Tradução de "call for funds" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Call - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Finally, we call for a change to the balance and method by which the funds are disbursed. | Por último, apelamos a uma mudança quer a nível da participação no financiamento quer no método segundo o qual os recursos são utilizados. |
| Data for investment funds broken down by type of investment must be separately reported for equity funds , bond funds , mixed funds , real estate funds and other funds . | Os dados relativos a fundos de investimento desagregados por tipo de investimento devem ser separadamente reportados por fundos de acções , fundos de obrigações , fundos mistos , fundos de investimento imobiliário e outros fundos . |
| Because of his financial weakness, he was forced to call Parliament into session in an attempt to raise funds for such a venture. | Por causa de sua fraqueza financeira, ele foi obrigado a convocar uma sessão do parlamento para tentar angariar fundos. |
| in return for providing funds . | em troca de uma provisão de fundos . |
| Let's call for backup. | Vamos pedir reforços. |
| Data for investment funds by type of investment are to be separately reported for 1 . equity funds | Os dados relativos a fundos de investimento desagregados por tipo de investimento devem ser separadamente reportados por 1 ) fundos de acções |
| Data in respect of investment funds should be provided for Total investment funds Data to be provided for total investment funds should cover all types of investment funds operating in the country . | Os dados sobre fundos de investimento devem ser reportados tendo em conta Total dos fundos de investimento os dados a fornecer para o total dos fundos de investimento devem abranger todos os tipos de fundos de investimento em actividade no país . |
| Other funds are investment funds other than bond funds , equity funds , mixed funds , real estate funds or hedge funds . | Pagamento com cartão ( excluindo cartões sem função de moeda electrónica ) ( card payment , except with an e money function ) é uma operação de pagamento com utilização de um cartão de débito , de crédito ou de débito diferido , num terminal ou através de outros canais . |
| For you, it's your call. | Para você, a decisão é sua. |
| I'll call Tom for you. | Vou chamar o Tom para você. |
| Did anybody call for security? | Alguém chamou a segurança? |
| Sami didn't call for help. | Sami não pediu ajuda. |
| Pension funds are separate funds established for the purpose of providing income on retirement for specific groups of employees . | Os fundos de pensões são fundos distintos constituídos com o fim de proporcionar um rendimento , no momento da passagem à reforma , a grupos específicos de empregados . |
| Total investment funds Data to be provided for total investment funds should cover all types of investment funds operating in the country . | Total dos fundos de investimento os dados a fornecer para o total dos fundos de investimento devem abranger todos os tipos de fundos de investimento em actividade no país . |
| ), pre accession funds for Cyprus and Malta ( | ), dos fundos de pré adesão para Chipre e Malta( |
| Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| Bono's call to action for Africa | Bono clama por ação na África |
| The opponents call for new laws. | Os opositores apelam a nova legislação. |
| Call for solidarity with Myriam Zaluar. | Apelo à solidariedade com Myriam Zaluar. |
| She waited for him to call. | Ela o esperou ligar. |
| Why didn't Tom call for help? | Por que Tom não pediu ajuda? |
| I'm going to call for help. | Eu vou pedir ajuda. |
| Thank you for returning my call. | Obrigado por retornar a minha ligação. |
| Thank you for returning my call. | Obrigada por retornar a minha ligação. |
| Tom waited for Mary to call. | Tom esperou Maria ligar. |
| Tom tried to call for help. | Tom tentou pedir ajuda. |
| Tom tried to call for help. | O Tom tentou pedir ajuda. |
| Equity funds Bond funds | Fundos mistos |
| Bond funds Mixed funds | Fundos de obrigações |
| Social security funds Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social |
| Provision should be made for client funds to be kept separate from the payment institution 's funds for other business activities . | Devem ser tomadas medidas por forma a manter os fundos dos clientes separados dos fundos da instituição de pagamento , que sejam destinados a outras actividades comerciais . |
| 2 . Whereas money market funds , cash funds , funds of Ucits and master feeder funds , . | ( 2 ) Considerando que os fundos de instrumentos do mercado monetário , os fundos de depósitos ( cash funds ) , os fundos de OICVM e os fundos com estrutura de master feeder , . |
| investment funds broken down by type of investment equity funds ( 11 ) , bond funds ( 12 ) , mixed funds ( 13 ) , real estate funds ( 14 ) and other funds ( 15 ) | fundos de investimento desagregados por tipo de investimento fundos de acções ( 11 ) , fundos de obrigações ( 12 ) , fundos mistos ( 13 ) , fundos de investimento imobiliário ( 14 ) e outros fundos ( 15 ) |
| ( 2 ) Not reported for equity and bond funds . | ( 2 ) Não reportado para fundos de acções e de obrigações . |
| Social security funds Social security funds Social security funds State government | Fundos da segurança social |
| Social security funds Social security funds General government Social security funds | Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social |
| He will call for me about six. | Ele vai me chamar por volta das seis. |
| Can you call a taxi for me? | Você pode me chamar um táxi? |
| Please call a taxi for this lady. | Por favor, chame um táxi para esta senhora. |
| I'm waiting for a very important call. | Estou esperando uma ligação muito importante. |
| There's a call for you. It's Tom. | Ligação para você. É o Tom. |
| I'd rather call a taxi for you. | Prefiro ligar pedindo um táxi para você. |
| Investment funds by type Data to be transmitted should provide a breakdown by type of investment fund Investment funds broken down by type of investment Data for investment funds by type of investment are to be separately reported for 1 ) equity funds | Fundos de investimento desagregados por tipo os dados a transmitir devem conter uma desagregação por tipo de fundo de investimento Fundos de investimento desagregados por tipo de investimento Os dados relativos a fundos de investimento desagregados por tipo de investimento devem ser separadamente reportados por 1 ) fundos de acções |
| For the purpose of IFs broken down by nature of investment , funds of funds shall be classified under the category of funds in which they primarily invest . | Para os efeitos da desagregação dos FI em função da natureza do investimento , os fundos de fundos devem ser classificados na categoria dos fundos em que essencialmente investem . |
| Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social |
Related searches : Call Funds - Funds For - Call For - Application For Funds - Demand For Funds - Ask For Funds - Appeal For Funds - Funds For Investments - Allocate Funds For - Raising Funds For - Reserve Funds For - Request For Funds - Market For Funds - Raise Funds For
