Tradução de "can be dissolved" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It can also be dissolved in alcohol to form tincture of iron. | Alguns açúcares como a frutose também colaboram para a absorção de ferro. |
| )The Parliament can be dissolved by a recommendation of the Prime minister endorsed by the President. | O Presidente do Parlamento é atualmente Sauli Niinistö (Partido da Coligação Nacional). |
| The assembly sits for a five year term but can be dissolved earlier by the President. | A montagem fica por um período de cinco anos, mas pode ser dissolvido pelo presidente anterior. |
| Solid solutions If the solvent is a solid, then gases, liquids and solids can be dissolved. | Complexação Compostos orgânicos em solução tendem a se unir formando complexos de maneira natural. |
| The Monetary Committee provided for in paragraph 1 shall be dissolved . | O Comité Monetário a que se refere o n.º 1 é dissolvido . |
| The Monetary Committee provided for in paragraph 1 shall be dissolved . | O Comité Monetário a que se refere o n.º 1 é dissolvido . O Comité Económico e Financeiro tem as seguintes funções |
| As you can see, it's got lots and lots of minerals dissolved in it. | Como podem ver, tem vários minerias dissolvidos nele. |
| But they were threatened that the newspaper would be dissolved if they insisted. | Mas foram ameaçados com a dissolvência do jornal, caso insistissem. |
| It was dissolved in 1974. | Ligações externas |
| take over the m k s of the European Monetary Cooperation Fund , which shall be dissolved | assumir as atribuições do Fundo Europeu de Cooperação Monetaria , que é dissolvido |
| T h e Committee of Governors shall be dissolved at the stan of the second stage . | O Comité de Governadores é dissolvido no inicio da segunda fase . |
| He dissolved some sugar in his coffee. | Dissolveu um pouco de açúcar em seu café. |
| The residue was dissolved in perchloric acid. | O resíduo foi dissolvido em ácido perclórico. |
| Without Heybourne, Angel Witch was soon dissolved. | Sem Heybourne, Angel Witch foi logo dissolvida. |
| In 2004, the company was dissolved when t.A.T.u. | Em represália Yulia fez os shows programados com outra garota ruiva interpretando Lena. |
| Consequently, Parliament was dissolved to force fresh elections. | Dessa forma, o parlamento foi dissolvido para forçar a convocação de novas eleições. |
| He claimed that feudal society in France and elsewhere needed to be dissolved and transformed into an industrial society. | Ele alegava que a sociedade feudal da França deveria ser abolida e transformada numa sociedade industrial. |
| The constitution of June 2, 1991, established a semi presidential government with a parliament (Assemblée) which can be dissolved by the President of the Republic, who is elected for a term of 5 years. | A constituição do Burkina Faso de 2 de Junho de 1991 estabeleceu um governo semi presidencial com um parlamento ( assemblée ) que pode ser dissolvido pelo Presidente da República, que é eleito para mandatos de 5 anos. |
| The party was dissolved in 1948 due to inactivity. | O partido foi dissolvido em 1948 devido à inatividade. |
| May 25 The first Assembly of Notables is dissolved. | 25 de Maio Primeira Assembleia dos Notáveis dissolvida. |
| As such , the General Council will be dissolved when all EU Member States have adopted the euro as their currency . | Assim , o Conselho Geral será dissolvido quando todos os Estados Membros da UE adoptarem o euro como sua moeda . |
| In this scenario, the current constitutional assembly would be dissolved, and SCAF would form a new one to its liking. | Neste cenário, a actual assembleia constituinte seria dissolvida e o SCAF formaria uma nova, ao seu gosto. |
| Can be worse, can be better. | Podem ser piores, podem ser melhores. |
| You've dissolved the barrier between you and other human beings. | Você dissolveu a barreira entre você e outros seres humanos. |
| The judiciary, for example, dissolved the first elected legislative assembly. | O poder judiciário, por exemplo, dissolveu a primeira assembleia legislativa eleita. |
| This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. | Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência. |
| At the start of Stage Three of Economic and Monetary Union , the Monetary Committee will be dissolved and an Economic and Financial Committee will be created instead . | As definições nele contidas , entre outras finalidades , servem de base para o cálculo dos critérios de convergência orçamental estipulados no Tratado . |
| I do not expect the Union to be dissolved I do not expect the house to fall but I do expect it will cease to be divided. | Eu não espero a dissolução da União, eu não espero ver a casa cair, mas espero que deixe de ser dividida. |
| Pursuant to Article 117 of this Treaty , both the Committee of Governors and the European Monetary Cooperation Fund ( EMCF ) shall be dissolved . | Nos termos do disposto no artigo 117.o do presente Tratado , são dissolvidos o Comité de Governadores e o Fundo Europeu de Cooperação Monetária ( FECOM ) . |
| So it immediately cools, and it can no longer hold in suspension all of the material that it's dissolved, and it precipitates out, forming black smoke. | Assim se resfria imediatamente, e não é mais capaz de segurar em suspensão todo o material que está dissolvido, e se precipita, formando uma fumaça preta. |
| The war dissolved the confederation while distributing power in the Pacific. | A guerra dissolveu a confederação e a distribuição do poder no Pacífico. |
| Usually the salt is dissolved in water to produce a brine. | Este é um ditiol solúvel em água. |
| In the end, UXO was cancelled because the development team dissolved. | No final, UXO foi cancelado porque a equipe de desenvolvimento se dissolveu. |
| Southern Death Cult lasted until March 1983, when it was dissolved. | Southern Death Cult durou até março de 1983, quando foi dissolvido. |
| We can be more, we can be much more. | Podemos ser mais, podemos ser bem mais que isso. |
| The Monetary Committee provided for in paragraph 1 shall be dissolved . T h e Economic and Financial Committee shall have the following tasks | O Comité Monetário a que se refere o n ? 1 é dissolvido O Comité Económico e Financeiro tem as seguintes funções formular pareceres , quer a pedido d o Conselho |
| On those occasions when the Chamber of Deputies was dissolved, new elections were required to be held immediately and the new Chamber seated. | Nessas ocasiões, quando a Câmara dos Deputados era dissolvida, novas eleições eram obrigatoriamente e imediatamente realizadas e a nova câmara era eleita. |
| Beginning in 1536, the monasteries throughout England, Wales and Ireland were dissolved. | No início em 1536, os mosteiros por toda a Inglaterra, País de Gales e Irlanda foram dissolvidos. |
| By January 1540 no such houses remained some 800 had been dissolved. | Não havia mais casas em janeiro de 1540 por volta de oitocentas haviam sido dissolvidas. |
| William hastily put on the crown, entered the Chamber, and dissolved Parliament. | Guilherme apressadamente colocou a coroa, entrou na câmara e dissolveu o Parlamento. |
| The KAPD rapidly lost most of its members and it eventually dissolved. | O KAPD rapidamente perdeu a maioria de seus membros e eventualmente se dissolveu. |
| The zone was dissolved in 1955, and Chubut was declared a province. | Divisão Administrativa A província é divida em 15 departamentos. |
| Parliament was dissolved on February 7, 2004 by President Chandrika Bandaranaike Kumaratunga. | Um exemplo disso é quando o Legislativo foi dissolvido em 7 de fevereiro de 2004 pelo presidente Chandrika Kumaratunga. |
| They can be planar formations, they can be three dimensional formations. | Elas podem ser formações planas, podem ser formações tridimensionais. |
| For example, can be written as , and can be written as . | Por exemplo, codice_14 pode ser escrito como codice_15, e codice_16 pode ser escrito como codice_17. |
