Tradução de "call names" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Don't call him names. | Não coloque apelidos nele. |
| You never call me pet names. | Nunca me tratas te por nomes carinhosos. |
| What names did he call him? | Que nomes lhe chamou? |
| Don't call me names, you Park Avenue playgirl. | Não me xingue, sua metida. |
| And don't call the past too many names. | Não guardes rancor do passado. |
| Sit around toasting marshmallows and call each other names? | Sentamse a comer e a chamar nomes uns aos outros? |
| Say thou call upon Allah or call upon Rahman, by whichsoever ye call, His are the excellent names. | Dize lhes Quer invoqueis a Deus, quer invoqueis o Clemente, sabei que d'Ele são os mais sublimes atributos! |
| Let us call its constituent evils by their ancient names. | Chamemos os males que o constituem pelos seus nomes antigos. |
| Say 'Call upon God, or call upon the Merciful whichsoever you call upon, to Him belong the Names Most Beautiful.' | Dize lhes Quer invoqueis a Deus, quer invoqueis o Clemente, sabei que d'Ele são os mais sublimes atributos! |
| Say, Call upon Allah or call upon the Most Merciful. Whichever name you call to Him belong the best names. | Dize lhes Quer invoqueis a Deus, quer invoqueis o Clemente, sabei que d'Ele são os mais sublimes atributos! |
| Say Call Him Allah or call Him Ar Rahman whatever the name you call Him by, all His names are beautiful. | Dize lhes Quer invoqueis a Deus, quer invoqueis o Clemente, sabei que d'Ele são os mais sublimes atributos! |
| You call yourself names. You insist without proof that you're a murderer. | Dá nomes a si próprio, insiste sem provas de que é um assassino. |
| We can call a travel agency and check all the resort names. | Podemos telefonar para uma agência de viagens e saber os nomes de todos os resorts. |
| Those who disbelieve in the Everlasting Life call the angels by female names. | Sabei que aqueles que não crêem na outra vida denominam os anjos com nomes femininos, |
| Hey, lady, can't you call him all them names without bein' so noisy? | Ei, menina. Não pode insultálo sem fazer tanto barulho? |
| Say, Call Him God, or call Him the Most Merciful. Whichever name you use, to Him belong the Best Names. | Dize lhes Quer invoqueis a Deus, quer invoqueis o Clemente, sabei que d'Ele são os mais sublimes atributos! |
| Say Call upon Allah, or call upon Rahman by whatever name ye call upon Him, (it is well) for to Him belong the Most Beautiful Names. | Dize lhes Quer invoqueis a Deus, quer invoqueis o Clemente, sabei que d'Ele são os mais sublimes atributos! |
| Say to them (O Prophet!) Call upon Him as Allah or call upon Him as al Rahman call Him by whichever name you will, all His names are beautiful. | Dize lhes Quer invoqueis a Deus, quer invoqueis o Clemente, sabei que d'Ele são os mais sublimes atributos! |
| Call them (adopted sons) by (the names of) their fathers, that is more just with Allah. | Dai lhes os sobrenomes dos seus verdadeiros pais isto é mais eqüitativo ante Deus. |
| Say, Whether you call on God or on the Merciful One His are the finest names. | Dize lhes Quer invoqueis a Deus, quer invoqueis o Clemente, sabei que d'Ele são os mais sublimes atributos! |
| Those who do not believe in the life to come call the angels by female names. | Sabei que aqueles que não crêem na outra vida denominam os anjos com nomes femininos, |
| Call them by (the names of) their fathers that is juster in the sight of Allah. | Dai lhes os sobrenomes dos seus verdadeiros pais isto é mais eqüitativo ante Deus. |
| I gave you some names to call, and I gave you some things to look up. | Dei lhe alguns nomes para chamar, e eu dei lhe algumas coisas para procurar. |
| Allah has the most excellent names. So call on Him by His names and shun those who distort them. They shall soon be requited for their deeds. | Os mais sublimes atributos pertencem a Deus invocai O, pois, e evitai aqueles que profanam os Seus atributos, porqueserão castigados pelo que tiverem cometido. |
| Names names. | Nomes de nomes. |
| Call them by the names of their fathers it is more just in the sight of Allah. | Dai lhes os sobrenomes dos seus verdadeiros pais isto é mais eqüitativo ante Deus. |
| But if ye know not their father's (names, call them) your Brothers in faith, or your maulas. | Contudo, se não lhes conheceis ospais, sabei que eles são vossos irmãos, na religião, e vossos tutelados. |
| (translator) Then they began to call things by new names. Suddenly one learned what an Aryan was. | Depois começaram a chamar as coisas por nomes novos. |
