Tradução de "camera image processing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Camera - translation :

Image - translation :

Processing - translation :

Palavras-chave : Câmara Câmera Camera Fotográfica Filmar Imagem Imagens Mente Própria Cara Processar Analisar Processo Laboratório Computador

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They use a camera and image processing techniques to decode the bar code.	Eles usam uma câmera e técnicas de processamento de imagem para decodificar o código de barras.
Image processing and analysis	Processamento e análise de imagens
How do I apply a camera profile to the 16 bit image file produced by my open source raw processing software?	Como é que aplico um perfil de uma máquina ao ficheiro de imagem a 16 bits que é produzido pela minha aplicação de processamento RAW em 'software' livre?
Processing RAW image files, RAW work flow	Processamento de ficheiros de imagem RAW, fluxo do RAW
The instant camera is a type of camera that generates a developed film image.	A Câmera instantânea é um tipo de câmera fotográfica que revela instantâneamente a imagem.
Signal processing Hal Anger developed the first gamma camera in 1957.	História A câmera gama foi desenvolvida por Hal Anger na década de 1960.
To be able to use your digital camera with digikam , connect the camera to your computer, switch the camera to the image display mode and turn it on.	Para ser capaz de usar a sua máquina digital com o digikam , ligue a máquina ao seu computador, ligue a máquina no modo de visualização de imagens e ligue a.
A clockwork or motorized mechanism rotates the camera continuously and pulls the film through the camera, so the motion of the film matches that of the image movement across the image plane.	Numa câmera fullframe, uma lente 8mm pode ser usada para cobrir a esfera completa, criando uma panorâmica de todo o campo visual disponível, com apenas 4 fotografias.
Why is a camera profile specific to the raw processing program used to develop the raw file?	Porque é usado um perfil de máquina específico da máquina e do programa de processamento na revelação do ficheiro RAW?
The field of digital image processing is the study of algorithms for their transformation.	É um formato de arquivos que praticamente todos os programas de imagem aceitam.
So I told digikam where to find my monitor profile and I have a camera profile that I applied to the image file produced by my raw processing software. What's the next step in color management?	Deste modo, disse ao digikam onde encontrar o meu perfil de monitores e tenho um perfil da máquina que apliquei ao ficheiro da imagem produzido pela minha aplicação de processamento de ficheiros RAW. Qual é o passo seguinte na gestão de cores?
You need to choose a working color space so you can edit your image. LCMS will transform your image from your camera color space to your chosen working space, via the PCS specified by your camera color profile.	Necessita de escolher um espaço de cores de trabalho para poder editar a sua imagem. O LCMS irá transformar a sua imagem do seu espaço de cores da máquina para o seu espaço de trabalho escolhido, através do PCS indicado pelo seu perfil de cores da máquina.
Now, that's a fairly straightforward image processing routine, and let me show you how it works.	É um processamento de imagens bem simples. E deixe me mostrá los como funciona.
Remote Sensing and Digital Image Processing Series, Volume 16, 364 pp., ISBN 978 90 481 8801 7.	Remote Sensing and Digital Image Processing Series, Springer, Vol.
To be able to use your digital camera with digikam , connect the camera to your computer, switch the camera to the image display mode and turn it on. See you camera's user manual if you need more information.	Para ser capaz de usar a sua máquina digital com o digikam , ligue a máquina ao seu computador, ligue a máquina no modo de visualização de imagens e ligue a. Poderá descobrir mais descrições no manual que vem com a sua máquina.
Shake Blur blurs the image by randomly moving the pixels simulating the blur of an arbitrarily moving camera.	Borrão por Agitação borra a imagem aleatoriamente, movendo aleatoriamente os pixels, simulando o borrão de uma câmara em movimento arbitrário.
Original blurred color image to fix. This image have been taken with an analog still camera. The unfocusing result of an insuffisant light for the auto focus lens.	A imagem colorida borrada original. A imagem foi retirada a partir de uma máquina estática analógica. O resultado da desfocagem provém de luz insuficiente para as lentes de focagem automática.
Glad you asked. All digital camera images start out as raw files, whether or not the camera allows the user the option to save the image as a raw file. When you ask the camera to save jpegs instead of raw files, the camera uses its on board processor to convert the raw file to a jpeg. That embedded preview is what your final image would have looked like if you had set your camera to save jpegs instead of raw files.	Ainda bem que perguntou. Todas as máquinas fotográficas digitais começam com ficheiros RAW, mesmo que a máquina permita ou não ao utilizador gravar a imagem nesse formato. Quando indica à máquina para gravar JPEG' s em vez de RAW' s, a máquina usa o seu processador interno para converter o ficheiro RAW num JPEG. Essa antevisão incorporada é ao que a sua imagem final teria correspondido, caso tivesse configurado a sua máquina para gerar JPEG' s em vez de ficheiros RAW.
