Tradução de "calls into doubt" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Doubt - translation :

Into - translation :

Palavras-chave : Chama-me Ligações Liga Telefonemas Chama Duvido Duvido Duvidar Duvida Dúvidas Entrou Entrar Dentro Cidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Election Observation Mission of the European Union has just released a statement that calls into doubt the final result.	A Missão de Observação Eleitoral da União Europeia acaba de emitir uma declaração que põe em dúvida o resultado final.
Kierkegaard writes, doubt is conquered by faith, just as it is faith which has brought doubt into the world .	Esta é a essência do processo existencialista em Kierkegaard, que associa a fé com a identidade.
So that's one thing, to introduce the idea of doubt into graphics.	Então essa é uma coisa, meio que para introduzir a idéia da dúvida no gráfico.
If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt.	Ao menos, duvide de sua própria dúvida se você for dizer que duvida de tudo.
If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt.	Se você for duvidar de tudo, ao menos duvide de sua própria dúvida.
With Adelin dead, the inheritance to the English throne was thrown into doubt.	Com a morte de Adelin, a herança do trono inglês foi posta em dúvida.
Ba'athism calls for unification of the Arab world into a single state.	O Baathismo pedia unificação do mundo árabe em um único estado.
People who love doubt nothing, or doubt everything.	As pessoas que amam não duvidam de nada. Ou duvidam de tudo.
For many this calls into question their previous respect and admiration for Zosima.	Para muitos isso põe em dúvida seu respeito e admiração anteriores por Zossima.
No doubt.	Com toda razão.
There's no doubt.	Não há dúvidas.
There's no doubt.	Não há dúvida.
Without a doubt!	Sem dúvida alguma!
I doubt it.	Eu duvido.
Live satellite link ups, channel surfing, crank calls, and video confessionals were incorporated into the shows.	Transmitido por via satélite, channel surfing, crank calls, e videos confessionários foram incorporados aos shows.
Calls	Fechar
Calls	Invocações
Even then you doubt.	E, apesar disso, duvidais!
I have no doubt.	Disso não tenho dúvidas.
No doubt about it.	Sem dúvidas que sim.
There is no doubt.	Não há dúvidas.
There is no doubt.	Não há dúvida.
I highly doubt that.	Duvido muito disso.
Do you doubt me?	Você duvida de mim?
Do you doubt me?	Vocês duvidam de mim?
I don't doubt it.	Não duvido disso.
I don't doubt it.	Eu não duvido disso.
I don't doubt that.	Não duvido disso.
When you doubt, abstain.	Na dúvida, abstenha se.
I highly doubt it.	Duvido muito disso.
It uses Google, Facebook, Verizon, and other Internet and communications companies to collect vast amounts of digital information, no doubt including data about my emails, cellphone calls, and credit card usage.	A Agência usa a Google, o Facebook, a Verizon e outras empresas, ligadas à Internet e às comunicações, para recolher grandes quantidades de informação digital incluindo, sem dúvida, dados relativos aos meus e mails, chamadas de telemóvel e utilização do cartão de crédito.
Bharti seeks to liberate this everyday cliche, as she calls it, by exploding it into something spectacular.	Bharti procura libertar esse lugar comum do dia a dia, como ela o chama, tornando o algo espetacular.
And then the phone calls turned into emails, and the emails got longer and longer and longer ...	E depois, os telefonemas viraram emails, e os emails foram ficando longos e mais longos...
Competition between securities markets calls for best practice taking new financial techniques and new products into account .	A concorrência entre os mercados de valores mobiliários exige que se tenham em conta as novas técnicas financeiras e os novos produtos para promover as melhores práticas .
Competition between securities markets calls for best practice taking into account new financial techniques and new products .	A concorrência entre os mercados de valores mobiliários apela para a introdução das melhores práticas , atendendo às novas técnicas financeiras e aos novos produtos .
As Ourumov calls for his guards, Bond escapes into the archives with Simonova, where a firefight ensues.	Ele chama os guardas, Simonova é capturada e colocada em um carro junto com Ourumov, mas Bond consegue escapar.
Phone Calls	Chamadas Telefónicas
Domestic support, without a doubt.	Domestic support, without a doubt.
good news without a doubt.	Uma boa notícia, sem dúvida.
Sometimes I doubt your intelligence.	Às vezes eu duvido de sua inteligência.
No doubt he will come.	Sem dúvida que ele virá.
I am full of doubt.	Estou cheio de dúvidas.
I am full of doubt.	Estou cheia de dúvidas.
I don't doubt your intentions.	Eu não duvido das suas intenções.
I don't doubt your intentions.	Não duvido das suas intenções.

Display this page in English