Tradução de "can be created" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| But traditions can also be created. | Mas as tradições também podem ser criadas. |
| Those objects can be created, deleted, moved or modified. | Estes objetos podem ser criados, excluídos, movidos ou modificados. |
| A CUE file can optionally be created when ripping a CD. | Um arquivo CUE pode opcionalmente ser criado ao copiar se um CD. |
| Objects cannot be created from abstract data types they can only be derived from. | Esses tipos de dados abstratos só podem ser derivados. |
| The institutions of this global society can be created by our endeavors. | As instituições desta sociedade global podem ser criadas por nossos esforços. |
| With NURBS, a smooth sphere can be created with only one face. | Com o NURBS você pode modelar objetos com formas suaves facilmente. |
| However, mixtures can be created by mechanical means alone, but a compound can be created (either from elements or from other compounds, or a combination of the two) only by a chemical reaction. | Os elementos de um composto não podem ser divididos ou separados por métodos de separação físicos ( decantação, filtração, destilação, etc ), somente mediante reações químicas. |
| Live USB A Live USB of Gentoo Linux can be created manually or with UNetbootin. | Live USB Um Live USB do Gentoo Linux pode ser criado manualmente ou com o UNetbootin. |
| For example, this weak force particle and its anti particle can be created in a collision. | Por exemplo, esta partícula de força fraca e sua anti partícula podem ser criadas em uma colisão. |
| The items created can be used by the player or sold to shops and other players. | Os itens podem ser vendidos a outros jogadores ou NPC s para ganhar dinheiro. |
| This local cache of downloaded artifacts can also be updated with artifacts created by local projects. | Este cache local de artefatos baixados pode também ser atualizado com artefatos criados por projetos locais. |
| Google provides a software development kit for developers so applications can be created to be run on Android based phones. | O Google fornece um kit de desenvolvimento de software para desenvolvedores para que aplicativos possam ser criados para serem executados no Android baseado. |
| Though energy cannot be created or destroyed in an isolated system, it can be converted to another form of energy. | Também pode ser dividida em Energia Cinética, Energia Potencial Gravitacional e Energia Potencial Elástica. |
| Group couldn't be created | Incapaz de criar o grupo |
| Target couldn't be created | Incapaz de criar o alvo |
| Untested and ultimately incorrect assumptions created a policymaking environment defined by what can only be called hubris. | Premissas não testadas (e, em última instância, incorrectas) geraram um ambiente em que a definição de políticas é caracterizada por aquilo a que não podemos deixar de chamar soberba. |
| But in reality an invoice can be created against many orders, or indeed for no particular order. | Mas na realidade uma nota pode ser criada a partir de muitos pedidos, ou mesmo para nenhum pedido em particular. |
| Value types are derived from , always have a default value, and can always be created and copied. | Os tipos de referência que os programadores podem criar são classes, interfaces e delegados. |
| By doing so, he was able to show how visual complexity can be created from simple rules. | Ao fazer isso, ele foi capaz de mostrar como a complexidade visual pode ser criado a partir de regras simples. |
| These filters can also be created by combining a low pass filter with a high pass filter. | Estes filtros também podem ser obtidos através da combinação entre um filtro passa baixas e um filtro passa altas. |
| The Save Tua platform has created a petition to be sent to UNESCO and it can be signed through their website. | A plataforma Salvar o Tua criou uma petição para ser enviada à UNESCO e que pode ser assinada através do site. Este texto foi editado conforme o novo Acordo Ortográfico. |
| Brighter or more saturated colors can be created using natural pigments instead of mixing, and natural properties of pigments can interfere with the mixing. | Cores mais ou menos saturadas podem ser criadas usando pigmentos naturais em vez de misturas, e propriedades naturais dos pigmentos podem interferir na mistura. |
| Some were adamant that neologisms should be created to accommodate these needs demonstrating that the language can be fully functional on its own. | Alguns estavam convencidos de que neologismos precisam ser criados para suprir este tipo de necessidade e demonstrar que o idioma nativo pode ser totalmente funcional e autonômo. |
