Tradução de "can influence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Influence - translation :

Palavras-chave : Influência Influenciar Influencia Influências Efeito

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We can influence behavior.	Podemos influenciar comportamento.
And how can the ECB influence it ?	Como é que o BCE a pode influenciar ?
You can see how this had an influence.	Vocês podem notar como isso tem influência.
Climate changes can influence a planet's geological history.	Mudanças climáticas podem influenciar a história geológica de um planeta.
You can influence your own technologies you have invented.	Você pode influenciar suas próprias tecnologias, as quais você desenvolveu.
This stereotyping can directly influence how women are perceived in society.	Neste contexto, o artigo mostra observações de como as mulheres são retratadas na imprensa cingalesa.
The microbes in your gut can influence your weight and your moods.	Os microrganismos no seu intestino podem influenciar seu peso e seu humor.
However , monetary policy decisions can influence real variables in the short term .	Contudo , as decisões de política monetária podem influenciar as variáveis reais a curto prazo .
French influence can still be seen in much of the city s architecture.	A influência francesa ainda pode ser visto em grande parte da arquitetura da cidade.
We can say, Oh, these funny Europeans, of course it would influence them.	Podemos dizer É claro que iria influenciar esses europeus.
And theirs is the kind of influence that can finally unblock the situation.	E o tipo de influência que eles tem é que pode finalmente destravar a situação.
The position of the eggs in the incubator can also influence hatch rates.	Nesse período, ela está fértil e os ovos podem originar pintinhos.
Globalisation can also have a significant influence upon the conduct of macroeconomic policy.	A globalização também pode ter uma influência significativa sobre a condução da política macroeconômica.
Their way of dressing can influence millions of people and it becomes a fashion very soon.	A forma com que eles se vestem pode influenciar milhões de pessoas e entrar na moda muito em breve.
This means that economists and other thought leaders can exert much influence for good or ill.	Isto significa que os economistas e outros líderes de pensamento podem exercer muita influência para o bem ou para o mal.
However , the single monetary policy can only influence the price level of the area as a whole	Contudo , a política monetária única apenas pode influenciar o nível dos preços no conjunto da área do euro
So military technologies can influence the course of the world, can make or break world peace and there lies the issue with cyber weapons.	Então tecnologias militares podem influenciar o curso do mundo, podem fazer ou acabar com a paz mundial e é onde está o problema das armas cibernéticas.
Those that seek to influence foreign policy outcomes can be typecast, perhaps unkindly, as thinkers, talkers, or doers.	Aquelas que procuram influenciar os resultados da política externa podem ser estereotipadas, talvez indelicadamente, como pensadoras , faladoras ou empreendedoras .
Moreover , the Eurosystem , through its monetary policy operations , can influence conditions on the money market ( see Chapter 4 ) .	Além disso , através das suas operações de política monetária , o Eurosistema pode influenciar as condições no mercado monetário ( ver Capítulo 4 ) .
Moving to the other side of India, some Portuguese influence can be seen in Bengali cuisine as well.	Passando para o outro lado da Índia, também se pode encontrar alguma influência portuguesa na cozinha de Bengala.
A typical central bank has several interest rates or monetary policy tools it can set to influence markets.	Um banco central típico possui algumas taxas de juros ou ferramentas de política monetária que ele pode definir para influenciar os mercados.
Excitatory and inhibitory A neurotransmitter can influence the function of a neuron through a remarkable number of mechanisms.	Serotonina Esse neurotransmissor é um dos mais importantes e com mais receptores e funções diferentes.
Emotion has a significant influence on, or can even be said to control, human behavior, though historically many cultures and philosophers have for various reasons discouraged allowing this influence to go unchecked.	A emoção tem uma significante influência, podemos dizer que serve até mesmo para controlar o comportamento humano, porém historicamente muitas culturas e filósofos, por diversas razões tem desencorajado essa influência por não ser checável.
Influence and status.	Influência e status.
and influence expectations	e influenciam as expectativas
Now having a large brain, as you know, is a big advantage, because you can actually influence your environment.	Por outro lado, ter um grande cérebro, como você sabe, é uma grande vantagem, pois você pode efetivamente influenciar seu ambiente.
So it's this great window where they actually are you can influence them. You know what happens at puberty?	Então, eles estão realmente nesta grande janela em que você pode influenciá los. Vocês sabem o que acontece na puberdade?
The study of the meaning in context, and the influence that a given context can have on the message.	Pragmática é o ramo da linguística que estuda a linguagem no contexto de seu uso na comunicação.
Influence Hopper's influence on the art world and pop culture is undeniable.	Influência A influência de Hopper no mundo da arte e da cultura pop é inegável.
The shape of the glass from which beer is consumed can influence the perception of the beer and can define and accent the character of the style.	O nível de carbonatação (ou nitrogênio) varia de um estilo de cerveja para o outro.
The group's influence on comedy has been compared toThe Beatles' influence on music.	Sua influência na comédia chegou a ser comparada ao impacto causado na música pelos Beatles.
But you all are members of communities, and you can exercise your community influence to create more sensible traffic flows.	Mas todos são membros de comunidades, e vocês podem exercer suas influências em suas comunidades para criar fluxos de tráfego mais sensatos.
They really influence people.	Elas realmente influenciam as pessoas.
The influence of J.R.R.	O que é Ficção Científica .
Other channels through which monetary policy can influence price developments mainly work by influencing the private sector 's longer term expectations .	Outros canais através dos quais a política monetária pode influenciar a evolução dos preços funcionam sobretudo influenciando as expectativas de mais longo prazo do sector privado .
In the current situation , it should be stressed that volatility in financial markets can temporarily exert considerable influence over monetary dynamics .	Na actual conjuntura , importa sublinhar que a volatilidade dos mercados financeiros pode exercer temporariamente uma influência considerável sobre a dinâmica monetária .
But can Mexico's extensive community of Twitterers use the platform to influence policy that affects more than just their beloved internet?	Mas pode a comunidade extensa de usuários do Twitter no México usar a plataforma para influenciar uma política que afeta mais do que apenas sua amada internet?
Cultural influence can be seen by the receiving culture as either a threat to or an enrichment of its cultural identity.	O imperialismo cultural é uma forma de influência cultural distinguida de outras pelo uso de força, tal como a militar ou econômica.
The surface gravity can influence the appearance of a star's spectrum, with higher gravity causing a broadening of the absorption lines.	A gravidade superficial pode influenciar a aparência do espectro da estrela, com a gravidade maior causando o alargamento das raias espectrais.
Influence Al Ghazali had an important influence on both Muslim philosophers and Christian medieval philosophers.	Influência Ghazali teve uma influência importante em ambos os filósofos muçulmanos e cristãos medievais.
Frankish influence was not merely political archaeological remains attest to a cultural influence as well.	A influência franca não era meramente política, pois achados arqueológicos confirmam uma influência cultural também.
I investigate photography's ability to blur truth and fiction, and its influence on memory, which can lead to severe, even lethal consequences.	Investigo como a fotografia pode embaralhar verdade e ficção, e sua influência na memória, que pode ter consequências terríveis, letais.
Located just over 100 miles south of Texas, here you can almost feel the U.S. influence dripping downwards from the nearby border.	Aqui você quase sente a influência americana vindo da fronteira mais próxima.
Transcription and translation A gene is a sequence of DNA that contains genetic information and can influence the phenotype of an organism.	Transcrição e tradução Um gene é uma sequência de ADN que contêm informação genética e pode influenciar o fenótipo de um organismo.
And it represents your influence.	E ela representa a sua influência.

Display this page in English