Tradução de "can further be" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Further - translation :

Palavras-chave : Novas Instruções Ordens Além Falta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Further details can be found at www.esffm.org .	Further details can be found at www.esffm.org .
1 Consequently , further energy price adjustments can be expected .	Consequentemente , são de esperar novos ajustamentos dos preços dos produtos energéticos .
Fusion can not proceed any further except through an endothermic process, and so further energy can only be produced through gravitational collapse.	A fusão não pode avançar mais exceto por um processo endotérmico e, portanto, energia adicional só pode ser produzida pelo colapso gravitacional.
Reserves can be broken down further into required and excess reserves .	As reservas podem ser ainda desagregadas em reservas obrigatórias e excedentárias .
Looking ahead , a further convergence in inflation rates can be expected .	31 vergência das taxas de inflação .
Each of these classes can be further subdivided into smaller classes (e.g.	Cada uma destas classes podem ser ainda subdivididas em classes menores (por exemplo, ocupação).
We can go further.	Podemos prosseguir.
Tom can swim further than Mary can.	Tom pode nadar mais longe do que Mary.
Further details concerning non euro area countries can be found in Section 4 .	Para mais pormenores relativos aos países fora da área do euro consultar a secção 4 .
Further information can be found on the Network 's website ( www.eu financial system.org ) .	Outras informações poderão ser encontradas no site da Rede ( www.eu financial system.org ) .
We can go much further.	Podemos ir muito mais longe.
Because it spontaneously converts to 241Am, 241Pu can be extracted and may be used to generate further 241Am.	Porque ele espontaneamente converte se no 241Am, 241Pu pode ser extraído e usado para futuramente gerar 241Am.
( a ) the ECB 's requirements can be defined in such detail that tenders can be compared against each other and the contract can be awarded without further negotiations with the tenderers	a ) os requisitos do BCE puderem ser definidos de modo tão detalhado que as propostas poderão ser comparadas entre si e o contrato adjudicado sem necessidade de mais negociações com os proponentes
Further details about the new ECB premises can be found on the ECB 's website .	Para mais pormenores sobre a nova sede , consultar o site do BCE .
Further information about legal and procedural aspects can be found in Annexes 1 and 4 .	Os anexos 1 e 4 fornecem mais informações sobre os aspectos legais e processuais .
( a ) the ECB 's requirements can be defined in such detail that tenders can be compared against each other and the contract can be awarded without further negotiations with the tenderers and	a ) os requisitos do BCE puderem ser definidos de modo tão detalhado que as propostas poderão ser comparadas entre si e o contrato adjudicado sem necessidade de mais negociações com os proponentes
Further information can be found in the annex to this press release on the ECB website .	Para mais informação , consultar o anexo ao presente comunicado disponível no site do BCE .
Further general information on legal and procedural aspects can be found in Annexes 1 and 5 .	Os anexos 1 e 5 apresentam mais informações gerais sobre os aspectos legais e processuais .
Further general information on legal and procedural aspects can be found in Annexes 1 and 5 .	Os Anexos 1 e 5 apresentam mais informações gerais sobre os aspectos legais e processuais . Os utilizadores do MBCC , que necessitem utilizar activos numa base transfronteiras depois das 16 horas deverão efectuar o seu depósito no BCC antes dessa hora .
The objective of further harmonisation can however only be achieved by stages and needs to be based on careful analysis .	Esta harmonização só pode ser conseguida por etapas , devendo assentar numa análise cuidada .
But we can push this idea further.	Mas nós podemos avançar mais essa ideia.
Further information about the NGN arrangement can be obtained , for example , from the websites of the ICSDs .	endividamento do emitente será da responsabilidade das CDTI . Para mais informações sobre o acordo relativo a NCDG , consultar , por exemplo , os sites das CDTI .
Further information relating to the standardised deduction ratio can be found on the ECB 's website ( www.ecb.int )	Encontra se disponível informação adicional sobre o rácio de dedução padrão na página do BCE na Internet ( www.ecb.int ) .
Further information relating to the standardised deduction ratio can be found on the ECB 's website ( www.ecb.int )	Encontra se disponível informação adicional sobre o rácio de dedução padrão na página do BCE na Internet ( www.ecb.int )
Further information relating to ( the standardised deduction ratio can be found on the ECB 's website ( www.ecb.int )	Encontra se disponível informação adicional sobre o rácio de dedução padrão na página do BCE na Internet ( www.ecb.int ) .
