Tradução de "can speed up" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Speed - translation :

Palavras-chave : Velocidade Velocidade Acelerar Marcação Rapidez

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Can't we speed it up?	Não podemos acelerar isso?
Can't we speed it up?	Nós não podemos acelerar isso?
I ask the Commission what can be done to speed up implementation in this particular area.	Pergunto à Comissão o que poderá ser feito para acelerar a implementação nesta área específica.
By using low capacitance cables, full speed communication can be maintained over larger distances up to about .	Os cabos para RS 232 podem ser construídos com conectores disponíveis em qualquer loja de eletrônicos.
Well well, we speed up, don't we?	Aceleramos, não é mesmo?
No, we speed them up, don't we? So we used to dial now we speed dial.	Aceleramos mais, certo? Antes discávamos, agora usamos a discagem rápida.
However, very few parallel algorithms achieve optimal speed up.	Entretanto, muitos poucos algoritmos paralelos atingem essa situação ideal.
His heart and lungs are going to pick up speed.	Seu coração e pulmões estão aumentando a velocidade.
You can see the speed is extremely quick, yeah?	Dá pra ver a velocidade dos movimentos, certo?
That'll speed them up. Everything will work out better that way.	Isso vai acelerá los. Tudo funcionará melhor assim.
Product market reforms should foster competition and speed up effective restructuring .	As reformas do mercado do produto devem promover a concorrência e acelerar a reestruturação efectiva .
It can run the same speed without even that segment.	Ela pode correr com a mesma velocidade mesmo sem essa parte.
You can also switch off the display of the splash screen when digikam loads. This may speed up the start time of digikam slightly.	Poderá também desactivar a visualização do ecrã inicial quando o digikam arranca. Isto poderá acelerar o tempo de arranque do digikam de forma bastante ligeira.
The Pizarro can go a maximum speed of 70 km h, and a maximum reverse speed of 35 km h.	O Pizarro pode atingir uma velocidade máxima de 70 km h, e uma máxima de ré de 35 km h.
In water at room temperature supersonic speed can be considered as any speed greater than 1,440 m s (4,724 ft s).	Dentro da água, a temperatura ambiente velocidade supersônica pode ser considerado como qualquer velocidade superior a 1440m s ou 4724pés s.
If you increase the speed of each of these rotors, then the robot flies up, it accelerates up.	Se você aumenta a velocidade de cada um desses rotores, então o robô voa, acelera.
It can shoot down Desfighters, but Goggle Red can also use its speed to outmaneuver them.	Possuía a habilidade de disparar mísseis e de teleportar os Goggle Five para seu interior.
This is exactly what I'm looking for to speed up bedtime even more.	Era disso que eu precisava para acelerar ainda mais a hora de levar meu filho para cama.
It's going to come gradually at first. It's going to pick up speed.	Será gradual no início. Vai aumentar a velocidade.
Meanwhile , arrangements are being made to speed up the availability of national data .	56 efectivo , uma vez que o Regulamento prevê um prazo de adopção até 5 anos .
To speed up the retreat, he ordered plague stricken men to be poisoned.	To speed up the retreat, he ordered plague stricken men to be poisoned.
As a gas is heated, the particles speed up and its temperature rises.	Quando um gás é aquecido, a velocidade das partículas aumenta.
This makes the topic ever more relevant, as their contributions can help speed up the social and economic changes in the country and help rebuild it .	Isso torna o tema mais relevante do que nunca, uma vez que as contribuições dessas pessoas podem ajudar a acelerar mudanças sociais e econômicas e a reconstruir o país.
Venusian winds move at up to 60 times the speed of the planet's rotation, whereas Earth's fastest winds are only 10 20 rotation speed.	Os ventos venusianos se movem a até 60 vezes a velocidade de rotação do planeta, enquanto na Terra os ventos mais fortes chegam a apenas 10 a 20 da velocidade de rotação.
Superconducting magnets can be used for the levitation of high speed trains.	Os ímãs supercondutores podem ser usados na levitação de trens de alta velocidade.
The computer tells you how to drive turn left, turn right, speed up, stop.	O computador diz a você como dirigir vire à esquerda, vire à direita, acelere, pare.
These tools speed up and facilitate human translation, but they do not provide translation.	Primeiramente, a tradução envolve dois idiomas, mas não pára aí.
But computers don't do much else other than speed up the process of compiling dictionaries.	Mas os computadores não fizeram muito mais do que tornar mais rápido o processo de compilação de dicionários.
(limited) purchase of equipment to speed up and facilitate communication between associate members (if needed).	D formação e reuniões da rede organização de uma conferência anual aquisição (limitada) de equipamento para apressar e facilitar a
Product and services market reforms should foster competition and help to speed up effective restructuring .	As reformas dos mercados do produto e de serviços devem promover a concorrência e ajudar a acelerar uma reestruturação efectiva .
To speed up the work, Abel passed off miniature and matte painting tasks to Yuricich.	Para acelerar o trabalho, a Abel passou o trabalho de miniaturas e pinturas para Yuricich.
You can see it represented here in J.M.W. Turner's painting, Rain, Steam and Speed .	Vocês podem ver isso representado aqui, no quadro de J.M.W Turner, Chuva, Vapor e Velocidade .
I can go back to the beginning ... and play the movie at full speed.	Eu posso voltar para o começo, e reproduzir o filme em velocidade máxima.
The characters' current health can also be determined by their posture and movement speed.	A saúde dos personagens também pode ser determinada pela sua postura e velocidade de movimento.
Some have slow deliberate movements, whilst others can move with some speed across branches.	Ao contrário da família Galagonidae, têm movimentos e saltos lentos e deliberados.
So that means that the normal function of this hormone receptor is to speed up aging.	Logo, isso significa que a função normal deste receptor de hormônio é acelerar o envelhecimento.
So I will try speed it up a little Moderator Eva, we have about five minutes.	Então vou tentar apressar um pouco Mediador Eva, temos cerca de cinco minutos.
We were a little impatient so we wanted to sort of speed things up a bit.	Nós estávamos um pouco impacientes então quisemos acelerar um pouco as coisas.
The Eid and its aftermath are over and the Libyan blogs are picking up speed again.	O Eid e seus resultados chegaram ao fim e os blogs da Líbia estão recuperando a velocidade novamente.
Due to the judgment, the school had to speed up the harmony and its evolution, so.	Devido ao julgamento, a escola teve que acelerar a harmonia e sua evolução, por isso.
Maximum speed is , although average speed is about .	Sua velocidade diminui muito devido ao atrito com a atmosfera.
The tangential speed of Earth's rotation at a point on Earth can be approximated by multiplying the speed at the equator by the cosine of the latitude.	A velocidade de rotação da Terra pode ser medida a partir de experimentos simples que utilizam materiais de baixo custo.
One of these ships is a catamaran, which can reach a top speed of about .	Os estilos muito pessoais, como por exemplo, o do colorido bairro de La Boca.
A good example is high speed steel, which can contain as much as 18 tungsten.	Um bom exemplo é o aço rápido, que pode conter até 18 de tungstênio.
Trap speed is the speed measured by the 60 foot speed trap near the finish line, indicating maximum speed reached in a run.	é aí que o piloto tem que acionar o pára quedas, já que o sistema de freios não é suficiente para estancar a velocidade.

Display this page in English