Tradução de "calculated as per" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Calculated - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 11 Statistics on unit labour costs ( calculated as the ratio of compensation per employee to GDP at constant prices per person employed ) are derived from data provided under the ESA 95 transmission programme . | As estatísticas dos custos unitários do trabalho ( ou seja , o rácio de remuneração por trabalhador em relação ao PIB a preços constantes por pessoa empregada ) são derivadas a partir de dados fornecidos ao abrigo do programa de transmissão do SEC 95 . |
| The effective number of exposures is calculated as | O número efectivo de posições em risco é calculado do seguinte modo |
| So what we calculated was that the limbs were moving at the peak speed ranging from 10 meters per second all the way up to 23 meters per second. | Calculamos que os membros se moviam em velocidades que variam de 10 metros por segundo até 23 metros por segundo. |
| It has been calculated that the Italian economy experienced an average rate of growth of GDP of 5.8 per year between 1951 63, and 5 per year between 1964 73. | Setor secundário O setor secundário da Itália é responsável por 25 do PIB italiano, empregando aproximadamente 5 milhões de pessoas. |
| The recommended dose is 260 mg per square metre of body surface area (calculated using the patient s height and weight). | A dose recomendada é de 260 mg por metro quadrado de superfície corporal (calculada utilizando a altura e o peso do doente). |
| If you calculated the actual time of access, it would work out to minutes per day, so that's not how it's happening. | Se você calcular o tempo de acesso real, ele seria de minutos por dia, então não é por aí que isso acontece. |
| In order to compare energy impact of public transportation to private transportation, the amount of energy per passenger mile must be calculated. | Para comparar o transporte público com o transporte particular em termos de gasto energético, deve ser calculada a quantidade de energia gasta por passageiro em uma dada distância percorrida. |
| Break even inflation rate calculated for the French CPI ( as percentages | Taxa de inflação implícita calculada para o IPC francês ( em percentagens |
| Black Africans account for 7.0 per cent of London's population, with 4.2 per cent as Black Caribbean and 2.1 per cent as Other Black . | Os negros são responsáveis por 7 da população africana da cidade (4,2 são classificados como negros caribenhos e 2,1 como outros negros ). |
| And, as you can see, the death rate goes down from 65,000 deaths per conflict per year in the 1950s to less than 2,000 deaths per conflict per year in this decade, as horrific as it is. | Como vocês podem ver, a taxa de mortalidade cai de 65.000 mortes por conflito por ano nos anos 50 para menos de 2.000 mortes por conflito por ano nessa década, horrível como possa parecer. |
| For example, the fact that the amount and level of state aid calculated on a per capita basis vary considerably from Member State to Member State reveals the need for surveys such as this. | Por exemplo, o facto de o montante e o nível dos auxílios estatais per capita apresentarem disparidades consideráveis entre os Estados Membros demonstra a necessidade deste género de relatório geral. |
| Since 1979, land temperatures have increased about twice as fast as ocean temperatures ( per decade against per decade). | Desde 1979, as temperaturas em terra aumentaram quase duas vezes mais rápido que as temperaturas no oceano (0,25 C por década contra 0,13 C por década. |
| Picks per minute can reach as high as 1000. | Ligações externas Tear mecânico |
| The market value of a debt instrument is calculated as including accrued interest . | O valor de mercado de um instrumento de dívida é calculado incluindo os juros corridos . |
| Note Data shown are calculated as three month on three month percentage changes . | Nota Os dados apresentados são calculados como variações em percentagem trimestrais em cadeia . |
| Same as per trades on reg . market | O mesmo que para as transacções em mercados regulamentados |
| As small as 200 parts per million will kill you. | Uma pequena fração de 200 partes por milhão vai matar você. |
| How is it calculated ? | Como é calculada a taxa de inflação ? |
| In other words , quarterly flows are calculated as the difference in stocks minus adjustments . | Por outras palavras , os fluxos trimestrais são calculados como a diferença entre os stocks menos os ajustamentos . |
| these minimum reserves are usually calculated as a percentage of the banks monetary liabilities . | estas reservas mínimas sao habitualmente calculadas em percentagem das responsabilidades monetárias dos bancos . |
| Rare woods such as merbau, meranti and semaram are valuable on the international markets, fetching as much as 1,800 per m3 ( 1,375 per cu yd). | Madeiras raras como merbau , meranti e semaram são valiosas no mercado internacional, atingindo cifras como 1.800 dólares americanos por metro cúbico. |
| I have known a certain amount of bullying, but this was calculated torture religious as well as scientific. | Eu experimentei um bocado de intimidação, mas isso era tortura calculada tanto religiosa quanto científica. |
| Market Same as per trades on Reg . Market | O mesmo que para as transacções nos mercados regulamentados O mesmo que para as transacções nos mercados regulamentados |
| Real interest rate and break even inflation rate calculated for the French CPI ( as percentages | Taxa de juro real e taxa de inflação implícita calculada para o IPC francês ( em percentagens |
| In such a case , the minimum cells are calculated as the sum of the components . | Neste caso , as células mínimas são calculadas como soma dos componentes . |
| In such a case , the minimum cells are calculated as the sum of the components . | Neste caso , as células mínimas são calculadas como soma dos com ponentes . |
| This interest payment will be calculated as the allotted amount multiplied by 6R0 MBR 52 | O referido pagamento de juros será calculado como o montante colocado multiplicado por 6R0 MBR 52 |
