Tradução de "can be faced" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The US Supreme Court is currently faced with the question of whether genes can be patented. | O supremo Tribunal dos EUA depara se actualmente com a questão de saber se os genes podem ser patenteados. |
| Now, faced with this tragedy, what can we expect for those responsible? (...) | Agora, diante da tragédia, o que podem esperar os responsáveis? (...) |
| Life must be faced and we have to look ahead. | A vida deve ser encarada e temos de olhar adiante. |
| What can the Members of the European Parliament do when faced with such a widespread disaster? | Face a uma catástrofe com esta dimensão, que podem fazer os eleitos do Parlamento Europeu? |
| Faced with absence. | Encarados com falta. |
| We faced Rwanda we faced Bosnia, and then we rediscovered our confidence. | Enfrentamos Ruanda enfrentamos a Bósnia e então redescobrimos nossa autoconfiança. |
| Customers can be happy even when faced by a monopoly, though they would grumble far more if they knew how much they were paying for good service! | Os clientes podem sentir se felizes, mesmo quando estão perante um monopólio, embora reclamassem muito mais se soubessem quanto estavam a pagar por um bom serviço! |
| When faced with the slaughter of civilians, it can no longer pretend that it does not know. | Quando confrontada com o massacre de civis, não pode continuar a fingir que não sabe. |
| We faced many challenges. | Enfrentamos muitos desafios. |
| I faced the champion. | Enfrentei o campeão. |
| I faced death and loneliness. | Encarei a morte e a solidão. |
| It's time you faced reality. | É hora de você encarar a realidade. |
| He faced toward the sea. | Ele estava de frente para o mar. |
| Can be worse, can be better. | Podem ser piores, podem ser melhores. |
| The town of Springfield acts as a complete universe in which characters can explore the issues faced by modern society. | A cidade de Springfield age como um universo completo, no qual os personagens podem explorar os problemas enfrentados pela sociedade contemporânea. |
| Fadil faced his third murder trial. | Fadil enfrentou seu terceiro julgamento por assassinato. |
| The process faced formidable technical difficulties. | O processo enfrentou dificuldades técnicas formidáveis . |
| Khambatta also faced difficulties during filming. | Khambatta também teve dificuldades durante as filmagens. |
| Species and subspecies Rosy faced lovebird, Agapornis roseicollis , (Vieillot, 1818) or peach faced lovebird Agapornis roseicollis catumbella , B.P. | Agapornis roseicollis , (Vieillot, 1818) Agapornis roseicollis catumbella , B.P. |
| This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. | Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência. |
| He had been faced with desperate circumstances. | Ele tinha sido confrontado com circunstâncias desesperadoras. |
| Instead, each proposal faced its own opposition. | Em vez disso, cada proposta enfrentou a sua própria oposição. |
| Tom is faced with a difficult choice. | Tom está diante de uma escolha difícil. |
| The first, which he led, faced Henry. | Ele foi feito cavaleiro por Henrique aos 15 anos. |
| We can be more, we can be much more. | Podemos ser mais, podemos ser bem mais que isso. |
| 3.3 The analysis of risks to price stability in the ECB 's stabilityoriented monetary policy strategy Against the background of the preceding discussion , the challenge faced by the ECB can be stated as follows . | 3.3 A análise dos riscos para a estabilidade de preços na estratégia de política monetária do BCE orientada para a estabilidade No contexto da discussão anterior , o desafio que o BCE enfrenta pode ser apresentado da seguinte forma . |
| To be sure, Obama faces a more complex diplomatic and strategic environment than Nixon faced in the 1970 s. | Evidentemente, Obama enfrenta um ambiente estratégico e diplomático muito mais complexo do que Nixon enfrentou na década de 1970. |
| Many developed countries are faced with financial crises. | Muitos países desenvolvidos enfrentam crises financeiras. |
| Just as a dead person faced many challenges in the Duat , Ra faced attack in the underworld from the evil serpent Apep. | Assim como uma pessoa morta enfrentou muitos desafios no Duat, Ra enfrentou ataque no submundo da serpente do mal Apep. |
| The yellow faced parrot ( Alipiopsitta xanthops ), formerly also known as the yellow faced amazon, is the only species of the genus Alipiopsitta. | O papagaio galego ( Alipiopsitta xanthops ) é uma espécie de papagaio sul americana, actualmente em risco crítico de extinção. |
| They can be planar formations, they can be three dimensional formations. | Elas podem ser formações planas, podem ser formações tridimensionais. |
| For example, can be written as , and can be written as . | Por exemplo, codice_14 pode ser escrito como codice_15, e codice_16 pode ser escrito como codice_17. |
| Kennedy faced a dilemma if the U.S. attacked the sites, it might lead to nuclear war with the U.S.S.R., but if the U.S. did nothing, it would be faced with the increased threat from close range nuclear weapons. | Ambiciosamente prometeu maior financiamento federal para a educação, cuidados com a saúde dos idosos e intervenção governamental para travar a recessão economica. |
| This confidence interval can be sharpened if the distribution can be assumed to be symmetrical. | Este intervalo de confiança pode ser aguçado quando a distribuição pode ser assumido como sendo simétrico. |
| So that's what the mastery of fear can do not only faced with machine guns, but if you meet a knife fight in the street. | É isso que dominar o medo pode fazer não apenas enfrentar metralhadoras, mas se você encontrar uma briga de rua. |
| Design can be that, of course, but it can also be this. | Design pode ser isto, é claro, mas também pode ser aquilo. |
| However there can be significant overlap and multiple areas can be affected. | Pode haver, contudo, uma sobreposição significativa e podem ser afetadas múltiplas áreas. |
| So the next time you're faced with something that's unexpected, unwanted and uncertain, consider that it just may be a gift. | Então, na próxima vez que vocês enfrentarem alguma coisa que seja inesperada, indesejada e incerta, considerem que isso simplesmente pode ser um presente. |
| The US will be faced with a rise in the power resources of many others both states and non state actors. | Os EUA vão ser confrontados com um aumento nos recursos de poder de muitos outros tanto de intervenientes estatais como não estatais. |
| Iraq's Dynamic Defense Strategy Faced with their recent defeats in al Faw and Mehran, Iraq appeared to be losing the war. | Estratégia de defesa iraquiana Frente as derrotas em al Faw e Mehran, o Iraque parecia estar perdendo a guerra. |
| It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is. | Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for. |
| It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great. | Pode ser as vendas, pode ser que você tenha recebido um prêmio por algo, pode ser pessoas que tenham feito isso antes, pode ser que seu teste beta esteja indo bem. |
| And these nations are faced with a real problem. | Estas nações enfrentam um problema real. |
| We as a world are faced with a problem. | Como humanidade nós temos um problema. |
| They're facing a force that they haven't faced before. | Eles estão enfrentando uma força que nunca tinham visto. |
