Tradução de "came to hand" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hand - translation :

Palavras-chave : Veio Viemos Vieste Vieram Entregar Direita Esquerda Mão Dá-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mary Godwin, on the other hand, came to detest her stepmother.	Mary Godwin, por outro lado, destestava sua madrasta.
He came at me with a knife in his hand.	Ele veio em minha direção com uma faca nas mãos.
After these came the royal children there were ten of them, and the little dears came jumping merrily along hand in hand, in couples they were all ornamented with hearts.	Depois disto veio as crianças reia havia 10 deles, e os pequenos queridos vieram saltando alegremente de mãos dadas, em casais eles estavam todos ornamentados com corações.
The Apple Macintosh just came out I had a Mac in hand when I went to MIT.	O Apple Macintosh tinha acabado de sair Eu tinha um Mac quando fui para o MIT.
Called the husband, the husband came, swaggering, politician, mobile in his hand. Not possible.	Chamaram o marido, ele veio vangloriando se, político, celular na mão. Não é possível.
On one occasion, the Gestapo came to Schindler demanding that he hand over a family with forged identity papers.	Duma dada ocasião, a Gestapo exigiu a Schindler que este entregasse uma família que tinha falsificado os seus documentos de identificação.
When she travailed, one put out a hand, and the midwife took and tied a scarlet thread on his hand, saying, This came out first.	e dando ela luz, um pôs fora a mão, e a parteira tomou um fio encarnado e o atou em sua mão, dizendo Este saiu primeiro.
I 'went' from hand to hand.	Eu 'andava' de mão em mão.
He did not came down, but sent the state's hand against students fighting for a better education.	Ele não desceu, mas mandou a mão do estado pra cima de estudantes que lutam por uma educação melhor.
Negotiations from 1702 for the hand of Princess Hedvig Sophia of Sweden, Dowager Duchess and regent of Holstein Gottorp, came to nothing.	Em 1702 iniciaram se negociações para o casamento com a princesa Edviges Sofia da Suécia, duquesa viúva e regente de Holstein Gottorp que nunca foram concluídas.
Hand in hand with these new business ventures, that also included the expansion to the ICT, Entertainment, ant Tourism areas, came the territorial enlargement, creating a presence that is now global in many areas.	A par desta expansão que se estendeu para a área das Tecnologias de Informação, Entretenimento e Turismo, a Sonae encetou uma expansão territorial tendo hoje uma presença global, em diversas áreas.
On the other hand, he came out and effectively said, or implied, I know how to reason with uncertainty. I know how to do statistics.	Por outro lado, ele veio e disse de verdade, ou de maneira implícita, Eu sei como pensar sobre a incerteza. Eu sei estatísticas.
Afterward his brother came out, that had the scarlet thread on his hand, and his name was called Zerah.	Depois saiu o seu irmão, em cuja mão estava o fio encamado e foi chamado Zerá.
He came in with a teacup in one hand and a piece of bread and butter in the other.	Ele veio com uma xícara de chá em uma mão e um pedaço de pão com manteiga na outra.
And Joe Williams came up to me and he put his hand on my shoulder and he said, God's picked you, man, to do this work.	E Joe Williams chegou para mim e pôs sua mão no meu ombro e ele disse, Deus te escolheu, cara, para fazer esse trabalho
When Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves down to him to the earth.	Quando José chegou em casa, trouxeram lhe ali o presente que guardavam junto de si e inclinaram se a ele até a terra.
And I guess that's the main reason I came up here today, to all of you very bright people at TED, is to say, What's in your hand?	E eu acho que esta é a razão principal porque eu vim aqui hoje, até todas essas pessoas brilhantes em TED, foi para dizer, Que é isso na tua mão?
To a large extent , accountability goes hand in hand with transparency .	Em grande medida , a responsabilização é parceira da transparência .
Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt and the frogs came up, and covered the land of Egypt.	Arão, pois, estendeu a mão sobre as águas do Egito, e subiram rãs, que cobriram a terra do Egito.
Hand it to Tom.	Entregue o a Tom.
Jason Blood Jason Blood is a highly skilled hand to hand combatant.	Jason Blood Jason Blood é um combatente corpo a corpo altamente qualificado.
What happened to your hand?	O que aconteceu com a sua mão?
Care to lend a hand?	Pode dar uma mãozinha?
Brazil, on the other hand, came out of the conflict with its system of constitutional monarchy strengthened and the cessation of internal revolts.	O Brasil, por outro lado, saiu do conflito com a monarquia fortalecida e com o desaparecimento das revoltas internas.
Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near to him.	E José tomou os dois, a Efraim com a sua mão direita, esquerda de Israel, e a Manassés com a sua mão esquerda, direita de Israel, e assim os fez chegar a ele.
The chase ends at Grievous's secret hangar where the pair fight hand to hand.	Grievous escapa para sua nave, a Mão Invisível.
I've got to hand it to Tom.	Eu tenho que entregá lo para Tom.
I've got to hand it to Tom.	Tenho que entregá lo para Tom.
Accelerometers on each hand read hand position.	Os acelerômetros em em cada mão lêem a posição delas
The couple is walking hand in hand.	O casal está caminhando de mãos dadas.
Tom put his hand over Mary's hand.	O Tom meteu a sua mão sobre a mão da Mary.
Portugal Portugal changed from left hand to right hand road traffic on 1 June 1928.	Portugal Portugal mudou a circulação da esquerda para direita em 1 de junho de 1928.
Hand to mouth is 2.6 trillion.	Conta simples são 2,6 trilhões.
I want to hold your hand.	eu quero segurar sua mão
I want to hold your hand.	eu quero segurar sua mão.
Raise your hand to the sky.	Levante suas mãos aos céus.
Raise your hand to the sky.	Levante suas mãos para o céu.
Tom lives from hand to mouth.	Tom vive ao deus dará.
I want to hold your hand.	Eu quero segurar sua mão.
My hand had to be amputated.	Minha mão teve de ser amputada.
Tom refused to shake Mary's hand.	Tom se recusou a apertar a mão de Mary.
On the other hand, leading cities from the early empire including Ephesus, Sardis, and Aphrodisias retained much of their former glory and came to serve as the new provincial capitals.	Por outro lado, as principais cidades do início do império, incluindo Éfeso, Sardes e Afrodísias, mantiveram muito de sua glória anterior e passaram a servir como capitais das novas províncias.
Tom came to help.	Tom veio ajudar.
We came to help.	Nós viemos para ajudar.
They came to blows.	Eles chegaram a brigar.

Display this page in English