Sensor resolution The resolution of a digital camera is often limited by the image sensor that turns light into discrete signals.	Uma das características mais exploradas pelos fabricantes de câmeras digitais é a resolução do sensor da câmera, medida em megapixels.
Visual cortex The visual cortex is the largest system in the human brain and is responsible for processing the visual image.	Existe correspondência entre partes da retina e partes do corpo geniculado externo, da radiação ótica e do córtex visual primário.
Radial Blur blurs the image by rotating the pixels around the specified center point. This simulates the blur of a rotating camera.	Borrão Radial borra a imagem, rodando os pixels em torno do ponto central indicado. Isto simula o borrão de uma câmara em rotação.
Far Blur blurs the image to simulate the effect of an unfocused camera lens. The subject seems to recede into the background.	Borrão Distante borra a imagem de modo a simular o efeito de uma lente não focada. O objecto parece ficar distorcido para o fundo.
Digital signal processing and analog signal processing are subfields of signal processing.	O processamento de sinais pode ser feito de forma analógica ou digital.
A webcam is a video camera that feeds or streams its image in real time to or through a computer to computer network.	Webcam ou câmara web é uma câmera de vídeo de baixo custo que capta imagens e as transfere para um computador.
Camera	Câmara
The digital watermark will be unique per image. digikam will provide a plugin for DW in the near future that features batch processing.	A marca de água digital será única para cada imagem. O digikam irá providenciar um 'plugin' para a mesma, no futuro, que suporte o processamento em lote.
In 2005, the Advanced Camera for Surveys instrument of the Hubble Space Telescope finished capturing the most detailed image of the nebula yet taken.	Em 2005, a Câmara avançada para sondagens do Telescópio espacial Hubble tomou a imagem mais detalhada da nebulosa.
In computer vision and image processing, the notion of scale space representation and Gaussian derivative operators is regarded as a canonical multi scale representation.	Na visão computacional e no processamento de imagens a noção de escala de espaço e operadores de derivadas Gaussianas são vistos como representações multi escalares canônicas.
Modern GPUs are very efficient at manipulating computer graphics and image processing, and their highly parallel structure makes them more effective than general purpose CPUs for algorithms where processing of large blocks of data is done in parallel.	GPUs modernas manipulam gráficos computadorizados com eficiência e sua estrutura de processamento paralelo os tornam mais capazes neste tipo de trabalho que CPUs normais.
This change has also occurred in image processing, EEG, EMG, ECG analyses, brain rhythms, DNA analysis, protein analysis, climatology, human sexual response analysis, general signal processing, speech recognition, acoustics, vibration signals, computer graphics, multifractal analysis, and sparse coding.	Esta mudança também vem ocorrendo no processamento de imagem, análises de pressão sanguínea, ritmo cardíaco e ECG, análise de DNA e proteínas, climatologia, processamento de sinais em geral, reconhecimento de voz, computação gráfica e análise multifractal.
In photography, altering the position of the camera can change the image so that the subject has fewer or more distractions with which to compete.	Em Fotografia, alterando a posição da câmera há a possibilidade de se mudar a imagem e então o assunto tem menos ou mais coisas com o que se distrair.
Camera application	Aplicação Câmara
Camera Monitor	Monitor de Câmara
Digital Camera	Máquina Digital
The error was well characterized and stable, enabling astronomers to partially compensate for the defective mirror by using sophisticated image processing techniques such as deconvolution.	O erro foi bem caracterizado e era estável, permitindo aos astrônomos otimizar os resultados obtidos através de técnicas compensatórias sofisticadas de processamento de imagem.
outward processing	aperfeiçoamento passivo
inward processing	aperfeiçoamento activo
( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing .	( ) Operações diurnas significa o processamento diurno e o processamento em fim de dia .
( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing .	( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing .
There's a camera.	Há uma câmera.
Import Add camera	Importar Adicionar uma Câmara
RAW camera support	Suporte a máquinas RAW
Camera whitepoint setting	Configuração do ponto branco da máquina
Digital Camera Client	Cliente de Máquina Fotográfica Digital
Camera Interface Settings	Configuração da Interface da Máquina Fotográfica

Display this page in English