Tradução de "calibration value" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Calibration - translation : Calibration value - translation : Value - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| NOTE For the purpose of this standard, accuracy is defined as the deviation of the analyser reading from the nominal calibration values using a calibration gas ( true value) | Nota Para efeitos deste ponto, precisão é definida como o desvio da leitura do analisador em relação aos valores de calibração nominais utilizando um gás de calibração ( valor verdadeiro). |
| Note For the purpose of this standard, accuracy is defined as the deviation of the analyser reading from the nominal calibration values using a calibration gas ( true value). | Nota Para este fim, a precisão é definida como desvio de leitura do analisador em relação aos valores nominais de calibração utilizando um gás de calibração ( valor verdadeiro). |
| The calibration curve must not differ by more than 2 from the nominal value of each calibration point and by more than 0,3 of full scale at zero. | A curva de calibração não deve afastar se mais de 2 do valor nominal de cada ponto de calibração e mais de 0,3 da escala completa no zero. |
| The calibration curve must not differ by more than 4 from the nominal value of each calibration point and by more than 0,3 of full scale at zero. | A curva de calibração não deve afastar se mais de 4 do valor nominal de cada ponto de calibração e mais de 0,3 da escala completa no zero. |
| Note For the purpose of this Directive, accuracy is defined as the deviation of the analyser reading from the nominal calibration values using a calibration gas ( true value). | NOTA Para efeitos da presente directiva, a exactidão é definida como o desvio de leitura do analisador em relação aos valores de calibração nominais utilizando um gás de calibração ( valor verdadeiro). |
| Calibration | Calibração |
| Color Calibration | Calibração de Cor |
| Calibration Success | Sucesso na Calibração |
| Periodical calibration | Calibração periódica |
| calibration coefficient | coeficiente de calibração |
| The calibration curve shall not differ by more than 1 of the full scale from the nominal value of each calibration point, in the range from 20 to 100 of the full scale. | A curva de calibração não deve afastar se mais de 1 da escala completa relativamente ao valor nominal de cada ponto de calibração, na gama de 20 a 100 da escala completa. |
| Color calibration image | Imagem de calibração da cor |
| Executing Power calibration | A executar a calibração de potência |
| Power calibration successful | Calibração de energia efectuada com sucesso |
| CFV calibration function | Função de calibração do SFV |
| Checking the calibration | Verificação da calibração |
| Optimum Power Calibration failed. | A calibração óptima da potência falhou. |
| Performing Optimum Power Calibration | A executar a calibração óptima da potência |
| A monitor calibration tool | Ferramenta de calibração do monitorName |
| Automatic PANTONE Color Calibration | Calibração de Cor PANTONE Automática |
| Specific activity at calibration | Actividade específica na calibração |
| Calibration time Time Date | Tempo de calibração Hora data |
| Calibration of the stripline | Calibração do stripline |
| Software calibration number(s) | Número(s) de calibração do suporte lógico (software) |
| The calibration coefficient shall be calculated from the calibration data for each setting as follows | Calcula se o coeficiente de calibração a partir dos dados de calibração para cada regulação do seguinte modo |
| The concentration value shall be determined to calibration gas tolerances by chromatographic analysis of total hydrocarbons plus impurities or by dynamic blending. | O valor da concentração deve ser determinado com as tolerâncias para os gases de calibração através de análise cromatográfica dos hidrocarbonetos totais acrescidos de impurezas ou através de mistura dinâmica. |
| CALIBRATION OF THE CVS SYSTEM | CALIBRAÇÃO DO SISTEMA CVS |
| Constants from the model calibration | constantes de calibração do modelo. |
| A vial contains 0.5 ml (0.925 GBq at calibration) to 2 ml (3.700 GBq at calibration). | Um frasco contém 0, 5 ml (0, 925 GBq na calibração) a 2 ml (3, 700 GBq na calibração). |
| A vial contains 0.5 ml (0.925 GBq at calibration) to 2 ml (3.700 GBq at calibration). | Um frasco contém 0,5 ml (0,925 GBq na calibração) a 2 ml (3,700 GBq na calibração). |
| A bias stability of less (better) than 130 micro g with respect to a fixed calibration value over a period of one year | Estabilidade de polarização inferior a (melhor que) 130 μg em relação a um valor calibrado fixo durante um período de um ano |
| Run the calibration tool for touchscreens | Executar a ferramenta de calibração para ecrãs tácteis |
| NO, NO2 and O2 monitor calibration | Calibração dos monitores de NO, NO2, e O2 |
| NO, NO2 and O2 monitor calibration | Calibração dos monitores de NO, NO2, e O2 |
| Calibration of the subsonic venturi (SSV) | Calibração do tubo de Venturi subsónico (SSV) |
| Calibration of the Subsonic Venturi (SSV) | Calibração do tubo de Venturi subsónico (SSV) |
| CALIBRATION OF THE PARTICULATE MEASURING SYSTEM | CALIBRAÇÃO DO SISTEMA DE MEDIÇÃO DAS PARTÍCULAS |
| The appropriate calibration gases shall be introduced to the analysers, the values recorded, and the calibration curve established | utilizando ar de síntese purificado (ou azoto), põe se a zero os analisadores de CO, CO2, NOx e HC |
| A scale factor stability of less (better) than 130 ppm with respect to a fixed calibration value over a period of one year or | Estabilidade do factor de escala inferior a (melhor que) 130 ppm em relação a um valor calibrado fixo durante um período de um ano ou |
| The analyser calibration curve is established by at least six calibration points (excluding zero) spaced as uniformly as possible. | A curva de calibração do analisador é estabelecida por pelo menos seis pontos de calibração (excluindo o zero) espaçados tão uniformemente quanto possível. , |
| 10 hours from the time of calibration. | 10 horas a partir da hora de calibração. |
| 7.5 hours from the time of calibration | 7,5 horas a partir da hora de calibração |
| Specific activity at calibration (Y) GBq vial | Actividade específica na calibração (Y) GBq frasco para injectáveis |
| Calibration function of PDP volume flow rate | Função de calibração do caudal volúmico da PDP |
| Calibration of the positive displacement pump (PDP) | Calibração da bomba de deslocamento positivo (PDP) |
Related searches : Calibration Record - Calibration Standard - Calibration Meeting - Calibration Curve - Calibration Data - Calibration Process - Calibration Procedure - Calibration Sheet - Calibration Parameters - Sensor Calibration - Calibration Point - Calibration Test - Calibration Period
