Tradução de "cables and wiring" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Wiring - translation :

Palavras-chave : Cabos Telegramas Cabos óptica Fibra Fios Cablagem Instalação Defeituosa Cabos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Accounting cables.	Contabilidade na rede.
Cables, connectors, and ports Connectors and cables present the most visible differences between SATA and parallel ATA drives.	Cabos e conectores Os conectores e cabos são as partes mais visíveis da diferença entre SATA e o drives Parallel ATA.
John Delaney Wiring an interactive ocean	John Delaney Conectando um oceano interativo
And the cables go really continent to continent.	E os cabos vão realmente de continente a continente.
Michael Merzenich on re wiring the brain	Michael Merzenich sobre plasticidade cerebral
The workers are wiring the new house.	Os trabalhadores estão fazendo a fiação da casa nova.
Gordon Brown Wiring a web for global good	Gordon Brown Criando uma rede para o bem global
Sweetness was born with the wiring which evolved.	Doçura nasceu com a fiação que evoluiu.
The primary flight commands are actuated by cables and pulleys.	Os comandos de voo primário são atuados por cabos e polias.
It includes things like the Internet cables.	Inclui coisas como cabos de internet.
JA We have denied receiving those cables.	JA Bem, nós negamos ter recebido esses telegramas.
HighTech structures utilised metals, wavy and perforated surfaces and visible strengthening cables.	A construção High Tech usa metais, superfícies curvadas e perfurados e cabos de reforço que permanecem visíveis.
Its all done without any cables, its all sweat and passion.	Tudo é feito sem cabos, sempre na base do suor e da paixão.
The cables between puppet and the parachute were 9 m long.	Os cabos entre a marioneta e o paraquedas tinham 9 m de comprimento.
Twisted pair cabling is a type of wiring in which two conductors of a single circuit are twisted together for the purposes of canceling out electromagnetic interference (EMI) from external sources for instance, electromagnetic radiation from unshielded twisted pair (UTP) cables, and crosstalk between neighboring pairs.	O cabeamento por par trançado (Twisted pair) é um tipo de cabo que possui pares de fios entrelaçados um ao redor do outro para cancelar as interferências eletromagnéticas (EMI).
This is in the context of building wiring and the safety of electrical apparatus.	Esta definição encontra se no contexto de cabeamento e segurança de equipamentos elétricos.
Well it turns out that the main causes are faulty and misused appliances and electrical wiring.	Bem, acontece que as principais causas são aparelhos defeituosos ou mal utilizados e fiação elétrica.
So we said, there's some accidental cross wiring between color and numbers in the brain.	Então pensamos que havia um cruzamento acidental entre cores e números no cérebro
Most PLC technologies limit themselves to one type of wires (such as premises wiring within a single building), but some can cross between two levels (for example, both the distribution network and premises wiring).	PLC (do inglês Power Line Communication, aproximadamente comunicação via rede elétrica ) é a tecnologia que utiliza uma das redes mais utilizadas em todo o mundo a rede de energia eléctrica.
First Rejewski tackled the problem of finding the wiring of the rotors.	O Biuro Szyfrów decidiu então contratar matemáticos, entre eles Marian Rejewski.
See also RF connector References External links Making XLR cables	Cannon. http en.wikipedia.org wiki Cannon_family James_H._Cannon .
Cables with 9 pins on one end and 25 on the other are common.	Os cabos podem ter de 3 a 25 pinos.
At the beginning of the trip the cars hang from the drive cables, but as the angle of the shaft changes, they end up beside and then on top of the cables.	Em 1853 o americano Elisha Graves Otis concebe o dispositivo de segurança que entra em ação no caso de os cabos se romperem.
And remember, all this wiring is being done by people in extreme cold, in sub zero temperatures.	E lembrem que tudo isso está sendo feito por pessoas no frio extremo, em temperaturas abaixo de zero.
I got this on some trading locally, but really don't feel like screwing with wiring and crap.	Eu consegui isso numa troca, mas não estou afim de mexer com fios e sujeira.
