Tradução de "can be approved" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Approved - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Before the Commission can assume office, the college as a whole must be approved by the Parliament.
O Presidente é eleito pelos Governos dos Estados membros da UE e deve ser aprovado pelo Parlamento Europeu.
( 6 ) rules should be approved by the competent authority .
Essas regras devem ser aprovadas pela autoridade competente .
the nomination shall be approved by the European Parliament .
essa designação será aprovada pelo Parlamento Europeu .
the nomination shall be approved by the European Parliament .
essa designaçª o serÆ aprovada pelo Parlamento Europeu .
If approved, it will be forwarded to the Senate.
Se aprovada, seguirá para o Senado Federal.
The bill needs to be approved as it is!
O texto precisa ser aprovado como está!
Whatever we decide must be approved by the committee.
O que nós decidirmos deve ser aprovado pelo comitê.
He said the treaty must be approved as written.
Ele disse que o tratado deve ser aprovado por escrito.
Now, budgets are approved each year, so just because the law says we can earmark millions and millions of dollars to the border doesn t mean each year when budgets are approved the money will be there.
Agora, os orçamentos são aprovados anualmente, portanto, apenas porque a lei diz que podemos destinar millhões e milhões de dólares para a fronteira não significa que em cada ano quando os orçamentos são aprovados o dinheiro esteja disponível.
Applications to be placed on an approved list of suppliers .
Applications to be placed on an approved list of suppliers .
The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published .
Para efeitos de análise e de gestão , a Comissão Executiva elaborará um balanço consolidado do SEBC , que incluirá os activos e as responsabilidades , abrangidos pelo SEBC , dos bancos centrais nacionais . Operações externas
The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published .
As contas são aprovadas pelo Conselho do BCE e , em seguida , publicadas .
The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published .
As contas são aprovadas pelo Conselho do BCE , e , em seguida , publicadas .
Before these links can be used to transfer collateral for Eurosystem credit operations , they have to be assessed and approved against the standards for the use of EU SSSs .
Antes de poderem ser utilizados na transferência de activos para garantia de operações de crédito do Eurosistema , estes SLT terão de ser avaliados e aprovados nos termos dos padrões de utilização dos SLT da UE61 , 62 .
Before these links can be used to transfer collateral for Eurosystem credit operations , they have to be assessed and approved against the standards for the use of EU SSSs .
Além disso , a contraparte deverá assegurar que os títulos a dar em garantia em operações de política monetária sejam entregues na conta do banco central correspondente o mais tardar até às 16.45 horas , hora do BCE .
Before these links can be used to transfer collateral for Eurosystem credit operations , they have to be assessed and approved against the standards for the use of EU SSSs .
Antes de poderem ser utilizados na transferência de activos para garantia de operações de crédito do Eurosistema , estes SLT terão de ser avaliados e aprovados nos termos dos padrões de utilização dos SLT da UE 33 , 34 .
All parties must be approved by the Ministry of the Interior.
Todos os partidos devem ter a aprovação do Ministério do Interior.
The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published.3.
As contas são aprovadas pelo Conselho do Banco Central Europeu, e, em seguida, publicadas.3.
Before these links can be used to transfer collateral for Eurosystem credit operations , they have to be assessed and approved against the standards for the use of EU SSSs ( 52 ) ( 53 ) .
Antes de poderem ser utilizadas na transferência de garantias para operações de crédito do Eurosistema , estas ligações terão de ser avaliadas e aprovadas nos termos dos padrões de utilização dos SLT da UE ( 52 ) ( 53 ) .
Before these links can be used to transfer collateral for Eurosystem credit operations , they have to be assessed and approved against the standards for the use of EU SSSs ( 2 ) ( 3 ) .
Antes de poderem ser utilizadas na transferência de garantias para operações de crédito do Euro sistema , estas ligações terão de ser avaliadas e aprovadas nos termos dos padrões de utilização dos SLT da UE ( 2 ) ( 3 ) .
Before these links can be used to transfer collateral for Eurosystem credit operations , they have to be assessed and approved against the standards for the use of EU SSSs ( 77 ) ( 78 ) .
