Tradução de "can contract with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Contract - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Contrato Contracto Contratado Assinado Assinou Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That'll give me something I can use, and I'm going to contract with someone.	Isso vai me dar algo que eu possa usar, e eu vou fazer contrato com alguém.
Thus, an inflexible contract can protect workers when the preponderance of bargaining power is with firms.	Assim, um contrato inflexível pode proteger os trabalhadores quando a preponderância de poder de negociações está no lado das empresas.
You can consciously contract the muscles in your cheeks.	Você pode contrair conscientemente os músculos das bochechas.
This agreement can be incorporated into a formal contract.	Pode ser um acordo oral e informal ou escrito e formal.
Don't sign the contract with a pencil.	Não assine o contrato a lápis.
Legal adulthood Legally, adulthood means that one can engage in a contract.	Aspecto legal Legalmente, significa que um indivíduo pode ser parte de um contrato.
Falcão then signed a contract with São Paulo.	Um livro sobre Falcão já foi lançado.
( a ) the ECB 's requirements can be defined in such detail that tenders can be compared against each other and the contract can be awarded without further negotiations with the tenderers	a ) os requisitos do BCE puderem ser definidos de modo tão detalhado que as propostas poderão ser comparadas entre si e o contrato adjudicado sem necessidade de mais negociações com os proponentes
But then Amoroso agreed to cancel the contract with AC Milan on 1 September 2006, and immediately signed a new contract with Corinthians.	Desta forma, em setembro de 2006, tanto o Milan, quanto Amoroso, concordaram em rescindir o contrato.
( a ) the ECB 's requirements can be defined in such detail that tenders can be compared against each other and the contract can be awarded without further negotiations with the tenderers and	a ) os requisitos do BCE puderem ser definidos de modo tão detalhado que as propostas poderão ser comparadas entre si e o contrato adjudicado sem necessidade de mais negociações com os proponentes
The contract with Larry Harmon Productions continues until 2015.	O contrato com a Larry Harmon Pictures Corporation vai até 2015.
Rattle's contract with the orchestra was initially through 2012.	O contrato de Rattle, inicialmente, vai até 2012.
Irrespective of the contract value , the ECB may tender a contract in accordance with Article 29 if the main object of the contract is one of the following services	Independentemente do valor do contrato , o BCE pode adjudicar um contrato nos termos do artigo 29.o se o objecto principal do mesmo for a prestação de um dos seguintes tipos de serviços
The ESA 95 requires positions in financial derivatives to be recorded if they have a market value or can be offset in the market , i.e. if a party to the contract can in effect reverse it by taking out another contract with the opposite effect . The	O SEC 95 requer que as posições em derivados financeiros sejam registadas se tiverem valor de mercado ou se puderem ser objecto de compensação no mercado , ou seja , se uma das partes contratantes puder efectivamente reverter a sua posição celebrando um outro contrato com o efeito oposto .
He signed an improved contract with Barcelona in June 2005.	Ele assinou um contrato melhor com o Barcelona FC em junho de 2005.
Later, feeling constrained by their contract with Combat, the band signed with I.R.S.	Depois ele sai desse grupo (por causa de alguns desentendimentos com Billy Milano).
In the case of some reflexes, the signal to contract can originate in the spinal cord through a feedback loop with the grey matter.	No caso de alguns reflexos, o sinal de contrato pode ter origem na medula espinhal, por meio de um ciclo de realimentação com a matéria cinzenta.
After the expiration of their contract with Atlantic, the band signed with Geffen Records.	Após a expiração do contrato com a Atlantic a banda assinou com a Geffen Records.
Arteries constantly expand and contract with each heartbeat, i.e., the pulse.	Além disso, deve se ter sempre o controle da glicose sanguínea e evitar o tabagismo.
In June 2010 his contract with Werder Bremen was mutually terminated.	Assim, foi vendido para a equipe alemã do Werder Bremen.
In May 2006, Nile signed a recording contract with Nuclear Blast.	Em maio de 2006, o Nile assinou contrato com a gravadora Nuclear Blast Records.
Agreement of choice The jurisdiction can be agreed on at the time the contract is signed, during the life of the contract, or even when the dispute actually arises.	Relações internacionais Acordos comerciais Existe um acordo com a Comunidade Andina, estabelecido no Acordo de Complementação Econômica firmado entre a Comunidade Andina e o Mercosul .
Contract types	Contract types
Irrespective of the contract value , the ECB may tender a contract in accordance with Article 29 if the main object of the contract is one of the following services ( a ) hotel and restaurant services	Independentemente do valor do contrato , o BCE pode adjudicar um contrato nos termos do artigo 29.o se o objecto principal do mesmo for a prestação de um dos seguintes tipos de serviços a ) serviços de hotelaria e restauração
The first contract was with Bally Manufacturing Corporation for a driving game.	O primeiro contrato foi com Bally Technologies para um jogo de corrida.
Lasse was suitably impressed with her voice and offered her a contract.	Impressionado com a voz de Marie, Lasse ofereceu lhe um contrato.
Every time you contract a muscle, it emits a little electricity that you can record with antennae or electrodes and use that to operate the motorized prosthesis.	Cada vez que você contrai o músculo, ele emite um pouco de eletricidade que você pode registrar com antenas ou eletrodos e usar isso para operar a prótese motorizada.
In 1934, the team's contract with MGM expired, and the Stooges parted professional company with Healy.	Em 1934, o contrato da equipe terminou com a MGM, e os Patetas se separaram novamente de Healy.
Fixed term contract	Fixed term contract
Short term contract	Short term contract
Sign the contract.	Assine o contrato.
2009 2008 Contract value Contract value Euros Euros 25,000,000 379,000,000 50,000,000 33,000,000	Euros
The ECB may discuss all aspects of the contract with the chosen candidates .	O BCE pode debater todos os aspectos do contrato com os candidatos escolhidos .
After the season concluded, Boudreau's efforts were rewarded with a long term contract.	Após a conclusão da temporada, os esforços de Boudreau foram recompensados com uma extensão de contrato.
Later that same month, Angle signed a new three year contract with TNA.	Naquele mês, Angle assinou um contrato de três anos com a TNA.
The term of a contract shall as a rule not exceed four years except in duly justified cases . ( a ) when , for mandatory reasons , the contract can be awarded only to a particular supplier .	a ) quando , por razões imperiosas , o contrato só puder ser adjudicado a um determinado fornecedor .
The contract is the same as with real word objects in real world containers.	O acordo é o mesmo com os objetos do mundo real em recipientes do mundo real.
With respect to idea drawings, nowhere in the contract is the word cartoon mentioned.	A propósito de desenho ideia , em parte alguma no contrato aparece o termo cartune .
Xuxa came the renew his employment contract with the network for another three years.	No período, Xuxa chegou a renovar seu contrato de trabalho com a emissora carioca por mais três anos.
In 2007, the MLL was bolstered by a ten year television contract with ESPN.	A MLL tem sido reforçada por um contrato de dez anos de televisão com a ESPN em 2007.
This brief performance on stage earned them their first contract with a record company.	Esta breve performance lhes valeu seu primeiro contrato com uma gravadora.
Contract Notice Interpreting Services	Contract Notice Interpreting Services
Contract notice Interpreting services	Contract notice Interpreting services
Tom signed the contract.	Tom assinou o contrato.
I have a contract.	Tenho um contrato.

Display this page in English