| God has the Most Excellent Names. Call on Him by His Names and keep away from those who distort them. They shall be requited for what they do. | Os mais sublimes atributos pertencem a Deus invocai O, pois, e evitai aqueles que profanam os Seus atributos, porqueserão castigados pelo que tiverem cometido. |
| All the names of God are beautiful, so call Him by them and leave those alone who act profanely towards His names They will be retributed for their deeds. | Os mais sublimes atributos pertencem a Deus invocai O, pois, e evitai aqueles que profanam os Seus atributos, porqueserão castigados pelo que tiverem cometido. |
| To God belong the Names Most Beautiful so call Him by them, and leave those who blaspheme His Names they shall assuredly be recompensed for the things they did. | Os mais sublimes atributos pertencem a Deus invocai O, pois, e evitai aqueles que profanam os Seus atributos, porqueserão castigados pelo que tiverem cometido. |
| To God belong the Most Beautiful Names, so call Him by them, and disregard those who blaspheme His names. They will be repaid for what they used to do. | Os mais sublimes atributos pertencem a Deus invocai O, pois, e evitai aqueles que profanam os Seus atributos, porqueserão castigados pelo que tiverem cometido. |
| Call them by the names of their fathers. This is the right course in the sight of God. | Dai lhes os sobrenomes dos seus verdadeiros pais isto é mais eqüitativo ante Deus. |
| How do you want to call this loan? Examples for names are'car loan ', 'school loan', 'home owner loan '. | Como deseja chamar este financiamento? Alguns exemplos de nomes seriam 'financiamento do carro', 'financiamento da escola', 'financiamento para a compra de casa'. |
| You should know what George knows about me for instance, if you really want to call me names. | Tem de saber o que o George sabe sobre mim, por exemplo, para me poder realmente chamar nomes. |
| Say 'Call upon Allah, or call upon the Merciful whichever (Name) you call upon, to Him belong the Most Beautiful Names' Pray neither loudly nor to quietly, rather, seek a middle course between them. | Dize lhes Quer invoqueis a Deus, quer invoqueis o Clemente, sabei que d'Ele são os mais sublimes atributos! Nãoprofiras (ó Mohammad) a tua oração em voz muito alta, nem em vos demasiado baixa, mas procura um tom médio, entreambas. |
| And Allah's are the best names, therefore call on Him thereby, and leave alone those who violate the sanctity of His names they shall be recompensed for what they did. | Os mais sublimes atributos pertencem a Deus invocai O, pois, e evitai aqueles que profanam os Seus atributos, porqueserão castigados pelo que tiverem cometido. |
| names and first names | apelidos e nomes próprios |
| But if you know not their father's (names, call them) your brothers in faith and Mawalikum (your freed slaves). | Contudo, se não lhes conheceis ospais, sabei que eles são vossos irmãos, na religião, e vossos tutelados. |
| Allah's are the excellent names so call on Him thereby and leave alone those who profane His names. Anon will they be requitcd for that which they were wont to work. | Os mais sublimes atributos pertencem a Deus invocai O, pois, e evitai aqueles que profanam os Seus atributos, porqueserão castigados pelo que tiverem cometido. |
| The most beautiful names belong to Allah so call on him by them but shun such men as use profanity in his names for what they do, they will soon be requited. | Os mais sublimes atributos pertencem a Deus invocai O, pois, e evitai aqueles que profanam os Seus atributos, porqueserão castigados pelo que tiverem cometido. |
| What do you suggest we stand here, shed tears and call each other names or shall we go to Istanbul? | Que sugeres? Ficamos aqui especados, a verter lágrimas e chamando nomes uns aos outros... ou vamos para Istambul? |
| All names that are valid, variable names are also valid functions names. | Todos os nomes que são nomes válidos, variáveis também são nomes válidos de funções. |
| It has to do with the favelas, the slums whatever you call it, there are different names all over the world. | Tem a ver com favelas, os bairros de lata chamem lhe o que quiserem, têm nomes diferentes em todo o mundo. |
| The names of Japanese dumpers read like a roll call of the good and the great of contemporary Japanese manufacturing industry. | Os nomes dos exportadores japoneses que utilizam esta prática correspondem aos melhores e mais poderosos da indústria japonesa actual. |
Related searches : Call Sb Names - Call Me Names - Call Him Names - Joint Names - Their Names - Prestigious Names - Called Names - Consumer Names - Multiple Names - Name Names - Top Names - Illustrious Names - It Names
