Tradução de "campaigning for office" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Office - translation :

Palavras-chave : Campanha Campanhas Gastar Fazendo Longo Consultório Gabinete Gabinete Cargo Escritório

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

When a politician stands up campaigning for elected office and says, I want to fix our health system.	Quando um político se levanta durante sua campanha eleitoral e diz Eu quero melhorar nosso sistema de saúde.
Girifna vows to continue campaigning for Jalila Khamis Kuku.	Girifna promete continuar a campanha por Jalila Khamis Kuku.
Civil servants getting sacked for not campaigning for their political bosses.	Servidores públicos demitidos por não fazerem campanha para seus chefes políticos.
)To distinguish official campaigning from independent campaigning, political advertisements on television were required to include a verbal disclaimer identifying the organization responsible for the advertisement.	)Para distinguir a campanha oficial da campanha independente, propagandas políticas na televisão deveriam conter uma retratação identificando a organização responsável pela propaganda.
In the spring, campaigning began again.	Na primavera, a campanha começou.
The campaigning period was not without drama either.	David Alberto, Camama
Angola is currently in the middle of campaigning for the upcoming elections on August 23, 2017.	No momento que se redige o presente artigo, Angola está em processo de campanha eleitoral para a realização de eleições no dia 23 de Agosto.
Armenia and the Armenian diaspora have been campaigning for official recognition of the events as genocide for over 30 years.	A Arménia tem feito campanhas para o reconhecimento do genocídio no mundo por trinta anos.
Bono would later say this laid the groundwork for his Africa campaigning and some of his songwriting.	Bono diria mais tarde que estabeleceu as bases para sua campanha da África e alguns de seus compositores.
Pamphlets have also long been an important tool of political protest and political campaigning for similar reasons.	Também têm sido há muito tempo uma ferramenta importante de propaganda política por razões semelhantes.
The candidates were back on the road they were campaigning.	Os candidatos voltaram às ruas, eles estavam em campanha.
Up yours senors! screams the true Brit Gibraltar campaigning Sun.	Tomem lá, señores! grita o Sun na sua campanha por um Gibraltar verdadeiramente britânico.
We'll continue campaigning, using all the tools that we can.	Nós vamos continuar com a nossa campanha, usando todas as ferramentas que pudermos .
The level of campaigning was curtailed out of health considerations.	O nível da campanha foi cerceada por suas considerações de saúde.
Some feminist campaigning also helped reform attitudes to child sexual abuse.	Algumas campanhas feministas também ajudaram a promover atitudes de reforma para o abuso sexual infantil.
Post Office Savings Bank ( on behalf of the Minister for Finance ) Treasury Office )	Post Office Savings Bank ( Caixa de Aforro dos Correios ) ( por delegação do Ministério das Finanças )
But it goes beyond watching, because also, part of this is campaigning.	Mas isto vai além de assistir, porque também é parte disto fazer campanha.
Jamie Oliver is campaigning to save America from the way we eat.	Jamie Oliver está em campanha para salvar a América de sua maneira de comer.
Sylvia is campaigning to save the oceans from the way we eat.	Sylvia está em campanha para salvar os oceanos da maneira como nós comemos.
Julian's short reign ended when he died while campaigning in the East.	O curto reinado de Juliano acabou com sua morte, enquanto fazia campanha no Oriente.
After lukewarm elections campaigning, the population was excited to vote for a new parliament in the first elections in 16 years.	Depois de uma campanha eleitoral morna, a população se animou para votar e escolher o novo parlamento nas primeiras eleições em 16 anos.
The best one, like my father I'm not campaigning for my father they were put in charge to stop others from poaching.	O melhor de tudo, como meu pai não estou fazendo campanha para o o meu pai eles foram condenados por impedirem outros de caçarem ilegalmente.
That said, much of the content can be applied to any type of campaigning.	Ou seja, muito do conteúdo pode ser aplicado a qualquer tipo de campanha.
People become so engaged that they have volunteers, just like political volunteers anyway, who fan out over the countryside, campaigning for their candidate.	As pessoas se tornam tão engajadas que há voluntários, da mesma forma que há voluntários em partidos políticos que se espalham pelo país fazendo campanha para os seu candidatos.
The government parties, Fine Gael and Labour, as well as the largest opposition party, Fianna Fáil, are campaigning tirelessly for a yes vote.	Os partidos do governo, Fine Gael e o Partido do Trabalho, bem como o maior partido da oposição, Fianna Fáil, fazem campanhas, de forma incansável, por um voto sim.
Sheikh Lehaydan's announcement is incredibly timely Saudi women activists are campaigning for 26 October to be a day when women go out driving.	O anúncio do xeique Lehaydan é incrivelmente oportuno activistas sauditas estão a fazer uma campanha que pretende marcar o dia 26 de Outubro como data em que as mulheres vão sair à rua e conduzir.
Because there's no market for post office trucks.	Porque não há mercado para as peruas dos Correios.
Office for Official Publications of the European Communities	Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias
At least five transgender women ran for office.	Além disso, ao menos cinco mulheres transgênero candidataram se às eleições em 2013.
Tom is waiting for us in his office.	Tom está esperando a gente no escritório dele.
I bought a new chair for my office.	Eu comprei uma cadeira nova para o meu escritório.
There's someone waiting for you in your office.	Há alguém esperando por você no seu escritório.
There's someone waiting for you in your office.	Há alguém te esperando no teu escritório.
Her active involvement since the age of eleven in campaigning for the rights of girls in her region to be educated was well known.	A sua participação activa desde os 11 anos em campanhas pelo direito à educação das raparigas, na sua região, era bem conhecida.
In countries such as Zimbabwe where media freedom is extremely restricted, new technologies have become powerful tools for political campaigning, communication, advocacy and mobilisation.	Em países como o Zimbábue onde a liberdade de imprensa é extremamente restrita, novas tecnologias têm se tornado ferramentas poderosas para campanhas, comunicações, mobilizações e apoio a causas políticas.
The new resource Women's Rights Campaigning Info Activism Toolkit by Tactical Tech is an example.	O kit de ferramentas de campanha info ativista para os direitos das mulheres da Tactical Tech é um exemplo.
There's the old one, responsible for Windows and Office.	Existe a velha, que é responsável pelo Windows e o Office.
I'm leaving America. I'm going to run for office.	vou me mudar dos EUA. Vou concorrer na eleição do Quênia.
OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES it	SERVIÇO DAS PUBLICAÇÕES OFICIAIS DAS COMUNIDADES EUROPEIAS
Excuse me, but I'm looking for the post office.	Desculpe me, mas estou procurando o correio.
I went to the inspector's office for the documents.	Fui ao escritório do inspetor pelos documentos.
The sheriff is waiting for you in his office.	O xerife está te esperando no escritório.
Political career Harrison resigned from the army in 1798 and began campaigning among his friends and family for a post in the Northwest Territorial government.	Carreira política Harrison saiu do exército em 1797 e começou a fazer campanha entre seus amigos e familiares para conseguir um cargo no governo do Território do Noroeste.
We need not just campaigning physicists, but we need biologists, computer experts and environmentalists as well.	Não precisamos apenas de Físicos engajados, mas também de biólogos, especialistas em computação, assim como ambientalistas.
He has remained active in politics by campaigning for Democratic candidates, most notably for his wife's campaign for the 2008 Democratic presidential nomination, and then Barack Obama's presidential campaigns in 2008 and 2012.	Em 2004, lançou sua autobiografia Minha Vida , e esteve envolvido na campanha presidencial de 2008 de sua esposa Hillary e, posteriormente, na do presidente Barack Obama.

Display this page in English