Tradução de "calming and soothing" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Soothing - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Calming the South China Sea | Acalmar o Mar do Sul da China |
| Some people find in it a kind of soothing monotony. | O inverno as faz soltar um ramo alto florescente. |
| Rodin increasingly sought more soothing female companionship in Paris, and Rose stayed in the background. | Rodin procurou cada vez mais a companhia feminina mais suave, em Paris, e Rose ficou em segundo plano. |
| Calming the audience down I'm supposed to be whipping you into a frenzy, and I, That's enough. Sh. | Acalmando a platéia... Eu deveria estar levando vocês a um louco frenesi! Eu gosto disso. Ok, basta! Psss. |
| Calming a volatile situation may mean not publicly denouncing behavior that cries out for condemnation. | Acalmar uma situação volátil pode significar não denunciar publicamente um comportamento que clama pela condenação. |
| Many find the sound and appearance of flowing water to be calming, and fountains and other water features are popular decorations. | Poluição Apesar da água ser um recurso abundante na Terra, somente uma pequena fração encontra se disponível para o uso e exploração direta. |
| 'Well, perhaps not,' said Alice in a soothing tone 'don't be angry about it. | Bom, talvez não , disse Alice com um tom calmo não fique bravo com isso. |
| Most people find that very soothing, and, interestingly, 12 cycles per minute is roughly the frequency of the breathing of a sleeping human. | A maioria das pessoas considera isso bastante tranquilizador, e, curiosamente, 12 ciclos por minuto é aproximadamente a frequência da respiração de um ser humano dormindo. |
| And in the same kind of trance that you can feel sometimes in the subway in New York when you're reading, there's something really soothing and easy. | E no mesmo tipo de transe que algumas vezes sentimos no metrô, em Nova York, quando se está lendo, há algo realmente calmante e tranquilo. |
| Mahmoud, her eleven year old son, kneels and cradles her as we loosen her head scarf, calming her with reassurances that that they re all safe and that he loves her. | Mahmoud, o seu filho de onze anos, ajoelha se ao lado dela e, enquanto nós lhe desapertamos o véu, embala a e tenta tranquilizá la dizendo lhe que estão a salvo e que a ama. |
| And I have a tip for you. If you have to work in spaces like that, carry headphones with you, with a soothing sound like birdsong. | E eu tenho uma dica para você. Se você tem que trabalhar em espaços como aquele, use fones de ouvido, com sons acalmantes como cantos de passarinhos. |
| They received medicine, food, and other provisions from Moscow, and communist rule proved to be a soothing balm in contrast to the turbulent final years of the Ottoman Empire. | Eles recebiam medicamentos, comida, e outras provisões de Moscou, e o governo soviético provou ser um bálsamo calmante em contraste com os últimos anos do Império Turco Otomano. |
| And surely, at three and four years old, I was listening to the soothing sound of her voice, but I think I was also getting my first lesson in activist work. | E com certeza, aos três e quatro anos de idade, eu estava escutando o suave som da sua voz. Mas eu acho que também estava tendo minhas primeiras lições de trabalho ativista. |
| This period includes the Sermon on the Mount, one of Jesus' major discourses, as well as the calming of the storm, the feeding of the 5,000, walking on water and a number of other miracles and parables. | Este período inclui o Sermão da Montanha, um dos principais discursos de Jesus, a calma da tempestade, a multiplicação dos pães e peixes, a caminhada sobre as águas e diversos milagres e parábolas. |
| He would not reprove them harshly, but in a soothing way, in a manner which was non accusatory towards those whom he was correcting, because he wished to be of service to them as well as to those who were just listening. | Ele não os reprovava duramente, mas de uma forma suave, de uma forma não acusatória para aqueles a quem estava corrigindo, porque ele queria estar a serviço deles, bem como para aqueles que estavam apenas ouvindo. |
| Jun Maeda, who worked on the scenario for Kanon , commented in March 2001 that the Japanese public may have fallen under the impression that Key makes soothing games because of Kanon 's influence, but Maeda affirmed that there was not one person who worked on Kanon who thought that. | Jun Maeda, que trabalhou no cenário para Kanon, comentou em março de 2001 que o público japonês pode ter ficado com a impressão de que a Key faz jogos suaves por causa da influência de Kanon, mas Maeda afirmou que não havia uma pessoa que tivesse trabalhado em Kanon e pensasse assim. |
| 27 And Hadoram, and Uzal and Diklah,28 And Obal, and Abimael and Sheba,29 And Ophir, and Havilah, and Jobab all these were the sons of Joktan. | Havia um número de lugares chamado Arã, incluindo um lugar em Damasco e outro chamado Arã Naharaim, ou Arã de dois rios, situado entre os rios Tigre e Eufrates. |
| And mad and crazy and fun. | maluco, doido e engraçado. |
