Tradução de "call up for" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Call - translation :
Palavras-chave : Ligo-te Chamamos Chamo Ligue Chame

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Please call him up.
Por favor, ligue para ele.
Europe s Nobel Wake Up Call
A Europa e o Alerta do Nobel
Call up Tom right away.
Ligue para o Tom imediatamente.
I call her up every day.
Eu ligo para ela todos os dias.
I'll call you up tomorrow morning.
Vou ligar para você amanhã pela manhã.
Fukushima was a wake up call for all countries that use nuclear power.
Fukushima foi um alerta para todos os países que utilizam a energia nuclear.
Did you call me up last night?
Você me ligou ontem à noite?
My parents call me up every day.
Os meus pais me ligam todo dia.
Why do you not call her up?
Por que você não liga para ela?
And I think for many people, that wake up call takes the form of an illness.
E para muitas pessoas, esse susto vem em forma de uma doença.
Put your hand up when I call your name.
Levante a mão quando eu chamar o seu nome.
A youth group organised the local event for The Global Climate Wake Up Call initiated by Avaaz.org.
Um grupo jovem organizou um evento local para o evento A Hora de Acordar o Mundo iniciado pela organização Avaaz.org.
Call me as soon as you meet up with him.
Chame me assim que você se encontrar com ele.
However, Heskey broke his foot immediately after his England call up, and was out injured for six weeks.
No entanto, Heskey quebrou o pé imediatamente após a sua chamada Inglaterra up, e estava fora ferido por seis semanas.
Let's call for backup.
Vamos pedir reforços.
Now we're moving up into what we call the mixing chamber.
Agora estamo subindo para o que chamamos de câmara das misturas.
If you want to speak to me, please call me up.
Se você quer falar comigo, por favor me ligue.
For you, it's your call.
Para você, a decisão é sua.
I'll call Tom for you.
Vou chamar o Tom para você.
Did anybody call for security?
Alguém chamou a segurança?
Sami didn't call for help.
Sami não pediu ajuda.
So that was a big wake up call in the 1980's.
Então este foi o grande alerta para que todos acordassem nos anos 80.
Maya from DANWEI reported on how the investigation of a cheating investment blog ended up in a call for internet regulation.
Maya, do DANWEI, escreve sobre a forma como a investigação de um blog de trapaça no âmbito do mercado de ações acabou em exigência de regulamentação da internet.
Bono's call to action for Africa
Bono clama por ação na África
The opponents call for new laws.
Os opositores apelam a nova legislação.
Call for solidarity with Myriam Zaluar.
Apelo à solidariedade com Myriam Zaluar.
She waited for him to call.
Ela o esperou ligar.
Why didn't Tom call for help?
Por que Tom não pediu ajuda?
I'm going to call for help.
Eu vou pedir ajuda.
Thank you for returning my call.
Obrigado por retornar a minha ligação.
Thank you for returning my call.
Obrigada por retornar a minha ligação.
Tom waited for Mary to call.
Tom esperou Maria ligar.
Tom tried to call for help.
Tom tentou pedir ajuda.
Tom tried to call for help.
O Tom tentou pedir ajuda.
And I think of this as a kind of existential wake up call.
E penso nele como um tipo de chamado para o despertar existencial.
So what will happen now is what we call the big fill up.
Portanto, o que acontecerá agora é o que chamamos o grande abastecimento .
No sooner had I hung up the phone than there came another call.
Assim que desliguei o telefone, veio outra chamada.
And instead of using that money to top up my own phone, I call up the local village operator.
e invés de usá lo para carregar o meu celular, eu ligo para o dono do posto telefônico.
I then had a bit of a wake up call when I was 14.
Aos 14, tiive um toque de despertar.
He will call for me about six.
Ele vai me chamar por volta das seis.
Can you call a taxi for me?
Você pode me chamar um táxi?
Please call a taxi for this lady.
Por favor, chame um táxi para esta senhora.
I'm waiting for a very important call.
Estou esperando uma ligação muito importante.
There's a call for you. It's Tom.
Ligação para você. É o Tom.
I'd rather call a taxi for you.
Prefiro ligar pedindo um táxi para você.

 

Related searches : Call Up - Call-up - Call For Follow-up - Call For - Wake-up Call - Military Call Up - Call Up Website - Call Them Up - Call Up Data - Clean-up Call - Follow Up Call - Wake Up Call - Up For - Call For Comments