Antes de poderem ser utilizados na transferência de activos para garantia de operações de crédito do Eurosistema , estes SLT terão de ser avaliados e aprovados nos termos dos padrões de utilização dos SLT da UE ( 77 ) , ( 78 ) .
Before these links can be used to transfer collateral for Eurosystem credit operations , they have to be assessed and approved against the standards for the use of EU SSSs ( 65 ) ( 66 ) .
Antes de poderem ser utilizados na transferência de activos para garantia de operações de crédito do Eurosistema , estes SLT terão de ser avaliados e aprovados nos termos dos padrões de utilização dos SLT da UE ( 65 ) ( 66 ) .
I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible.
Eu proponho que essas propostas sejam aprovadas, e que a ação seja tomada o mais rápido possível.
Tom approved.
O Tom aprovou.
The bill still needs to go through two other commissions to be approved.
A matéria foi produzida pelo deputado Weliton Prado (PT MG), reeleito em 2014.
Presidential candidates must be approved by the Council of Guardians prior to running.
Os candidatos ao cargo devem ser previamente aprovados pelo Conselho dos Guardiães.
The annual accounts shall be approved by the Council of the EM1 and shall thereafter be published .
As contas anuais são aprovadas pelo Conselho d o IME e , em seguida , publicadas .
The annual accounts shall be approved by the Council of the EMI and shall thereafter be published .
As contas anuais são aprovadas pelo Conselho do IME e , em seguida , publicadas .
Articles approved by a moderator must bear the Approved header line.
Artigos aprovados por um moderador precisam ter na linha de cabeçalho Aprovado.
It was approved.
Foi aprovado.
Nane ironically wonders when the White Awareness Day , among others, will also be approved.
Nane ironicamente se pergunta quando o Dia da Consciência Branca , dentro outros, será também aprovado.
Another three committees still need to analyze the bill for it to be approved.
Outras três comissões ainda precisam analisar a emenda antes que o projeto possa ser aprovado e encaminhado à Câmara dos Deputados.
Books and scripts had to be approved by the Propaganda Ministry prior to publication.
Livros e roteiros tinham que ser aprovados pelo Ministério da Propaganda antes de sua publicação.
Can be worse, can be better.
Podem ser piores, podem ser melhores.
The total restructuring aid to be granted to the benefiting companies shall be determined by the justifications set out in the approved Czech steel restructuring plan and individual business plans as approved by the Council.
O montante total do auxílio de reestruturação a ser concedido às empresas beneficiárias é determinado pelas justificações constantes do plano de reestruturação da siderurgia checa e de planos empresariais individuais aprovados pelo Conselho.
Where projects approved under Regulation (EC) No 1258 1999 can no longer be funded under that instrument, they may be integrated into rural development programming and financed under the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund.
o
If approved by the parliament, it would be the first of its kind in Mozambique.
A ser aprovado pelo Parlamento, a referida lei será a primeira em Moçambique a gerir essa matéria.
We won! MarcoCivil approved!!
O MarcoCivil foi aprovado!!
Mother approved my plan.
A mãe aprovou meu plano.
The treaty was approved.
O tratado foi aprovado.
These plans shall be regularly tested , updated on the basis of the outcome of the alternative scenarios set out in point 16 , be reported to and approved by senior management , so that internal policies and processes can be adjusted accordingly .
Estes planos deverão ser testados regularmente , actualizados segundo os resultados dos cenários alternativos descritos no ponto 16 , notificados e aprovados pela administração , para que as políticas e processos internos possam ser ajustados em conformidade .
This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience.
Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência.
But it wouldn't have to be approved by regulators you'd have to convince an actuary that it would be safe.
mas ele não precisaria ser aprovado por reguladores você teria que convencer um avaliador de que seria seguro.
Most of the approved ECB in Motion measures should be ready for implementation by July 2004 .
A maioria das medidas aprovadas do ECB in Motion deverão estar prontas a ser implementadas até Julho de 2004 .
The committee approved the budget.
O comitê aprovou o orçamento.

 

Related searches : Can Be - Would Be Approved - Shall Be Approved - Should Be Approved - May Be Approved - Could Be Approved - Cannot Be Approved - Must Be Approved - Will Be Approved - To Be Approved - Might Be Approved - Can Be Abolished - Can Be Missing