Tradução de "can be entered" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The description of the automaton can be entered in several ways. | A descrição do autômato pode ser inserida de várias formas. |
| And any of these can be clicked, and then the narrative is entered at that position. | E qualquer uma pode ser clicada, e a narrativa é introduzida naquela posição. |
| 6.0 CAN THE PROJECT BE FINANCED FROM APPROPRIATIONS ENTERED IN THE RELEVANT CHAPTER OF THE CURRENT BUDGET ? | 6.0 6.1 6.2 FINANCIAMENTO PREVISTO ATRAVÉS DAS DOTAÇÕES INSCRITAS NO CAPÍTULO EM CAUSA DO ORÇAMENTO EM EXECUÇÃO ? |
| But the launch underscored a larger reality that can no longer be ignored the world has entered a second nuclear age. | Mas o lançamento realçou uma realidade maior que já não pode ser mais ignorada o mundo entrou numa segunda era nuclear. |
| After you have successfully entered your password, you can begin your remote session. | Um protocolo para enviar correio da máquina do cliente para o servidor de 'email'. |
| After you have successfully entered your password, you can begin your remote session. | Depois de indicares a tua senha com sucesso, podes iniciar a tua sessão remota. |
| 6.3 WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS ? | 6.3 SERÁ NECESSÁRIO PREVER DOTAÇÕES EM ORÇAMENTOS FUTUROS ? |
| 6.3 WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS ? | 6.3 DOTAÇÕES A INSCREVER NOS ORÇAMENTOS FUTUROS ? |
| An automaton can be defined in a symbolic language or its specification may be entered in a predesigned form or its transition diagram may be drawn by clicking and dragging the mouse. | Um autômato pode ser definido por uma linguagem simbólica ou sua especificação pode ser inserida em uma forma predefinida ou seu diagrama de transição pode ser projetado no clicar e arrastar do mouse. |
| No 6.3 WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS ? | Não 6.3 SERÁ NECESSÁRIO INSERIR DOTAÇÕES EM FUTUROS ORÇAMENTOS ? |
| NO 6.3 WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS ? | 6.3 DOTAÇÕES A INSCREVER NOS ORÇAMENTOS FUTUROS ? |
| Top speed mode must be entered while the vehicle is at rest. | O modo de velocidade máxima deve ser optado enquanto o veículo está parado. |
| For services , the draft Regulation requires that prices shall be entered into the HICP for the month in which the consumption of the service can commence . | No que respeita aos serviços , o projecto de regulamento determina que os preços devem ser introduzidos no IHPC relativo ao mŒs em que o consumo do serviço pode ter início . |
| 5.0.1 ESTIMATED EXPENDITURE 5.1.1 ESTIMATED REVENUE 5.2 METHOD OF CALCULATION 6.0 CAN THE PROJECT BE FINANCED FROM APPROPRIATIONS ENTERED IN THE RELEVANT CHAPTER OF THE CURRENT BUDGET ? | 5.0.1 PREVISÃO DAS DESPESAS 5.1.1 PREVISÕES DAS RECEITAS 5.2 MÉTODO DE CÁLCULO 6.0 FINANCIAMENTO POSSÍVEL POR DOTAÇÕES INSCRITAS NO CAPÍTULO CORRESPONDENTE DO ORÇAMENTO EM EXECUÇÃO ? |
| Compliant electronic money institutions shall be granted authorisation and entered in the register . | As instituições de moeda electrónica consideradas conformes recebem uma autorização e são incluídas no registo . |
| Can be worse, can be better. | Podem ser piores, podem ser melhores. |
| Be spectacular like Theseus, who entered the labyrinth and killed the bull headed Minotaur. | Seja espetacular como Teseu, que entrou no labirinto e matou o Minotauro. |
| Text entered here will be shown as a tool tip in the Application Starter | O texto inserido aqui será mostrado como uma dica de ferramenta no Iniciar Aplicação |
| They all entered. | Todos eles entraram. |
| They all entered. | Todas elas entraram. |
| This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. | Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência. |
| Owing to daily revaluation , the profits and losses shall be entered in defined separate accounts . | Devido à reavaliação diária , os ganhos e as perdas são escriturados em contas específicas separadas . |
| Owing to daily revaluation , the profits and losses shall be entered in defined separate accounts . | Devido à reavaliação diária , os ganhos e as perdas devem ser escriturados em contas específicas pré definidas . |
| Gross future commitments arising from derivative contracts should not be entered as on balancesheet items . | Os compromissos ilíquidos futuros decorrentes de contratos sobre instrumentos derivados não devem ser inscritos em rubricas patrimoniais . |
| He entered our trial. | Ele entrou no nosso estudo. |
| Mayuko entered the room. | Mayuko entrou na sala. |
| Someone entered the room. | Alguém entrou na sala. |
| He entered my room. | Ele entrou no meu quarto. |
| He entered the army. | Ele entrou no exército. |
| Tom entered his password. | Tom digitou a sua senha. |
| Tom entered the kitchen. | Tom entrou na cozinha. |
| They entered the forest. | Eles entraram na floresta. |
| I entered Tom's room. | Entrei no quarto de Tom. |
| Tom entered the house. | Tom entrou na casa. |
| At midnight everybody entered. | À meia noite todo mundo entrou. |
| At midnight everybody entered. | À meia noite todos entraram. |
| Tom entered the building. | Tom entrou no edifício. |
| Tom entered the building. | Tom entrou no prédio. |
| We can be more, we can be much more. | Podemos ser mais, podemos ser bem mais que isso. |
| This exemption would be without prejudice to the obligation of such system operators to ensure that the payment orders entered into these systems can be effectively traced by means of an appropriate identification of the system participants . | Tal exclusão não prejudicaria a obrigação dos operadores destes sistemas de garantir que o percurso das ordens de pagamento que neles deram entrada possa ser efectivamente reconstituído por meio da identificação apropriada dos participantes nos referidos sistemas . |
| 6 . Owing to daily revaluation , the profits and losses shall be entered in defined separate accounts . | Uma entrada de moeda estrangeira afectará o custo médio da posição dessa moeda na data de fecho . 6 . |
| Gross future commitments arising from derivative contracts must not be entered as on balance sheet items . | Os compromissos ilíquidos futuros decorrentes de contratos sobre instrumentos derivados não devem ser inscritos em rubricas patrimoniais . |
| Gross future commitments arising from derivative contracts should not be entered as on balance sheet items . | Os compromissos ilíquidos futuros decorrentes de contratos sobre instrumentos derivados não devem ser inscritos em rubricas patrimoniais . |
| Otherwise the location can be found and fixed iteratively with the displayed map. Click on the region of interest, zoom in, adjust location by clicking again, and so on until sufficient accuracy is achieved. The altitude must always be entered manually. The map can be switched between map mode, satellite image or mixed mode. | Caso contrário, a localização poderá ser encontrada e corrigida iterativamente com o mapa apresentado. Carregue na região de interesse, amplie, ajuste a localização ao carregar de novo, e assim por diante até atingir uma precisão suficiente. A altitude deverá sempre ser introduzida manualmente. O mapa poderá mudar entre o modo do mapa, a imagem de satélite ou o modo misto. |
| We've entered planet domination mode. | Nós entramos no modo de domínio do mundo. |
