Tradução de "can be enlarged" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Enlarged Union or enlarged EU | União alargada ou UE alargada |
| Enlarged Community | Comunidade alargada |
| Enlarged edition. | Enlarged edition. |
| Revised and enlarged . | Revised and enlarged . |
| Enlarged edition, 1982. | Ligações externas |
| An enlarged esophagus or an enlarged colon may also occur in 10 of people. | A dilatação do esôfago ou o alargamento do cólon também podem ocorrer em 10 das pessoas. |
| It was enlarged in 1816. | Ligações externas |
| The silver base of the trophy also had to be enlarged to make it stable. | A base do troféu foi ampliada, de forma a torná lo mais estável. |
| Third thoroughly revised and enlarged edition (1980). | Third thoroughly revised and enlarged edition (1980). |
| Like a Turing machine, a real machine can have its storage space enlarged as needed, by acquiring more disks or other storage media. | Como uma máquina de Turing, uma máquina real pode ter seu espaço de armazenamento aumentado conforme a necessidade, através da aquisição de mais discos ou outro meio de armazenamento. |
| It's used to test for prostate cancer, but there are all sorts of reasons why your prostate might be enlarged. | É usado para testar câncer de próstata, mas existem várias razões diferentes pelas quais sua próstata poderia estar alargada. |
| The small service wings were enlarged between 1840 and 1842. | As pequenas alas de serviço foram ampliadas entre 1840 e 1842. |
| I'd like to show them around so we can just, you know Actually, I managed to prepare for you some enlarged pictures even better. | Eu gostaria de passá los entre vocês de maneira que a gente possa... vocês entendem Na realidade, eu consegui preparar para vocês algumas ampliações de pinturas melhor ainda. |
| Second , financial stability in the accession countries is essential if monetary policy is to be conducted smoothly in an enlarged euro area . | Tal reflecte se , principalmente , no rácio dos activos bancários em relação ao PIB ( cerca de um quarto do da área do euro ) e do crédito interno em relação ao PIB ( cerca de um terço do da área do euro ) . |
| From 2004 to 2014, we enlarged both the EU and the eurozone. | De 2004 a 2014, alargamos tanto a UE como a zona euro. |
| Can be worse, can be better. | Podem ser piores, podem ser melhores. |
| Article 47 The Court of Auditors shall be enlarged by the appointment of ten additional members for a term of office of six years . | Artigo 47.o O Tribunal de Contas deve ser aumentado com a nomeação de dez novos membros , por um período de seis anos . |
| how to organise politics and the European political area in an enlarged Union | estruturar a vida política e o espaço político europeu numa União alargada |
| The ESCB studied in detail the operational functioning of an enlarged ERM II . | O SEBC estudou em pormenor o funcionamento operacional de um MTC II alargado . |
| On 9 April Teach's enlarged fleet of ships looted and burnt Protestant Caesar . | Em 9 de abril, a nova frota saqueou e queimou o Protestant Caesar . |
| Open surgery is performed in trauma cases or if the spleen is enlarged. | Em casos de trauma ou baços grandes, é realizada a cirurgia aberta. |
| The books have been enlarged from the typical Japanese manga size to A5. | Os livros foram ampliados do tamanho típico do mangá japonês para A5. |
| The Court of Auditors shall be enlarged by the appointment of two additional members for a term of office of six years . Article 48 Article 46 The Economic and Social Committee shall be enlarged by the appointment of 27 members representing the various economic and social components of organised civil society in Bulgaria and Romania . | Artigo 49.o O Comité das Regiões deve ser aumentado com a nomeação de vinte e sete membros , representativos das pessoas colectivas territoriais regionais e locais da Bulgária e da Roménia , sendo quer titulares de um mandato eleitoral a nível regional ou local , quer politicamente responsáveis perante uma assembleia eleita . |
| This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. | Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência. |
| Frequently, confidence and self esteem are excessively enlarged, and grand, extravagant ideas are expressed. | A autoestima é frequentemente aumentada com idéias grandiosas e extrema autoconfiança. |
