Tradução de "called him" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| She called him. | Ela o chamou. |
| She called him. | Ela o chamava. |
| Clark called him Pompy. | Clark chamou lhe Pompy. |
| I called him up. | Eu liguei para ele. |
| I called him twice. | Chamei o duas vezes. |
| His mother called him. | A mãe dele o chamou. |
| The doctor called him back. | O médico o chamou de volta. |
| I called him this morning. | Eu lhe telefonei hoje de manhã. |
| Have you called him yet? | Você já ligou para ele? |
| I forgot what they called him. | Eu esqueci como ele se chamava. |
| Duty had called him, and he left. | O dever chamara lhe, e ele partiu. |
| Tom's friends called him Mr. Money Bags. | Os amigos de Tom o chamavam de Sr. Money Bags. |
| They all called him Penguin, due to him being short and fat. | Chamavam no todos de Pinguim, devido à sua aparência baixa e rechonchuda. |
| Tom was at school when Mary called him. | Tom estava na escola quando a Mary ligou para ele. |
| Aristotle called him the inventor of the dialectic. | Aristóteles o considera o criador da dialética. |
| I called him, but a girl answered the phone. | Eu liguei para ele, mas uma garota atendeu o telefone. |
| I called Tom and told him about my problem. | Eu liguei para o Tom e falei lhe sobre o meu problema. |
| Aeschylus had called him by this epithet several times. | Ésquilo o chamara por este epíteto várias vezes. |
| Fernando da Cruz Gouvêa called him an authentic statesman . | Fernando da Cruz Gouvêa o chamou de um estadista autêntico . |
| Abraham called his son who was born to him, whom Sarah bore to him, Isaac. | e, Abraão pôs no filho que lhe nascera, que Sara lhe dera, o nome de Isaque. |
| He called in Stockmar and urged him to bring Leopold. | Chamou Stockmar e pediu lhe para chamar Leopoldo. |
| The Edain called him the Dark King and the Dark Power the Númenóreans corrupted by Sauron called him the Lord of All and the Giver of Freedom. | Os Edain chamaram no o Rei das Trevas e do Poder Escuro númenorianos corrompidos por Sauron o chamaram de Senhor de Todos e de Doador da Liberdade. |
| And people were very angry, and they called him horrible names. | As pessoas ficaram bravas e chamaram aquele cara de coisas horríveis. |
| When I called on him, he was talking on the phone. | Quando eu chamei ele, ele estava falando no telefone. |
| Nike created a signature shoe for him, called the Air Jordan . | A Nike criou um sapato assinado por Jordan, chamado de Air Jordan. |
| Isaac called Jacob, blessed him, and commanded him, You shall not take a wife of the daughters of Canaan. | Isaque, pois, chamou Jacó, e o abençoou, e ordenou lhe, dizendo Não tomes mulher dentre as filhas de Canaã. |
| Cartoonist Will Eisner called him the Hans Christian Andersen of comic books. | O autor de quadrinhos Will Eisner chamou o de Hans Christian Andersen dos quadrinhos . |
| He called his son Esau and directed him to procure some venison for him, in order to receive Isaac's blessing. | Chamou seu filho Esaú para ele apanhar alguma caça, a fim de receber a bênção de Isaac. |
| Ralph Waldo Emerson called him A man who does not offend by superiority. | Ralph Waldo Emerson apelidou o de Um homem que não ofende pela superioridade. |
| Jacob called the name of the place where God spoke with him Bethel. | e Jacó chamou Betel ao lugar onde Deus lhe falara. |
| Yahweh God called to the man, and said to him, Where are you? | Mas chamou o Senhor Deus ao homem, e perguntou lhe Onde estás? |
| So I said, Great. So I called him up a few weeks afterward. | Então eu disse, Ótimo. Liguei para ele algumas semanas depois. |
| William Butler Yeats was occasionally critical of Poe and once called him vulgar . | William Butler Yeats ocasionalmente criticava Poe e uma vez chegou a chama lo de vulgar . |
| Tom called me and said that he needed me to do him a favor. | Tom me chamou e disse que ele precisava que eu fizesse um favor para ele. |
| Unhappy with the change, producer Rick Rubin repeatedly called Lombardo asking him to return. | Descontente com a mudança, Rick Rubin repetidamente chamou Lombardo pedindo lhe para voltar. |
| He was actually living in the Kibera slums when his father called him and told him about Artemisia and the value add potential. | Ele estava vivendo numa favela em Kibera quando seu pai falou com ele sobre a Artemísia e seu potencial valor agregado. |
| Euclides da Cunha, who also called him a statesman, labeled him a great man who demarcates a decisive stretch in our Constitutional History . | Euclides da Cunha também o chamava de estadista e o rotulou como um grande homem que demarcou um trecho decisivo na nossa História Constitucional . |
| Appendix A calls him Captain of the White Tower , while Faramir called him High Warden of the White Tower and our Captain General . | Apêndice A o chama de Capitão da Torre Branca , enquanto Faramir o chamou de Alto Guardião da Torre Branca e nosso Capitão Mor . |
| And, to his credit, Katie called him up after this op ed piece came out. | E, para sua surpresa, katie telefonou para ele após a publicação do artigo. |
| And I called him up and said, Listen, I ran one race and I won ... | E eu liguei pra ele e disse, Escuta, eu corri uma corrida e ganhei, e... |
| She called the firefighters to release him and he was then taken to the hospital. | Ela acionou os bombeiros para soltá lo e ele foi em seguida levado ao hospital. |
| And I said to myself, God, if it would destroy him to be called a girl, what are we then teaching him about girls? | E eu disse a mim mesmo, Deus, se iria destruí lo ser chamado de uma garota, o que estamos ensinando a ele em relação as garotas? |
| He later received a letter from Varèse thanking him for his interest, and telling him about a composition he was working on called Déserts . | Ele depois recebeu uma carta de Varèse agradecendo o pelo seu interesse e contando sobre uma composição em que ele estava trabalhando, chamada Déserts . |
| No You will call to Him alone and He will, if He please, remove (the distress) for which you had called Him and forget those you associate as compeers (with Him) | Qual! Tão somente O invocaríeis se Ele quisesse, concederia o que Lhe imploráveis e então vos esqueceríeis dosparceiros que Lhe havíeis atribuído! |
| But they called him a liar, and We saved him and those with him in the Ark, and drowned the others who rejected Our signs, for they were a people purblind. | Porém, desmentiram no, e o salvamos, juntamente com os que com ele estava na arca, afogando aqueles que desmentiramo Nossos versículos, porque constituíam um povo cego. |
