Tradução de "can be agreed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Agreed - translation :

Palavras-chave : Concordou Concordei Concordado Concordámos Concordaram

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Deposits with agreed maturity Non transferable deposits which cannot be converted into currency before an agreed fixed term or which can be converted into currency before that agreed term but the holder is charged some kind of penalty .	Depósitos com prazo de vencimento acordado Depósitos não transferíveis que não são convertíveis em liquidez antes de uma data de vencimento pré acordada , ou cuja conversão antes da referida data apenas é possível desde que o detentor fique sujeito a sanção .
Deposits with agreed maturity Non transferable deposits which cannot be converted into currency before an agreed fixed term or that can only be converted into currency before that agreed term provided that the holder is charged some kind of penalty .	Depósitos com prazo de vencimento acordado Depósitos não transferíveis que não são convertíveis em liquidez antes de uma data de vencimento pré acordada , ou cuja conversão antes da referida data apenas é possível sujeita a sanção .
( Deadline for implementation to be agreed ) .	( Data limite para a execução a acordar ) .
( Deadline for implementation to be agreed ) .	( Data limite para a execução a acordar ) .
Deposits with agreed maturity are non transferable deposits that cannot be converted into currency before an agreed fixed term or can be converted into currency before an agreed term , but the holder is then charged a penalty . Financial products with roll over provisions must be classified according to their earliest maturity .	Os produtos financeiros acompanhados de cláusulas de renovação automática ( roll over ) devem ser classificados segundo o prazo de vencimento que ocorrer mais cedo . Embora os depósitos com prazo de vencimento acordado possam eventualmente permitir o reembolso antecipado , mediante aviso prévio , ou possam ser resgatados , sujeitando se a penalizações , entende se que tais características não são relevantes para efeitos de classificação .
Non transferable deposits which cannot be converted into currency before an agreed fixed term or that can only be converted into currency before that agreed term provided that the holder is charged some kind of penalty .	Depósitos não transferíveis que não são convertíveis em liquidez antes de uma data de vencimento pré acordada , ou cuja conversão antes da referida data apenas é possível com sujeição a algum tipo de penalização pecuniária .
Non transferable deposits which cannot be converted into currency before an agreed fixed term or that can only be converted into currency before that agreed term provided that the holder is charged some kind of penalty .	Depósitos não transferíveis que não são convertíveis em liquidez antes de uma data de vencimento pré acordada , ou cuja conversão antes da referida data apenas é possível sujeita a uma penalização .
Non transferable deposits which cannot be converted into currency before an agreed fixed term or that can only be converted into currency before that agreed term provided that the holder is charged some kind of penalty .	Depósitos não transferíveis não convertíveis em liquidez antes da data de vencimento acordada apenas convertíveis em liquidez antes da data de vencimento acordada desde que o detentor fique sujeito a algum tipo de sanção .
Multilaterally agreed narrow bands can only be considered at a very advanced stage of convergence , as in the case of Denmark .	Margens estreitas acordadas multilateralmente apenas podem ser consideradas numa fase muito avançada de convergência , como é o caso da Dinamarca5 .
With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government General government	Administração estadual
It was agreed that he would be leaving first.	Foi acertado que ele sairia primeiro.
With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government	Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Administrações públicas
There should be an agreed policy on whom to treat.	Deve haver um política de tratamento definida.
It is crucial that this framework be adhered to as agreed .	É crucial que este enquadramento seja seguido como acordado .
Those methods must be agreed upon by the competent authorities involved .	Estes métodos devem ser aprovados pelas autoridades envolvidas .
Can be worse, can be better.	Podem ser piores, podem ser melhores.
It is based on an agreed set of organisational principles and a number of strategic intents ( more information can be found on the ECB 's website ) .	A declaração sobre a missão tem por base um conjunto acordado de princípios organizativos e diversos propósitos estratégicos ( o site do BCE contém mais informação sobre o assunto ) .
Cagney then agreed to return to Warner Bros., after Jack agreed to a contract guaranteeing Cagney would be treated to his own terms.	Cagney acabou por voltar para a Warner Bros., apos Jack Warner reavaliar o seu contrato com a empresa.
HAVE AGREED upon the following provisions , which shall be annexed Eumpean Community	anexas ao Tratado que insrirui a Comunidade Europeia
Agreed.	Concordo.
This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience.	Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência.
With agreed maturity Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs	Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Euro SNM
With agreed maturity Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs	Famílias
Terrifying guy agreed by many to be the killer of the Black Dahlia.	Cara assustador tido por muitos como o assassino da Black Dahlia.
HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Constitution	ACORDARAM nas seguintes disposições, que vêm anexas ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa
HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Constitution	ACORDARAM nas disposições seguintes, que vêm anexas ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa
HAVE AGREED upon the following provisions, which shall be annexed to this Treaty	ACORDARAM nas disposições seguintes, que vêm anexas a este Tratado
Salient aggregates and periodicity of publication should be agreed with the banking industry .	Os agregados relevantes e a periodicidade de publicação devem ser acordados com o sector bancário .
The EPC concluded that an STP standards and governance body should be agreed .	O EPC concluiu que é necessário acordar sobre as normas de STP e sobre um órgão de gestão .
We can be more, we can be much more.	Podemos ser mais, podemos ser bem mais que isso.
Agreed? Yes?	Concordam? Certo?
She agreed.	Ela concordou.
Mehmon agreed	Mehmon concordou
I agreed.	Concordo.
I agreed.	Eu concordo.
Tom agreed.	Tom concordou.
We agreed.	Concordamos.
We agreed.	Nós concordamos.
Everyone agreed.	Todos concordaram.
Wilson agreed.	Wilson concordou.
Hirotada agreed.	Hirotada concorda.
Agreement of choice The jurisdiction can be agreed on at the time the contract is signed, during the life of the contract, or even when the dispute actually arises.	Relações internacionais Acordos comerciais Existe um acordo com a Comunidade Andina, estabelecido no Acordo de Complementação Econômica firmado entre a Comunidade Andina e o Mercosul .
Domestic With agreed maturity Domestic With agreed maturity General government	Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado
Payments shall be made in the currency implicitly or explicitly agreed by the parties .	Os pagamentos serão efectuados na moeda implícita ou expressamente acordada pelas partes .
The following methods of estimation shall be used unless agreed otherwise with the ECB	Salvo acordo em contrário com o BCE , devem ser utilizados os seguintes métodos de estimativa

Display this page in English