Tradução de "calm me down" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom told me to calm down. | O Tom me disse para me acalmar. |
| Calm down and tell me what happened. | Acalme se e me conte o que aconteceu. |
| Calm down. | Acalmem se. |
| Calm down. | Te acalma. |
| Calm down. | Aquieta o facho. |
| Calm down! | Acalme se. |
| Calm down! | Acalme se! |
| Please calm down. | Por favor, acalme se. |
| Let's calm down. | Vamos nos acalmar. |
| Now calm down. | Agora, fique calmo. |
| Calm down, guys. | Relaxa, pessoal. |
| Why don't you calm down and tell me what the problem is? | Por que você não se acalma e me conta qual é o problema? |
| Try to calm down. | Tente acalmar se. |
| Try to calm down. | Tente se acalmar. |
| You need to calm down. | Você precisa se acalmar. |
| You have to calm down. | Você precisa se acalmar. |
| Everybody needs to calm down. | Todo mundo precisa se acalmar. |
| Please just calm down, okay? | Por favor, se acalme. Ok? |
| Could you please calm down? | Será que dá para você se acalmar, por favor? |
| Tom needs to calm down. | Tom precisa se acalmar. |
| How do we calm it down? | Como podemos acalmá lo? |
| Calm down. I can't hear you. | Acalme se. Não consigo ouvi lo. |
| I told Jane to calm down. | Eu disse para a Jane se acalmar. |
| We all need to calm down. | Nós precisamos todos nos acalmar. |
| Tom, you need to calm down. | Tom, você precisa se acalmar. |
| I closed my eyes to calm down. | Fechei os olhos para me acalmar. |
| I just wanted Tom to calm down. | Eu só queria que o Tom se acalmasse. |
| I just wanted Tom to calm down. | Só queria que o Tom se acalmasse. |
| Tom is trying to calm Mary down. | Tom está tentando acalmar Mary. |
| Don't tell me not to cry, to calm it down, not to be so extreme, to be reasonable. | Não me diga para não chorar, para me acalmar, para não ser tão exagerada, para ser razoável. |
| The weather will soon begin to calm down. | O tempo já vai se acalmar. |
| And he started yelling at me, and I said to the translator, OK, tell him to calm down, what is he saying? | Ele começou a gritar comigo, e eu perguntei para a tradutora Tudo bem, diga para ele se acalmar. O que ele esta dizendo? |
| Governments are imposing emergency measures to calm down their restless constituents. | Os governos estão aplicando medidas de emergência para acalmar seus eleitores inquietos. |
| Calm down, all my debts will soon be paid to you. | Fique tranquilo, toda a minha dívida ser lhe á paga em breve. |
| His mother kisses his head, whispers something to him perhaps the very thing that didn t occur to me to say to calm him down and they walk down the street, their heads down, their bodies rigid. | A mãe beija lhe a cabeça, sussurra alguma coisa para ele (talvez a única coisa que não me ocorreu dizer para acalmá lo), e eles descem a rua, as cabeças baixas, os corpos rígidos de tensão. |
| Now's a chance for Dimitri to kind of reassure and calm Milo down. | Agora é uma chance pro Dimitri meio que consolar e acalmar o Milo. |
| Lean against me, calm your fears, Count thy blessings, not thy years. | Apoie se em mim, acalme seus medos. Conte suas bênçãos, não suas primaveras. |
| Thank you. Ooh, I'm like, Phew, phew, calm down. Get back into my body now. | Acalme se. Volte ao meu corpo agora. |
| When you get older, and you're all freaked out, whatever, the mentors calm us down. | Quando você fica mais velho, e você está todo desesperado, coisa assim, os mentores nos tranquilizam. |
| I usually have to just like try to calm down and take a deep breath. | Eu geralmente tenho que tentar me acalmar e respirar fundo. |
| And so Palestinians guys say, Calm down. No wait. I'm going to find you a solution. | Então caras Palestinos disseram, Calma. Espere. Vou encontrar uma solução para você. |
| A wishful thinker in Olinda counts down to next year's party holding a sign that says Calm down, there are only 353 days left . | Começa a contagem regressiva para o próximo ano. |
| Keep calm. | Acalme se. |
| Stay calm. | Fique calmo. |
| Stay calm. | Fique calma. |
Related searches : Calm Down - Makes Me Calm - Calm Sb Down - Calm Her Down - Situation Calm Down - Calm Down From - Calm Things Down - Calm It Down - Calm Him Down - Please Calm Down - Calm You Down - Calm Them Down - Just Calm Down