| A map of the protests was created by the global online activism group Avaaz and can be seen here. | Um mapa dos protestos foi criado pelo blogue Avaaz e pode ser visto aqui. |
| Notebooks and their contents are represented as Mathematica expressions that can be created, modified or analysed by Mathematica programs. | Os notebooks e seus conteúdos podem ser expressados como expressões do Mathematica que podem ser criadas, modificadas e analisadas por programas do Mathematica. |
| At higher energies Ws and Zs can be created easily and the unified nature of the force becomes apparent. | A altas energias os bósons W e Z podem criar massa facilmente e a natureza unificada das forças aparece. |
| Newly created target could not be identified | Incapaz de identificar o alvo que acabou de ser criado |
| By setting a quantitative definition of price stability , the ECB has created a benchmark against which its performance can be assessed . | O BCE , ao dar uma definição quantitativa de estabilidade de preços , criou uma referência em relação à qual o seu desempenho pode ser avaliado . |
| Wine can also be made from other species of grape or from hybrids, created by the genetic crossing of two species. | Pode também ser produzido vinho a partir dos frutos de videiras de outras espécies ou de videiras híbridas, criadas pelo cruzamento genético de duas espécies. |
| Then on the right we can see a cymatically created snowflake. | E, à direita, vemos um floco de neve cimaticamente criado. |
| History FrontPage was initially created by the Cambridge, Massachusetts company Vermeer Technologies, Incorporated, evidence of which can be easily spotted in file names and directories prefixed _vti_ in Web sites created using FrontPage. | O FrontPage foi inicialmente desenvolvido pela Vermeer Technologies Inc., uma empresa norte americana do estado de Massachusetts, que pode ser notado através de ficheiros com a extensão _vti_ em páginas de Internet criadas com o FrontPage. |
| At this point, anything can be created as long as it has the same energy and maintains a total charge of zero. | Neste ponto, qualquer coisa pode ser criada desde que tenha a mesma energia e mantenha uma carga total zero. |
| According to the site the event was created so that blogs from other parts of the world can be discovered by others | De acordo com o site o evento foi criado para que blogues de outras partes do mundo pudessem ser descobertos por outras pessoas |
| It causes one to be created out here. | Que por sua vez cria um outro aqui. |
| And you can notice they have created a kind of false catchment. | Podemos observar que eles criaram um tipo de área de captação. |
| Different sizes of the flag can be created, but they must conform to the color codes and ratio requirements set in the law. | Diferentes tamanhos de bandeira podem ser criados, mas eles devem estar em conformidade com os códigos de cores e com os requisitos estabelecidos em relação a lei. |
| Anything that is created or implemented in XAML can be expressed using a more traditional .NET language, such as C or Visual Basic.NET. | Numa típica forma de uso, os ficheiros XML serão produzidos por uma ferramenta de desenho visual, tal como o Visual Studio .NET. |
| The progression of his fatal disease, which made swallowing very difficult, can be followed through the art he created in his last years. | A progressão de sua doença fatal, que dificultava engolir, pode ser acompanhada através da arte que ele criou nos seus últimos anos. |
| Can be worse, can be better. | Podem ser piores, podem ser melhores. |
| A new icon will be created on your desktop. | Um novo ícone é criado na sua área de trabalho. |
| God could not be everywhere, therefore he created mothers. | Deus não pode estar em toda parte, por isso Ele criou as mães. |
| How can more opportunities be created for the country's citizens to get closer to, participate in and benefit from the development boom in Mozambique? | Como podem ser criadas mais oportunidades para que os cidadãos se aproximem, participem e beneficiem do boom de desenvolvimento no país? |
| The fuel is created from general urban waste which is treated by bacteria to produce fatty acids, which can be used to make biodiesel. | O combustível é produzido a partir de resíduos urbanos em geral, que é tratado por bactérias produzindo ácidos graxos, que pode ser usado para fazer biodiesel. |
| If a Web site is created for the project, effective links to other relevant sites have to be created. | Ao criar um Web site para o projecto é necessário criar também ligações eficientes a outros sites de interesse. |
| This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. | Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência. |
