Tradução de "can be classified" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Classified - translation :

Palavras-chave : Confidencial Classificado Classificados Classificada Confidenciais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They can be classified through their method of manufacture.	Para outros estudiosos, era a pura vontade de produzir arte.
These can be classified and recorded in several forms.	Estes podem ser classificados em diversas formas.
Psoriasis can also be classified into nonpustular and pustular types.	Pode ser acompanhada de coceira, inchaço e dor.
The banknote handling machines that are to be tested can be classified as	As máquinas de tratamento de notas a testar podem ser classificadas em
Plasmids can be broadly classified into conjugative plasmids and non conjugative plasmids.	Ficheiro Conjugative plasmids.png_thumb_Desenho esquemático da conjugação bacteriana.
Each one can be classified into one of the seven crystal systems.	A partir dos sete sistemas de cristalização é possível obter 32 classes de cristal distintas.
Hyperhidrosis can also be classified depending by onset, either congenital or acquired.	A hiperidrose pode ser classificada dependendo se é uma característica congênita ou adquirida.
Complications The complications of coughing can be classified as either acute or chronic.	Complicações As complicações da tosse podem ser classificadas como agudas ou crônicas.
Readers RFID systems can be classified by the type of tag and reader.	O governo dos Estados Unidos também tem voltado atenção para os sistemas RFID.
The miracles can be classified into two main categories healing miracles and nature miracles.	Os milagres podem ser classificados em duas categorias principais milagres de cura e milagres de natureza.
Diagnosis Burns can be classified by depth, mechanism of injury, extent, and associated injuries.	Diagnóstico As queimaduras podem ser classificadas em função da profundidade, do mecanismo de lesão, da extensão e das lesões associadas.
Depending upon the cause, recurrence can be classified as either recrudescence, relapse, or reinfection.	Dependendo da causa, a recorrência pode ser classificada em recrudescência, recidiva ou reinfecção.
Chords can be classified into different categories by this size Tertian chords can be decomposed into a series of (major or minor) thirds.	Acordes sem terça, ( power chords ) formados apenas pela fundamental e quinta, podendo ser acrescentadas a formação as suas oitavas.
Any electric toothbrush with movement faster than this limit can be classified as an ultrasonic toothbrush.	Qualquer escova elétrica com movimentos mais rápidos do que esse limite pode ser classificada como uma escova ultrassônica.
Vavilovian mimicry can be classified as defensive mimicry, in that the weed mimics a protected species.	Como o mimetismo batesiano, onde uma espécie inofensiva mimetiza uma espécie perigosa.
Financial intermediaries can be classified into credit institutions , other Monetary Financial Institutions ( MFIs ) and other financial intermediaries .	Os intermediários financeiros podem ser classificados em instituições de crédito , outras Instituições Financeiras Monetárias ( IFM ) e outros intermediários financeiros .
Units can be classified into seven categories infantry, archers, cavalry, the three of which are broadly classified as human units siege weaponry, naval units, heroes, and myth units.	As unidades podem ser classificadas em sete categorias infantaria, arqueiros, cavalaria (que são geralmente classificadas como unidades humanas), armas de cerco, unidades navais e unidades míticas.
Numbers can be classified into sets, called number systems, such as the natural numbers and the real numbers.	Os números racionais, por sua vez, incluem frações de inteiros.
Climates can be classified according to the average and typical ranges of different variables, most commonly temperature and precipitation.	O clima pode ser classificado de acordo com o valor média e típico de diferentes variáveis, as mais comuns sendo temperatura e precipitação.
The earliest organisms that can be classified as fish were soft bodied chordates that first appeared during the Cambrian period.	Os primeiros organismos que podem ser classificados como peixes eram cordados de corpo mole que apareceram pela primeira vez durante o período Cambriano.
Climate can also be classified based on the temperature and precipitation, with the climate regions characterized by fairly uniform air masses.	O clima também pode ser classificado com base na temperatura e precipitação, com as regiões climáticas caracterizadas por massas de ar relativamente uniformes.
Joints can also be classified, according to the number of axes of movement they allow, into monoaxial (uniaxial), biaxial and multiaxial.	Trocoide ou pivô (permite movimento de rotação, onde um osso desliza sobre outro fixo) articulações rádio ulnar e atlanto axial.
It has been argued both ways as to whether such individuals can be classified into some form of atheism or agnosticism.	Tem sido argumentado em ambos os sentidos sobre se tais indivíduos podem ser classificados em alguma forma de ateísmo ou agnosticismo.
Climate Ubá's climate can be classified as Tropical, with yearly average temperature between 18 and 31 C (64 and 88 F).	Clima O clima tropical de Ubá apresenta chuvas durante o verão e temperaturas médias anuais entre 18,2 C e 31 C.