And the new thinking about compassion from social neuroscience is that our default wiring is to help.	A nova análise da compaixão pelas neurociências sociais é que os circuitos, por padrão, nos dizem para ajudar.
He has been charged, about five days ago, with obtaining 150,000 cables and releasing 50.	Ele foi indiciado, uns cinco dias atrás, por ter obtido 150.000 telegramas e divulgar 50.
Many bombers were equipped with devices to cut barrage balloon cables.	Muitos bombardeiros alemães foram equipados com aparelhos para cortarem os cabos destes balões.
You're used to suspension bridges with big droopy cables on the top.	Vocês estão acostumados com pontes suspensas que tem grandes cabos caindo a partir do topo.
Thus, SATA connectors and cables are easier to fit in closed spaces, and reduce obstructions to air cooling.	Assim, cabos e conectores SATA são mais fáceis para se encaixar em espaços fechados e reduzir os obstáculos para o ar frio (air cooling).
And that is, there is an abnormal gene, a mutation in the gene that causes this abnormal cross wiring.	Há um gene anormal um mutação genética, que causa esse cruzamento anormal
A programme of repair work to replace the heating and the wiring of the Upper Ward began in 1988.	Começou em 1988 um programa de reparos para subsituir o aquecimento e a fiação da Ala Superior.
CA I mean, if you did receive thousands of U.S. embassy diplomatic cables ...	CA Bem, se você recebeu milhares de telegramas diplomáticos da embaixada americana...
If you look at declassified cables, that's the sort of material that's there.	Se você olhar os telegramas não confidenciais, é o tipo de material que está lá.
The WikiLeaks cables did not teach us anything qualitatively new about America s policies.	Os telegramas do WikiLeaks não nos ensinaram nada de qualitativamente novo relativamente às políticas americanas.
Within Rwanda the cables run along major roads, linking towns around the country.	Dentro de Ruanda, os cabos correm ao longo das principais estradas, ligando cidades em todo o país.
And if you appreciate that number, you can easily see there is huge potential for mis wiring of the brain.	E se observarem esse número, podem ver facilmente que há um grande potencial para conectar o cérebro de forma errada.
PATA ribbon cables, in comparison, connect one motherboard socket to one or two hard drives, carry either 40 or 80 wires, and are limited to in length by the PATA specification however, cables up to are readily available.	Em comparação PATA ribbon cable, que conecta um socket da placa mãe até dois discos rígidos, carregando 40 ou 80 fios condutores, limitados a 45 cm (a 18 in) na extensão pela especificação PATA (entretanto, cabos de até 90 centímetros (a 36) estão facilmente disponíveis).
Also spaces where cables cannot be run, such as outdoor areas and historical buildings, can host wireless LANs.	Também podemos hospedar LANs sem fio em espaços onde o cabeamento não pode ser executado, como áreas ao ar livre e edifícios históricos.
The composite and S Video cables are the same as those used with the earlier SNES and later GameCube systems.	O cabo é idêntico e compatível com o SNES e posteriormente com os cabos S video do GameCube.
He has bicycle brake cables going down to the head control in his hand.	Ele tem cabos de freio de bicicleta descendo para controle principal na sua mão.
There's no man or woman standing in the middle about to cut the cables.	Não há homem ou mulher no meio da ponte prestes a cortar os cabos.
What we see with, say, chocolate cake is it s a supernormal stimulus to tweak our design wiring.	O que nós vemos com, digamos, bolo de chocolate é um estímulo supranormal para ajustar nosso projeto de fiação.
Things that don't have any wiring in them at all, we're learning how to include in these systems of notation and navigation.	Coisas sem qualquer fiação nelas, estamos aprendendo como incluir nesses sistemas de anotação e navegação.
ABC broadcast the event live, during which many guests tripped over the television camera cables.	A ABC transmitiu o evento ao vivo, período durante o qual muitos visitantes tropeçaram nos cabos de câmera de televisão.

Display this page in English