| The first augmentation enlarged her to an DD cup, the second to an HH. | Ampliou primeiro para uma copa E. À segunda para uma HH. |
| We can be more, we can be much more. | Podemos ser mais, podemos ser bem mais que isso. |
| The decisions will be taken in the light , inter alia , of the need to establish the overall size of the European Parliament in an enlarged Community . | As decisdes serão tomadas tendo nomeadamente em conta a necessidade de fixar o número global de membros do Parlamento Europeu numa Comunidade alargada . |
| Enlarged prostate is the most common cause of incontinence in men after the age of 40 sometimes prostate cancer may also be associated with urinary incontinence. | Para os homens a incidência de incontinência urinária é muito comum após a remoção total da próstata (prostatectomia radical), cirurgia amplamente utilizada no combate ao câncer de próstata. |
| The first article briefly presents an overview of the enlarged EU and euro area economies . | O primeiro apresenta , de forma resumida , uma panorâmica geral da União Europeia alargada e das economias da área do euro . |
| Endowed with the enlarged powers, he reformed the Austrian Army to preparedness for another war. | Dotado para a guerra, ele reformou o Exército Austríaco na preparação para outra guerra. |
| They can be planar formations, they can be three dimensional formations. | Elas podem ser formações planas, podem ser formações tridimensionais. |
| For example, can be written as , and can be written as . | Por exemplo, codice_14 pode ser escrito como codice_15, e codice_16 pode ser escrito como codice_17. |
| A new core network is being set up to connect all members of the enlarged ESCB . | Está em preparação uma nova rede principal destinada a ligar todos os membros do SEBC alargado . |
| This confidence interval can be sharpened if the distribution can be assumed to be symmetrical. | Este intervalo de confiança pode ser aguçado quando a distribuição pode ser assumido como sendo simétrico. |
| Design can be that, of course, but it can also be this. | Design pode ser isto, é claro, mas também pode ser aquilo. |
| However there can be significant overlap and multiple areas can be affected. | Pode haver, contudo, uma sobreposição significativa e podem ser afetadas múltiplas áreas. |
| It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is. | Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for. |
| It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great. | Pode ser as vendas, pode ser que você tenha recebido um prêmio por algo, pode ser pessoas que tenham feito isso antes, pode ser que seu teste beta esteja indo bem. |
| Section 4.4 describes how the euro area has been enlarged from originally 11 countries to now 15 . | A Secção 4.4 descreve como a área do euro aumentou dos 11 países iniciais para os actuais 15 . |
| He enlarged West Point and established the U.S. Army War College, as well as the General Staff. | Foi responsável pela ampliação de West Point e estabeleceu a Escola de Guerra da Armada . |
| I mean it can be devastating, it can be revelatory, it can actually be quite funny, like my stupid Chinese character mistake. | Eu quero dizer que isso pode ser devastador, isso pode ser revelador, isso pode até mesmo ser bem engraçado, como o meu equívoco sobre o símbolo chinês. |
| By adding texture to your image, whether color or black and white, you can make it look like an oil painting on canvas, an Old Masters etching, a Pop Art portrait composed of enlarged half tone dots, or even a mural on a brick wall. The Image Apply Texture Image Editor menu can be used for that. | Se adicionar uma textura à sua imagem, seja a cores ou a preto e branco, poderá fazer com que esta pareça uma pintura a óleo em tela, um desenho dos Grandes Mestres, um retrato de Pop Art composto por pontos em meios tons ou mesmo um mural numa parede de tijolo. O menu do Editor de Imagens Imagem Aplicar uma Textura poderá ser usado para tal. |
| Power can also be positive sum, where your gain can be my gain. | O poder também pode ser de soma positiva, no qual o seu ganho pode ser o meu ganho. |
| I can be your best friend or I can be your worst enemy. | Posso ser o seu melhor amigo ou ser o seu pior inimigo. |