Box 2.2 Financial markets key terms Financial markets can be classified according to several criteria , illustrating different essential features of these markets .	Caixa 2.2 Mercados financeiros termos chave Os mercados financeiros podem ser classificados de acordo com vários critérios , ilustrando diferentes características essenciais destes mercados .
In this field, a professional or researcher is called a psychologist and can be classified as a social, behavioral, or cognitive scientist.	Um pesquisador ou profissional desse campo é conhecido como psicólogo, podendo ser classificado como cientista social, comportamental ou cognitivo.
Sexual activity can be classified into the gender and sexual orientation of the participants, as well as by the relationship of the participants.	Relação sexual humana O ato sexual existe para conduzir os gametas masculinos, espermatozoides, ao encontro do gameta feminino o óvulo.
Dwarf galaxies may also be classified as elliptical, spiral, or irregular.	Galáxias anãs podem ser classificadas também como elípticas, espirais ou irregulares.
If proven, the species will be classified under the family Gavialidae.	Os crocodilos ou Crocodylidae são uma família de répteis com quatorze espécies.
Severity and classification A coma can be classified as (1) supratentoral (above Tentorium cerebelli), (2) infratentoral (below Tentorium cerebelli), (3) metabolic or (4) diffused.	É uma condição normalmente psicogênica (sem lesão neurológica), porém é eventualmente causada por drogas ou mesmo lesão neurológica estrutural.
Psychosocial intervention Psychosocial interventions are used as an adjunct to pharmaceutical treatment and can be classified within behaviour , emotion , cognition or stimulation oriented approaches.	Terapias e abordagens comunicacionais As intervenções psicossociais são usadas de forma complementar à terapêutica farmacológica e podem ser divididas em abordagens ao comportamento, emoções, cognição ou estimulação.
Investment income should be classified by direct , portfolio and other investment components .	Os rendimentos de investimentos devem ser subdivididos em investimento directo , investimento em carteira e outros investimentos .
where notification has been given , these balances should be classified in 9.3 .	sempre que tenha havido lugar a pré aviso , estes saldos devem ser classificados nas rubricas 9.3 .
Classified in the genus Pongo, orangutans were considered to be one species.	Classificado no género Pongo, orangotangos foram considerados uma espécie.
)In addition to the classifications mentioned above, there are a number of galaxies that can not be readily classified into an elliptical or spiral morphology.	Além das classificações mencionadas acima, existe um número de galáxias que não podem ser prontamente classificadas na morfologia espiral ou elíptica.
Paleontology, evolutionary developmental biology, comparative genomics and genomic phylostratigraphy contribute most of the evidence for the patterns and processes that can be classified as macroevolution.	As disciplinas de paleontologia, biologia evolutiva do desenvolvimento, genômica comparada e filoestratigrafia genômica contribuem com a maior parte das evidências de padrões e processos que podem ser classificados como macroevolução.
Definition and usage Anime is an art form, specifically animation, that includes all genres found in cinema, but it can be mistakenly classified as a genre.	Definição e uso Anime é uma forma de arte, especificamente animação, que inclui todos os gêneros encontrados no cinema, mas ele pode ser erroneamente classificado como um gênero.
Eligible assets will be classified as either tier one or tier two assets .	Os activos elegíveis serão classificados em dois tipos de listas .
In this reporting scheme , all such instruments must be classified as debt securities .	Neste esquema de reporte , todos os instrumentos aqui referidos serão classificados como títulos de dívida .
where notification has been given , these balances should be classified in 9.3 a	sempre que tenha havido lugar a pré aviso , estes saldos devem ser classificados na rubrica 9.3 a.
In this reporting scheme , all such instruments would be classified as debt securities .	Neste esquema de reporte , todos os instrumentos aqui referidos serão classificados como títulos de dívida .
The unit managing the scheme must be classified as a public financial corporation .	A entidade gestora tem de ser classificada como sociedade financeira pública .
Financial products with roll over provisions must be classified according to the earliest maturity .	Os produtos financeiros acompanhados de cláusulas de renovação automática ( roll over ) devem ser classificados segundo o prazo de vencimento que ocorrer mais cedo .
Financial products with roll over provisions must be classified according to the earliest maturity .	Os produtos financeiros acompanhados de cláusulas de renovação automática ( roll over ) devem ser classificados segundo o prazo de vencimento que ocorrer primeiro .
Where the lender takes the initiative , the transaction must be classified as a deposit .'	Se a iniciativa pertencer ao mutuante , a operação financeira deverá ser classificada como depósito .

Display this page in English