Tradução de "call off date" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Call - translation :

Date - translation :

Palavras-chave : Ligo-te Chamamos Chamo Ligue Chame Acompanhante Data Namorar Encontro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

CUT OFF DATE	DATA DE FECHO
Call me when you get off work. Right?	Me ligue quando sair do trabalho , certo?
She suggested to me that I call off the meeting.	Ela me sugeriu que eu cancelasse a reunião.
At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed .	As contas extrapatrimoniais devem ser revertidas na data de liquidação .
At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed	A reversão das contas extrapatrimoniais deve ser efectuada na data de liquidação
1.2.1 . Transactions are recorded on off balance sheet accounts on trade date .	1.2.1 As operações são registadas em contas extrapatrimoniais na data de contrato .
At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed .	Os juros corridos , recebidos ou pagos , devem ser registados de acordo com o princípio da especialização do exercício .
At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed	A anulação das contas extrapatrimoniais deve ser efectuada na data de liquidação
At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed .	As contas extrapatrimoniais devem ser anuladas na data de liquidação .
At the settlement date , the off balance sheet accounts shall be reversed .	As contas extrapatrimoniais devem ser anuladas na data de liquidação .
At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed	A anulação das contas extrapatrimoniais é efectuada na data de liquidação
Future contracts shall be recorded on the trade date in off balancesheet accounts .	Os contratos de futuros devem ser registados em contas extrapatrimoniais na data do contrato .
At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed . 6 .	Os juros corridos , recebidos ou pagos , devem ser escriturados segundo o princípio da especialização económica .
And she said, Listen. The cut off date to start kindergarten was September 15.	E ela disse, Olha. O limite para te matricular no jardim de infância era 15 de Setembro.
Future contracts shall be recorded on the trade date in off balance sheet accounts .'	Os contratos de futuros devem ser registados em contas extrapatrimoniais na data do contrato .
The cut off date for the statistics included in this issue was December 2000 .	A data limite das estatísticas incluídas nesta publicação foi Dezembro de 2000 .
Interest rate futures are recorded on the trade date in off balance sheet accounts .	Os futuros de taxas de juro são registados em contas extrapatrimoniais na data de contratação .
Cut off date The cut off date for the statistics included in this Convergence Report was 14 April 2000 , with the exception of the HICPs published by the European Commission ( Eurostat ) on 18 April 2000 .	Data limite A data de fecho da informação estatística incluída neste Relatório de Convergência foi 14 de Abril de 2000 , com excepção dos IHPC publicados pela Comissão Europeia ( Eurostat ) em 18 de Abril de 2000 .
The cut off date for the data included in this Report was 5 March 2002 .	A data limite dos dados incluídos neste Relatório foi 5 de Março de 2002 .
Interest rate swaps shall be recorded on the trade date in off balance sheet accounts .	Os swaps de taxa de juro devem ser registados em contas extrapatrimoniais na data de contratação .
Interest rate futures shall be recorded on the trade date in off balance sheet accounts .	Os futuros de taxas de juro devem ser registados em contas extrapatrimoniais na data da contratação .
The cut off date for the data included in this Report was 13 March 2001 .	A data limite dos dados incluídos neste Relatório foi 13 de Março de 2001 .
Interest rate futures shall be recorded on the trade date in off balance sheet accounts .	Os futuros de taxas de juro devem ser registados em contas extrapatrimoniais na data do contrato .
Interest rate swaps shall be recorded on the trade date in off balance sheet accounts .	Os swaps de taxa de juro devem ser registados em contas extrapatrimoniais na data de contrato .
Forward rate agreements shall be recorded on the trade date in off balance sheet accounts .	Os contratos a prazo de taxa de juro devem ser registados na data de contrato em contas extrapatrimoniais .
The cut off date for the data included in this Report was 7 March 2000 .	A data limite dos dados incluídos neste Relatório foi 7 de Março de 2000 .
