Tradução de "calling a halt" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Problems clearing the beach of obstructions led to the beachmaster calling a halt to further landings of vehicles at 08 30. | Problemas na limpeza de obstruções da praia levaram a interrupção de mais desembarques de veículos às 08 30. |
| He said that he contemplated calling the production plants to order a halt of the record's pressing, but he ultimately held off. | Ele contemplou chamando as plantas de produção por encomenda, visando um jeito de pressionar o registro. |
| The strike brought the city to a halt. | A greve parou a cidade. |
| The result in this case has been damage to the transatlantic relationship, with some in Europe even calling for a halt to the talks on the proposed Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP). | O resultado, neste caso, foram os danos causados à relação transatlântica, havendo inclusivamente, na Europa, quem tivesse defendido a suspensão das conversações sobre a proposta de Acordo de Parceria Transatlântica de Comércio e Investimento (TTIP). |
| The car screeched to a halt just in time. | O carro freou a tempo. |
| A possible life as a Technical Draftsman was quickly brought to a halt. | Uma possível vida como Relator Técnico foi rapidamente descartada. |
| I'm calling from a cell phone. | Estou ligando de um celular. |
| Are you calling me a liar? | Está me chamando de mentiroso? |
| Are you calling me a coward? | Você está me chamando de covarde? |
| Are you calling me a coward? | Está me chamando de covarde? |
| Are you calling me a coward? | Estão me chamando de covarde? |
| 30, 1909) as a calling card. | 30, 1909). |
| Inside your heart a voice is calling. | Dentro do seu coração uma voz chama. |
| Calling for protest | Narrativa do protesto |
| Calling for action | Narrativa da ação |
| I'm calling you. | Estou a te chamar. |
| Thanks for calling. | Obrigado por ligar. |
| Thanks for calling. | Obrigada por ligar. |
| Well, from there, unfortunately, in 2004, the project came to a halt. Many political reasons. | Deste ponto, infelizmente, em 2004, o projeto foi suspenso de novo por razões políticas. |
| The election may have ground to a halt, but the party, it seems, goes on. | As eleições podem ter motivos para parar, mas a festa, ao que parece, continua. |
| The L4 microkernel was the original choice in 2004, but progress slowed to a halt. | O L4 microkernel era a escolha original, em 2004, mas desacelerou a um impasse. |
| For me, being a doctor isn't a job, it's a calling. | Para mim, ser médico não é uma profissão, é uma vocação. |
| Citizens calling for Peace | Cidadãos a pedir Paz |
| Thank you for calling. | Obrigado por ligar. |
| I'm calling the cops. | Vou chamar os policiais. |
| I'm not calling Tom. | Eu não vou chamar Tom. |
| Tom is calling Mary. | Tom está ligando para a Mary. |
| Tom is calling you. | Tom está te chamando. |
| Stop calling him that! | Pare de chamá lo assim! |
| I'm calling from Boston. | Estou ligando de Boston. |
| Thanks for calling, Tom. | Obrigado por ligar, Tom. |
| Thanks for calling back. | Obrigado por retornar a ligação. |
| Is someone calling me? | Alguém está me chamando? |
| I'm calling Tom now. | Eu estou ligando para o Tom agora. |
| I'm calling Tom now. | Estou ligando para o Tom agora. |
| I'm calling from Australia. | Eu estou ligando da Austrália. |
| I'm calling from Australia. | Estou ligando da Austrália. |
| I'm calling from Australia. | Estou a ligar da Austrália. |
| Sami is calling me. | Sami está me chamando. |
| Another major halt on the route is the town of Opava. | Outra paragem do trilho é a cidade de Opava. |
| It immediately released a report requesting the Macedonian government to halt construction projects in the area. | A organização imediatamente publicou um relatório solicitando ao governo da Macedônia a interrupção dos projetos de construção na área. |
| However the September 11 attacks led to a complete halt of vacation travel and led to a recession. | No entanto, os ataques de 11 de setembro levou a uma parada completa da viagem de férias e levou a uma recessão. |
| Common injuries can lead to decades of pain, until our joints quite literally grind to a halt. | Lesões comuns podem levar a décadas de sofrimento, até que nossas juntas literalmente se desgastem até travarem. |
| Those who would seek to halt the bloodshed have no good options. | Aqueles que procuram fazer parar o derramamento de sangue não têm boas opções. |
| Hits with the side of the blade do not halt the action. | A sua lâmina é mais flexível de todas as três. |
Related searches : A Calling - Make A Halt - Called A Halt - Halt A Slide - Call A Halt - Putting A Halt - Come A Calling - A Calling For - Have A Calling - Calling A Meeting - Calling A Cab - Temporary Halt