| The ECB shall confirm to Banka Slovenije as soon as possible the amounts calculated in accordance with paragraph 2 . | O Banka Slovenije receberá da parte do BCE , logo que possível , a confirmação dos montantes calculados em conformidade com o previsto no n.o 2 . |
| Poor foreigners are being charged three times as much hotels are expensive, accommodation costs them about as much per day as it does per month to you. | Poor foreigners are being charged three times as much hotels are expensive, accommodation costs them about as much per day as it does per month to you. |
| The supplementary capital adequacy shall be calculated as the difference between ( i ) the own funds of the financial conglomerate calculated on the basis of the consolidated position of the group | O requisito para efeitos da adequação dos fundos próprios complementar corresponderá à diferença entre ( i ) os fundos próprios do conglomerado financeiro calculados a partir da posição consolidada do grupo |
| The term is commonly used in association with a numeric value such as thousand instructions per second (kIPS), million instructions per second (MIPS), Giga instructions per second (GIPS), or million operations per second (MOPS). | O termo é usado geralmente na associação com um valor numérico tal como mil instruções por o segundo (kIPS), milhão instruções por o segundo (MIPS), ou milhão operações por o segundo (MOPS). |
| The SI unit of angular velocity is radians per second, although it may be measured in other units such as degrees per second, degrees per hour, etc. | Nas unidades do SI, a velocidade angular é medida em radianos por segundo (rad s), apesar de uma direção ter que ser especificada. |
| The new ceiling shall be calculated using a method which will combine a fixed part aimed at avoiding excessive numismatic speculation on Vatican coins by satisfying the demand of the collector coin market and a variable part , calculated as the average per capita coin issuance of Italy in the year n 1 multiplied by the number of inhabitants of Vatican . | O novo limite máximo é calculado com base num método que combina uma parte fixa destinada a evitar a especulação numismática excessiva sobre as moedas do Estado da Cidade do Vaticano , ao satisfazer a procura do mercado de coleccionadores , e uma parte variável , calculada como a emissão média per capita na República da Itália no ano n 1 multiplicada pelo número de habitantes do Estado da Cidade do Vaticano . |
| The new ceiling shall be calculated using a method which will combine a fixed part aimed at avoiding excessive numismatic speculation on San Marino coins by satisfying the demand of the collector coin market and a variable part , calculated as the average per capita coin issuance of Italy in the year n 1 multiplied by the number of inhabitants of San Marino . | O novo limite máximo é calculado com base num método que combina uma parte fixa destinada a evitar a especulação numismática excessiva sobre as moedas da República de São Marinho , ao satisfazer a procura do mercado de coleccionadores , e uma parte variável , calculada como a emissão média per capita na República da Itália no ano n 1 multiplicada pelo número de habitantes da República de São Marinho . |
| The ECB shall confirm to Národná banka Slovenska as soon as possible the amount calculated in accordance with paragraph 2 . | O Národná banka Slovenska receberá da parte do BCE , logo que possível , a confirmação do montante calculado em conformidade com o previsto no n.o 2 . |
| Note Data shown are calculated as deviations from the average over the period since January 1985 . | Nota Os dados são calculados como desvios face à média do período desde Janeiro 1985 . |
| The Commission also calculated , as usual , the ECU rates for a number of non EU currencies . | A Comissão calculou também , como habitualmente , as taxas do ECU para diversas moedas não pertencentes à UE . |
| 2 ) Calculated as the difference between the year on year inflation rate in two consecutive months . | 2 ) Calculada com a diferença entre a taxa de inflação homóloga em dois meses consecutivos . |
| However, many others calculated a speed from his data, the first being Christiaan Huygens after corresponding with Rømer and eliciting more data, Huygens deduced that light travelled Earth diameters per second. | No entanto, muitos outros calcularam uma velocidade a partir de seus dados, sendo o primeiro deles Christiaan Huygens, após correspondências com Rømer, e obtendo mais dados, Huygens deduziu que a luz viajou 16 2 3 diâmetros da Terra por segundo. |
| EUR 1 250 per PM account plus a fee per transaction ( debit entry ) determined as follows , based on the volume of transactions ( number of processed items ) per month | EUR 1 250 per PM account plus a fee per transaction ( debit entry ) determined as follows , based on the volume of transactions ( number of processed items ) per month |
| ( c ) Net pension liabilities ( c ) As per Article 22 ( 3 ) | a ) Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra ) b ) Valor de mercado |
| One gauss is defined as one maxwell per square centimeter. | Um gauss é definido como um maxwell por centímetro quadrado. |
| By 2008, Country A has surpassed Country B with 700 per capita GDP as compared with 650 per capita GDP. | Por volta de 2008, o País A ultrapassou o País B com um PIB per capita de 700 em comparação com o PIB per capita de 650. |
| Examples As an example, suppose the following is to be calculated formula_66Here, formula_67 and we can use formula_68 as the antiderivative. | Exemplos Como um exemplo, suponha que precisamos calcular formula_60Aqui, formula_61 e podemos usar formula_62 como a antiderivada. |
| The giant hummingbird's wings beat is as low as 12 beats per second and the wings of typical hummingbirds beat up to 80 times per second. | O batimento das asas é muito rápido e as espécies menores podem bater as asas de setenta a oitenta vezes por segundo. |
Related searches : Calculated Per - As Calculated - As Per - Calculated As From - As Calculated From - Calculated As Follows - As Per Subject - As Per Convenience - As Per Telephone - As Per Each - As Per Discussed - As Per Paragraph - As Per Account