Tradução de "came into contact" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Contact - translation :

Into - translation :

Palavras-chave : Veio Viemos Vieste Vieram Contato Contacte Contacto Contactá-lo Contactar Entrou Entrar Dentro Cidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In Munich he came into contact with the Imperial Court in Prague.	Em Munique acabou entrando em contato com a Corte Imperial na Praga.
seemed to radiate energy and to awaken hidden possibilities in those who came into contact with him .	Ligações externas Osho.com Bhagwan Shree Rajneesh Osho (Geocities via Web Archive)
And then I came into contact with a way of looking at things which actually changed that profoundly.	E então eu descobri um jeito de olhar para as coisas que realmente mudou tudo profundamente.
Her father had left the family when she was three and never again came into contact with her.	Seu pai deixou a família quando ela tinha apenas 3 anos e ela nunca mais teve contato com o mesmo.
For two months early in 1943, Shannon came into contact with the leading British cryptanalyst and mathematician Alan Turing.	Durante dois meses no início de 1943, Shannon entrou em contato como o criptoanalista líder e matemático britânico Alan Turing.
He also came into contact with Beethoven's string quartets and piano sonatas, and recognised the importance of these immediately.	Ele também entrou em contato com Beethoven ovindo quartetos de cordas 28 e sonatas para piano e reconheceu a importância destes imediatamente.
In the early 20th century, Bhutan came into contact with the British Empire and retained strong bilateral relations with India upon its independence.	Mais tarde, no início do século XX, o Butão entrou em contato com o Império Britânico e manteve fortes relações bilaterais com a Índia sobre a sua independência.
Career Berlin and Romania In 1933, he obtained a scholarship to the University of Berlin, where he came into contact with Klages and Nicolai Hartmann.	Carreira na Romênia Em 1933, ganhou uma bolsa de estudos para a Universidade de Berlim, onde teve contato com Nicolai Hartmann e Ludwig Klages.
She came into the room.	Ela veio ao quarto.
Tom came into the room.	Tom entrou na sala.
Tom came into my room.	Tom veio a minha sala.
Tom came into my room.	Tom entrou na minha sala.
Seven hours after the quake hit at 2 46 pm in the afternoon this was the first time I came into contact with real news about the quake.	Sete horas após o abalo às 14h46 esta era a primeira vez que entrava em contato com notícias reais sobre o terremoto.
As people moved around, they came into contact with others, on trains, at hotels, in restaurants, and for some, at fashionable resorts such as the spa in Baden Baden.	Conforme as pessoas se iam movimentando, entravam em contacto com outras, nos comboios, hotéis, restaurantes e, para alguns, em estabelecimentos de luxo como o spa em Baden Baden.
The cleaner came into the synagogue.	O faixineiro entrou na sinagoga.
That s where space came into it.	É aqui que se encaixa o espaço.
Some boys came into the classroom.	Alguns rapazes entraram na sala de aula.
John came running into the room.	John entrou correndo no quarto.
A stranger came into the building.	Um estranho entrou no prédio.
He came into the room first.	Ele entrou na sala primeiro.
Tom came into the room, sobbing.	Tom entrou no quarto soluçando.
Later, as he came into contact with the Crown Prince's political opponents, Wilhelm came to adopt more ambivalent feelings toward his father, perceiving the influence of Wilhelm's mother over a figure who should have been possessed of masculine independence and strength.	Mais tarde, quando começou a confraternizar mais com os opositores políticos do pai, Guilherme começou a adoptar uma atitude mais ambivalente em relação a ele, tendo em conta a influência na mãe de Guilherme numa figura que devia possuir independência e forças masculinas.
And into that ferment came the microprocessor.	E no meio dessa fermentação veio o microprocessador.
A bright idea came into Alice's head.	Alice teve uma ideia brilhante.
Salt water came streaming into open subways.	A água salgada deslocou se em torrente para as passagens subterrâneas abertas.
The idea never came into my head.	A ideia numa me passou pela cabeça.
This law came into existence in 1918.	Esta lei surgiu em 1918.
This law came into existence in 1918.	Esta lei veio a existir em 1918.
A good idea came into my head.	Uma boa ideia veio me à cabeça.
A new student came into the class.	Um novo estudante entrou na classe.
The prefecture came into existence in 1871.	A província surgiu em 1871.
Bringing the blade into contact with another lightsaber's blade produces a loud crackle.	Trazendo a lâmina em contato com a lâmina de outro sabre de luz produz um estalo alto.
GVO Contact draws contact and...	GVO Contacto puxa contacto e...
Al jebr finally came into English as algebra.	Al jebr finalmente veio para o inglês como algebra.
Fadil came into an inheritance from his parents.	Fadil recebeu uma herança de seus pais.
The coins first came into use in 2002.	A moeda corrente em Portugal é o euro.
Contact smart cards Contact smart cards have a contact area of approximately , comprising several gold plated contact pads.	Com contato Cartões inteligentes com contato possuem na parte posterior um pequeno chip dourado de aproximadamente 1,27 cm de diâmetro.
And they came into my room the next morning.	No dia seguinte vieram ao meu quarto.
This Regulation came into force on 31 January 2002 .	Este regulamento entrou em vigor em 31 de Janeiro de 2002 .
The new Guideline came into effect in November 2002 .	A nova Orientação entrou em vigor em Novembro de 2002 .
After a while, the man came into the room.	Após algum tempo, o homem entrou na sala.
Tom came into my office and closed the door.	Tom entrou no meu escritório e fechou a porta.
The law came into force on 5 June 2010.	A lei entrou em vigor em 5 de junho de 2010.
The agreement came into force on January 1, 1994.	O NAFTA entrou em vigor em 1 de janeiro de 1994.
The treaty came into effect on 20 April 1994.	O tratado entrou em vigor em 20 de abril de 1994.

Display this page in English