Interest rate futures shall be recorded on the trade date in off balance sheet accounts .	Os futuros de taxas de juro devem ser escriturados em contas extrapatrimoniais na data de contratação .
Interest rate swaps shall be recorded on the trade date in off balance sheet accounts .	Os swaps de taxa de juro devem ser escriturados em contas extrapatrimoniais na data de contratação .
The cut off date for the data included in this book was 30 September 2006 .	A data de fecho dos dados incluídos nesta publicação foi 30 de Setembro de 2006 .
The cut off date for the data included in this Report was 10 March 1999 .	A data limite dos dados incluídos neste Relatório foi 10 de Março de 1999 .
The cut off date for the data included in this Report was 10 March 1999 .	A data de fecho da informação incluída neste Relatório foi 10 de Março de 1999 .
The cut off date for the data included in this Report was 28 February 2003 .	A data limite dos dados incluídos neste Relatório foi 28 de Fevereiro de 2003 .
The cut off date for the statistics included in this issue was 28 April 2006 .	A data de fecho das estatísticas incluídas neste relatório foi 28 de Abril de 2006 .
The cut off date for the data included in this report was 27 February 2004 .	A data limite dos dados incluídos neste Relatório foi 27 de Fevereiro de 2004 .
The cut off date for the data included in this book was 1 July 2004 .	A data de fecho dos dados incluídos nesta publicação foi 1 de Julho de 2004 .
At settlement date the off balance sheet entries are reversed and transactions are booked onbalance sheet .	OPERAÇÕES REVERSÍVEIS As operações reversíveis são as operações através das quais o BCE compra ou vende activos ao abrigo de um acordo de reporte ou realiza operações de crédito com garantias .
1 . Interest rate swaps shall be recorded on the trade date in off balance sheet accounts .	Todos os swaps de taxa de juro devem ser avaliados a preços de mercado e , se necessário , convertidos em euros à taxa de câmbio à vista . As perdas não realizadas levadas à conta de resultados no final do exercício não devem ser anuladas em anos subsequentes por contrapartida de ganhos não realizados , a menos que a posição , ou a operação , tenham sido liquidadas .
At settlement date the off balance sheet entries are reversed and transactions are booked on balancesheet .	Os proveitos e custos são convertidos à taxa de câmbio em vigor na data de registo .
Interest rate futures shall be recorded on the trade date in off balance sheet accounts . 2 .	Um saldo líquido que se traduza numa entrada afectará o custo médio da moeda na data do vencimento .
The cut off date for the statistics included in this Convergence Report was 28 April 2006 .	A data de fecho das estatísticas contidas neste Relatório de Convergência foi 28 de Abril de 2006 .
The cut off date for the statistics included in this Convergence Report was 28 April 2006 .	A data de fecho da informação estatística contida neste Relatório de Convergência foi 28 de Abril de 2006 .
FX purchases are booked off balance sheet at the spot settlement date of the transaction , affecting the average cost of the foreign currency position from this date and at the spot rate of the transaction FX sales are booked off balance sheet at the spot settlement date of the transaction .	As compras de moeda estrangeira são contabilizadas em contas extrapatrimoniais na data de liquidação à vista da transacção , influenciando o custo médio da posição cambial a partir dessa data , à taxa à vista da transacção . As vendas de moeda estrangeira são contabilizadas em contas extrapatrimoniais na data de liquidação à vista da transacção .
Forward purchases and sales shall be recognised in off balancesheet accounts from the trade date to the settlement date at the spot rate of the forward transaction .	As compras e vendas a prazo devem ser reconhecidas em contas extrapatrimoniais desde a data de contrato até à data de liquidação , à taxa à vista ( spot ) da operação a prazo .
Options shall be recognised in off balance sheet accounts from the trade date to the exercise or expiry date at the strike price of the underlying instrument .	As opções devem ser reconhecidas em contas extrapatrimoniais desde a data de contrato até à data de exercício ou de vencimento , ao preço de exercício do instrumento subjacente .
Securities transactions treatment during the year Purchases and sales are recognised off balance sheet at trade date .	Operações de títulos tratamento durante o exercício As compras e vendas são reconhecidas em contas extrapatrimoniais na data de contrato .

Display this page in English