Tradução de "can in principle" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Principle - translation :

Palavras-chave : Princípio Princípios Principio Princípio Básico

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These services can in principle be offered by banks as well as non banks .	Em princípio , tanto bancos como não bancos podem oferecer estes serviços .
However, it can be proved from the well ordering principle.	Porém, ele pode ser provado em alguns sistemas lógicos.
However, apart from Buddhists, hardly anyone can consistently follow this principle.	No entanto, tirando os budistas, dificilmente alguém consegue seguir esse princípio.
In principle , structural operations can be liquidity providing or liquidity absorbing operations and their frequency can be regular or non regular .	Em princípio , as operações estruturais podem ser operações de cedência ou de absorção de liquidez e a sua frequência pode ser regular ou não regular .
And you can see this same principle operating in these ancient versions of the same idea.	E você pode ver este mesmo princípio operando nestas versões antigas da mesma idéia.
We can move things out of the stratosphere into the mesosphere, in principle solving the ozone problem.	Nós podemos mover coisas para fora da estratosfera até a mesosfera teoricamente resolvendo o problema do ozônio.
This land area could in principle be reduced significantly using algae, if the obstacles can be overcome.	Esta área de terra, em princípio, poderia ser reduzida significativamente com algas, se os obstáculos puderem ser superados.
Queerer than can in principle be supposed, or just queerer than we can suppose, given the limitations of our brain's evolutionary apprenticeship in Middle World?	Mais estranho do que, em princípio, pode se imaginar ou só mais estranho do que podemos imaginar, dadas as limitações do aprendizado do nosso cérebro no Mundo Médio?
See, for examples, the territorial principle, homestead principle, and precautionary principle.	Sendo que o princípio de algo, seja como origem ou proposição fundamental, pode ser questionado.
In physics, the principle of least action or, more accurately, the principle of stationary action is a variational principle that, when applied to the action of a mechanical system, can be used to obtain the equations of motion for that system.	O princípio de Hamilton é um pressuposto básico da mecânica clássica e da mecânica relativista para descrever a evolução ao longo do tempo tanto do movimento de uma partícula ou sistema de partículas como de um campo físico.
In principle, the complement operator is redundant, as it can always be circumscribed by using the other operators.	Esse operador é redundante, e pode ser expressado usando outros operadores, apesar da computação para tal representação ser complexa.
However, it's better than that we actually know how to fix them all, in mice, in principle and what I mean by in principle is, we probably can actually implement these fixes within a decade.	Porém, é melhor ainda, pois sabemos como consertar todos em rato, em princípio e o que eu quero dizer com isso é que provavelmente podemos implementar de fato esses reparos em uma década.
Core Principle VIII Efficiency can be achieved within the legislative framework of the EU .	Princípio Fundamental VIII a eficiência pode ser alcançada dentro do quadro legal da UE .
It is fine, in principle.	É bom nos seus princípios.
Since this new field concerns abstract rules, it can in principle address issues relevant to other fields of science.	Uma vez que esse novo campo lida com regras abstratas, pode em princípio lidar com assuntos pertinentes a outros campos da ciência.
In a certain sense, they can be understood to be a manifestation of the time energy uncertainty principle in a vacuum.	A flutuação quântica de vácuo, ou flutuação de energia, acontece quando o estado fundamental de uma partícula é atingido.
Principle.	Princípio.
In principle, this is not necessary.	Em princípio, isso não é necessário.
In principle , the operation is finished .	Em princípio , a operação fica concluída .
In principle, the answer is straightforward.	Em princípio, a resposta é simples.
The subsidiarity principle therefore does not apply . Proportionality principle	O princípio da subsidiariedade não é , pois , aplicável .
Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle .	Princípio da proporcionalidade A proposta respeita o princípio da proporcionalidade .
But no precautions, and no precautionary principle, can avoid problems that we do not yet foresee.	Mas não existem precauções, nem princípio preventivo, que consiga evitar problemas que não conseguimos antever.
Which means that all the devices that you've seen before and all the formats, in principle, can be implanted and disappear.	Significando que todos os produtos já vistos, em todos os formatos, a princípio, podem ser implantados e desaparecer.
The term Tao means way , path or principle , and can also be found in Chinese philosophies and religions other than Taoism.	O termo chinês tao significa caminho , via ou princípio , e também pode ser encontrado em outras filosofias e religiões chinesas.
General principle	Princípio geral
Subsidiarity principle	N.º 2 do artigo 47.º do Tratado CE Princípio da subsidiariedade
Valuation principle	Princípio de valorização
Subsidiarity principle	Princípio da subsidiariedade
Proportionality principle	Princípio da proporcionalidade
Subsidiarity principle	Princípio da subsidiariedade
Proportionality principle	Princípio da proporcionalidade
You could change the genes in principle.	Você poderia alterar os genes em princípio.
To them, it's all in the principle.	Para eles, é uma questão de princípios.
In principle, any object that produces sound can be a musical instrument it is through purpose that the object becomes a musical instrument.	Um instrumento musical é um objecto, ou objeto, construído com o propósito de produzir música.
the accruals principle	especialização dos exercícios
Principle of decentralisation	Princípio da descentralização
In principle , the redemption is free of charge .	Em princípio , a troca é gratuita .
The basic principle of the relational model is the Information Principle all information is represented by data values in relations.	O princípio básico do modelo relacional é o princípio da informação toda informação é representada por valores em relações (relvars).
Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle for the following reasons .	Princípio da proporcionalidade A proposta respeita o princípio da proporcionalidade pelas razões a seguir indicadas .
Assuming that the Hardy Weinberg principle applies to the population, then formula_17 can still be calculated from f (aa) formula_18and formula_19 can be calculated from formula_17.	Assumindo que o princípio Hardy Weinberg aplica se à população, então formula_5 pode ainda ser calculado a partir de f(aa) formula_23e formula_4 pode ser calculado a partir de formula_5.
Financial transactions must in principle comply with this methodology .	Em princípio , as operações financeiras devem obedecer a esta terminologia .
in principle , to the case of non sovereign arrears .	princípio , alargar esta política a atrasados não respeitantes ao Estado .
In principle , NCBs are restricted to the above methods .	Em princípio os BCN ficam limitados aos métodos acima indicados .
The Eurosystem complies with this principle in several ways .	O Eurosistema cumpre este princípio de várias formas .

Display this page in English