Os telegramas do WikiLeaks não nos ensinaram nada de qualitativamente novo relativamente às políticas americanas. |
