Tradução de "can claim" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Claim - translation :

Palavras-chave : Reivindicação Reivindicar Concessão Pretensão Afirmam

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But to what extent can Abenomics claim credit?	Mas até que ponto pode a Abenomia ser digna de crédito?
I decided, okay, I can claim the feminist label.	Eu decidi, tudo bem, vou assumir o feminismo.
They claim to be psychics, or sensitives, whatever they can.	Eles alegam ser psíquicos, ou sensitivos, seja lá o que for.
Otherwise, sovereign owners can claim only 12 nautical miles of territorial waters.	Caso contrário, os proprietários soberanos podem reivindicar apenas 12 milhas náuticas das águas territoriais.
Only in this way can we empower our claim of NEVER AGAIN.	Só assim podemos fortalecer o nosso clamor NUNCA MAIS.
Some claim that homosexuality can be overcome through religious faith and practice.	Algumas religiões afirmam que a homossexualidade pode ser superada através da fé e da prática religiosa.
That's not my claim, that's a CIA claim you can read it, it was declassified a while ago. You can read it in a volume edited by H. Bradford Westerfield, Yale University Press.	não é minha afirmação, é uma afirmação da CIA podem ler, não é mis secreta faz gum tempo. Podem ler em um volume editado por H.Bradford Westerfield, da Imprensa da Yale University
Economics is a science that can claim to have uncovered few, if any, universal truths.	A economia é uma ciência que pode afirmar ter descoberto poucas, ou até nenhuma, verdades universais.
We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range.	Podemos chamá la de abordagem de engenharia, e eu acho que está abordagem de engenharia está ao nosso alcance.
Iran s government can no longer claim that the nuclear program is a national cause with broad support.	O governo do Irão já não pode afirmar que o programa nuclear é uma causa nacional e com um apoio generalizado.
Only when all citizens benefit from economic development can leaders devoted to poverty reduction claim genuine success.	Os líderes empenhados na redução da pobreza apenas poderão afirmar que foram realmente bem sucedidos, quando todos os cidadãos beneficiarem do desenvolvimento económico.
So the first unproven claim is that you can use brain scans to read people's thoughts and emotions.	Então a primeira declaração não comprovada é que você usa escaneamento cerebral para ler os pensamentos e emoções das pessoas.
The latter can continue to claim additional fees to cover its own costs incurred in running the CCBM .	Este último pode continuar a requerer comissões adicionais para cobrir os seus próprios custos incorridos com o funcionamento do MBCC .
Few magazines or webzines for women in Morocco can claim to have as many male readers as us.	Poucas revistas ou webzines femininas em Marrocos podem se orgulhar de ter tantos leitores masculinos do que nós.
GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE	INFORMAÇÃO GENÉRICA SOBRE O PEDIDO DE COMPENSAÇÃO REFERÊNCIA DO PEDIDO DATA EM QUE O PEDIDO FOI RECEBIDO TAXA DE JURO DE DEPÓSITO TAXAS DE TAXA DA REFERÊNCIA 7 FACILIDADE PEMANENTE DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEZ DO EUROSISTEMA TAXA EONIA
Teachings Reiki teachings claim that Reiki is inexhaustible and that it can be used to induce a healing effect.	Ensinamentos Os ensinamentos do Reiki alegam que este é inesgotável e pode ser usado para produzir um efeito de cura.
And the conclusion of that is that psychology and psychiatry, over the last 60 years, can actually claim that we can make miserable people less miserable.	E a conclusão disso tudo é que a psicologia e a psiquiatria, durante os últimos 60 anos, podem realmente afirmar que conseguem tornar pessoas extremamente infelizes menos infelizes.
Sam Martin Claim your manspace	Sam Martin O estranho mundo dos espaços masculinos
Florence disputes the state claim.	Ligações externas Imagem
One of the things we've found was, about half the patients with phantom limbs claim that they can move the phantom.	Uma das coisas que descobrimos foi, metade dos pacientes com membros fantasmas dizem que podem mover o fantasma
Most attorneys who practice collaborative divorce claim that it can be more cost effective than other divorce methods, e.g., going to court.	Outras abordagens alternativas, como a mediação e divórcio colaborativo podem ser um caminho mais assertivo.
From these two premises it can be logically concluded that Q , the consequent of the conditional claim, must be true as well.	A partir dessas duas premissas pode ser logicamente concluído que Q , consequente da afirmação condicional, deve ser verdade também.
Many people will doubt this claim.	Muitas pessoas duvidarão desta afirmação.
You didn't claim to be anything.	Você não alegava ser nada.
You have no claim on me.	Você não tem o direito de me exigir coisa alguma.
They're threatened with a legal claim.	Eles são ameaçados com uma ação judicial.
The claim shall not be redeemable .	O crédito não será reembolsável .
May I see your claim tags?	Você pode me mostrar seu recibo?
Some people claim to know everything.	Algumas pessoas têm a pretensão de saber tudo.
Some references claim that he lied.	Algumas fontes afirmam que ele mentiu.
Tom said the claim wasn't true.	O Tom disse que a afirmação não era verdadeira.
Archer Caldeira claim that the jet streams can generate the total power of 1700 TW, and that the climatic impact will be negligible.	Archer Caldeira afirma que as correntes de jato podem gerar um total de 1 700 TW, e que o impacto climático seria insignificante.
This claim is not supported by research.	Esta alegação não é suportada por dados científicos.
And to say that such changes can persist after death is itself a factual claim, which, of course, may or may not be true.	E dizer que estas variações podem persistir após a morte é um argumento fatual por si só que, é claro, pode ou não ser verdade.
Yet there lives on the ancient claim we win or lose within ourselves. The shining trophies on our shelves can never win tomorrow's game.	Ainda há vida na antiga afirmação nós ganhamos ou perdemos dentro de nós mesmos. Os troféus cintilantes nas nossas prateleiras nunca podem ganhar o jogo de amanhã.
This claim seems unlikely however, given the few functioning monastic institutions in Iberia during her lifetime, the claim could be creditable.	Este número é possivelmente exagerado, porém, dado que haviam poucas instituições monásticas funcionando na península Ibérica durante sua vida, a alegação pode ser crível.
Miller, Gans, Kleidon claim that the jet streams can generate the total power of only 7.5 TW, and that the climatic impact will be catastrophic.	No entanto, Miller, Gans, Kleidon declara que as correntes de jato podem gerar uma potência total de apenas 7,5 TW e que o impacto climático seria catastrófico.
( C ) NOnon negotiable claim has a fixed maturity .	( c ) O crédito nao negociável tem um prazo fixo .
This claim is not supported by the evidence.	Esta afirmação não é suportada pelas provas.
This claim would become standard in anarchist works.	Esta afirmação se tornaria padrão em obras anarquistas.
Sharon Murphy described the claim as a smear .	Filmografia Filmes Televisão
The degree of the discontent can be seen in the oft repeated claim that the king was bewitched by the arts of D. Mécia de Haro.	Prova do descontentamento popular foi uma corrente entre o povo que o rei andava enfeitiçado pelas artes de D. Mécia de Haro .
They claim that they are battling a dastardly conspiracy.	Eles alegam que estão lutando uma conspiração covarde
Protesters claim the 2012 election process is strongly biased.	Manifestantes alegam forte viés na condução das eleições 2012.
Don't believe people who claim that they know everything.	Não acredite nas pessoas que dizem saber tudo.

Display this page in English