Further, the Presidential Range can be broken up into the Northern Presidential Range and Southern Presidential Range.	Ainda, a Presidential Range pode ser dividida na Presidential Range do Norte e na Presidential Range do Sul.
Vocational education can be at the secondary, post secondary level, further education, and higher education level and can interact with the apprenticeship system.	Há três níveis de educação profissional segundo a legislação brasileira Nível básico Voltado para estudantes e pessoas de qualquer nível de instrução.
Therefore, we will have to see how the requirements guaranteeing the maximum degree of safety can be further improved.	Necessário se torna, portanto, estudar a possibilidade de harmonizar ainda mais as exigências que permitam garantir um máximo de segurança.
Further information can be found in the annex to this press release on the ECB website pdf 44 kB .	Para mais informação , consultar o anexo ao presente comunicado disponível no site do BCE pdf 52 kB .
Further details of the winning designs including photographs of the models can be found on the ECB 's website .	Para mais pormenores sobre os projectos vencedores e fotografias das maquetes , consultar o site do BCE .
The obtained 241Am can be used for generating heavier americium isotopes by further neutron capture inside a nuclear reactor.	O 241Am obtido pode ser usado para gerar isótopos pesados de amerício por captura neutrônica posterior em um reator nucelar.
Or, how can you further serve the greater good?	Ou, como você pode servir ainda mais o bem maior?
Titanium metal can be further purified by the van Arkel de Boer process, which involves thermal decomposition of titanium tetraiodide.	O metal pode ser também purificado pelo processo de van Arkel de Boer, que envolve a decomposição térmica de tetraiodeto de titânio.
It turns out that if K k is the optimal Kalman gain, this can be simplified further as shown below.	Quando K k é o ganho ótimo de Kalman, a fórmula pode ser simplificada como é mostrado abaixo.
You add shared use, and you can even go further.	Você tem o uso partilhado, e pode ir além.
At the same time , given the continued uncertainty , additional information is needed before further conclusions for monetary policy can be drawn .	Paralelamente , tendo em conta a continuação da incerteza , é necessária informação adicional antes de se poder retirar novas conclusões em termos de política monetária .
The eastern side, part of the Kantō Plain, can be further divided into nine separate expanses of hills and ten plateaus.	O lado oriental, parte da planície de Kanto, pode ser dividida em nove regiões separadas de colinas e dez de planaltos.
Further tests will be conducted throughout 1998 .	Ao longo do ano de 1998 serão realizados novos testes .
Cohesion policy needs to be strengthened further because a Europe which totally disregards the standard of living in its regions can neither be reliable or viable.	Torna se necessário reforçar ainda mais a política de coesão, pois uma Europa com enormes desvios no nível de vida das suas regiões não pode ser credível nem viável.
We must hope that they can do this without further bloodshed.	Temos de ter esperança que eles conseguem fazer isso sem haver mais derramamento de sangue.
Further surveys conducted between 1768 1771 established the street grid and public squares which can be seen in the city's historic district.	Mais pesquisas realizadas entre 1768 1771 estabeleceram a grade de rua e praças públicas, que podem ser vistas no histórico bairro.
Can be worse, can be better.	Podem ser piores, podem ser melhores.
The ECB can allow some flexibility in what further quarterly detail is required if it can be shown from figures collected at a higher level of aggregation that the data involved are unlikely to be significant .	O BCE pode permitir uma certa flexibilidade relativamente aos pormenores adicionais a fornecer para os dados trimestrais caso se constate , através dos valores recolhidos com base num nível superior de agregação , que os dados em questão têm pouca probabilidade de serem significativos .
Other relevant data are supplementary inflation indicators ( e.g. producer prices , labour costs ) , and external trade . Further details can be found in Annex 2 .	Outros dados relevantes são os indicadores suplementares da inflação ( por exemplo , preços no produtor , custos do trabalho ) e o comércio externo .
Looking further ahead , a continuation of the long standing economic and fiscal policies can be seen as being conducive to maintaining price stability .	Numa análise a mais longo prazo , a continuação de políticas económicas e orçamentais duradouras pode ser vista como conducente à manutenção da estabilidade de preços .

Display this page in English