| While the earth remains, seed time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease. | Enquanto a terra durar, não deixará de haver sementeira e ceifa, frio e calor, verão e inverno, dia e noite. |
| The Andromeda Galaxy's satellite system consists of M32, M110, NGC 147, NGC 185, And I, And II, And III, And IV, And V, Pegasus dSph (aka And VI), Cassiopeia Dwarf (aka And VII), And VIII, And IX, And X, And XI, And XIX, And XXI and And XXII, plus several additional ultra faint Dwarf sferoidal galaxies. | O sistema da Galáxia de Andrômeda abrange M32, M110, NGC 147, NGC 185, Andrômeda I, Andrômeda II, Andrômeda III, Andrômeda IV, Andrômeda V, Anã Esferoidal de Pegasus (Andrômeda VI), Anã de Cassiopeia (Andrômeda VII), Andrômeda VIII, Andrômeda IX e Andrômeda X. |
| Clapping And it's getting louder and louder and they circle and circle and they land. | Palmas Está cada vez mais alto e eles circulam e circulam e eles pousam. |
| And We gave him Isaac and Jacob and guided them, as We had guided Noah before them, and of his descendants, David and Solomon and Job and Joseph and Moses and Aaron. | Agraciamo los com Isaac e Jacó, que iluminamos, como havíamos iluminado anteriormente Noé e sua descendência, Davi e Salomão, Jó e José, Moisés e Aarão. |
| I will dance and resist and dance and persist and dance. | Dançarei, e resistitei, e dançarei, e persistirei, e dançarei. |
| And there's schools and clinics and shops. | E há escolas e clínicas e lojas. |
| They actually see landscapes and human beings and gods and dragons and serpent beings and goddesses and things like that. | Eles realmente vêem paisagens e seres humanos e deuses e dragões, serpentes, deusas, e coisas desse tipo. |
| They are relevance , accuracy and reliability , timeliness and punctuality , coherence and comparability , and accessibility and clarity . | São eles a relevância , a precisão e fiabilidade , a disponibilidade em tempo oportuno e pontualidade , a coerência e comparabilidade e a acessibilidade e clareza . |
| And this is a day in the life of a Mola, and if we they're up and down, and up and down, and up and down, and up and up and down, up to 40 times a day. | E aqui está um dia na vida de um Mola eles ficam pra cima e pra baixo, pra cima e pra baixo até 40 vezes por dia. |
| And you've got to get better, and better, and better, and better. | E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor. |
| And Joshua, and all of Israel with him, took Achan the son of Zerah, and the silver, and the garment, and the wedge of gold, and his sons, and his daughters, and his oxen, and his asses, and his sheep, and his tent, and all that he had. | Outro caso de polissíndeto pode verificar se num poema de vasco graça moura fico eu com as verdades tão duras , sem exagero e angústias e ansiedades e agonia e desespero ... |
| And his disciples came and took the body and buried it, and they went and told Jesus. | Teria já entre 25 a 30 discípulos e batizava judeus e gentios arrependidos. |
| And around and around and around it goes. | E outra vez, e outra e mais uma vez. |
| And then I read and read and read. | Leio e falo sobre o que leio . |
| Example 1 and 2 and 3 and 4. | Outras figuras principais incluem Alton Ellis e Ken Boothe. |
| And I reached down and picked him up, and immediately became fascinated and impressed by its speed and its strength and agility. | Mergulhei e peguei o imediatamente fiquei fascinado e impressionado por sua velocidade, força e agilidade. |
| Whereas nature tends to be small, and curved, and it bends and twists, and has legs instead, and appendages, and has many muscles and many, many sensors. | Enquanto a natureza tende a ser pequena, e curva, e ela se curva e torce e têm pernas em vez de apêndices, e tem muitos músculos e muitos e muitos sensores. |
| And I took out a centrifuge and dry ice and needles and tubes. | E levei uma centrífuga e gelo seco e agulhas e tubos. |
| And below that's temperature, and respiration, and oxygen, and then the position activity. | Abaixo mostra a temperatura, a respiração, o oxigênio. E então a atividade de posição. |
| They were very phoney and extravagant and very theatrical and he was very quiet and realistic and he mumbled and ... this was new . | Dorothy era uma mulher talentosa, embora fosse viciada em bebidas alcoólicas e mãe ausente. |
| and Albania and Tunisia. | e a Albânia e a Tunísia |
| and accessibility and clarity . | e acessibilidade e clareza . |
| And this process goes on and on and on. | E esse processo se repete sucessivamente. |
| And they've tried over and over and over again. | E tentaram mais de uma vez. |
| And there's thousands and thousands and thousands of images. | E existem milhares e milhares e milhares de imagens. |
| And chickens and ducks and geese and turkeys are basically as dumb as dumps. | E galinhas, patos, gansos e perus são basicamente burros como uma porta. |
| And it's inside and outside, self and other, and other is all very different. | E está dentro e fora, de si e de outro, e o outro é de todo muito diferente. |
Related searches : Traffic Calming - Calming Effect - Calming Section - Calming Words - Calming Influence - Calming Presence - Calming Down - Calming Time - Calming Relief - Calming Environment - Calming Lotion - Soothing Syrup