Tradução de "canada pension plan" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Canada - translation :

Pension - translation :

Plan - translation :

Palavras-chave : Canadá Canada Canadá. Norte Fronteira Pensão Reforma Pensões Aposentadoria Benefícios Planear Plano Planos Esse Qual

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This should enable you keep making contributions to your personal pension plan .	This should enable you keep making contributions to your personal pension plan .
ECB 's retirement plan The ECB operates a defined contribution pension scheme .	Plano de reformas do BCE O BCE dispõe de um sistema de pensões com contribuições definidas .
The ECB 's retirement plan The ECB operates a defined contribution pension scheme .	Plano de reformas do BCE O BCE dispõe de um sistema de pensões com contribuições definidas .
On 1 September 2009, it was announced that eBay was selling 65 of Skype to Silver Lake, Andreessen Horowitz and the Canada Pension Plan Investment Board for US 1.9 billion, valuing Skype at US 2.75 billion.	Em 2009 a eBay vendeu a sua filial Skype a um grupo de investidores liderado pela Silver Lake, inclui ainda a Joltid Limited, Canada Pension Plan Investment Board e Andreessen Horowitz.
The pension cost relating to the plan is assessed in accordance with the advice of a qualified actuary .	O custo das pensões relacionado com o plano é avaliado de acordo com o parecer de um actuário qualificado .
197 The pension cost relating to the plan is assessed in accordance with the advice of a qualified actuary .	O custo das pensões relacionado com o plano é avaliado de acordo com o parecer de um actuário qualificado .
An agreement on the transfer of pension rights to the Retirement Plan has been reached with Luxembourg and the Netherlands .	do BCE e do pessoal e acompanham o desempenho do gestor de investimento . Foi celebrado com o Luxemburgo e os Países Baixos um acordo de transferência de direitos de pensões para o Plano de Reforma .
The existing retirement plan was frozen on 31 May 2009 and a new pension scheme was introduced on 1 June 2009 .	O actual plano de reformas foi congelado em 31 de Maio de 2009 e foi introduzido um novo regime de pensões em 1 de Junho de 2009 .
The ECB 's pension fund represents the assets invested on behalf of the ECB and its staff in the ECB 's retirement plan .	O fundo de pensões do BCE consiste nos activos investidos em nome do BCE e do seu pessoal no âmbito do plano de pensões do BCE .
Pension	Pension
Insurance corporations and pension funds and pension funds	Sociedades de seguros e fundos de pensões
To protect acquired rights , the existing retirement plan was frozen on 31 May 2009 , and a new pension scheme was introduced on 1 June 2009 .	A fim de proteger direitos adquiridos , o plano de reformas existente foi congelado em 31 de Maio de 2009 , tendo sido introduzido um novo esquema de pensões em 1 de Junho de 2009 .
In turn, these may be grouped into four main regions Western Canada, Central Canada, Atlantic Canada, and Northern Canada ( Eastern Canada refers to Central Canada and Atlantic Canada together).	Por sua vez, estes são agrupados em regiões Oeste do Canadá</b>, Centro do Canadá</b>, Províncias atlânticas do Canadá</b> e o Norte do Canadá</b> (esta última composta por três territórios Yukon, Territórios do Noroeste e Nunavut).
Pension fund	Fundo de pensões
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds	Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões
Insurance corporations and pension funds Other liabilities Domestic Repos NonMFIs Insurance corporations and pension funds and pension funds	Acordos de recompra Sociedades de seguros e fundos de pensões Nacionais Acordos de recompra SNM Sociedades de seguros e fundos de pensões
The pension cost relating to the plan is assessed in accordance with the advice of a qualified actuary . The total pension cost to the ECB including a provision for disability and post retirement benefits was Euros 27.4 million ( 2001 Euros 14.9 million ) .	BCE Relatório Anual 2002
The acquired rights of staff under the frozen retirement plan were preserved , and some structural elements of the plan , such as the normal ECB retirement age of 65 and the possibility of early retirement , were maintained in the new pension scheme .	mantido alguns elementos estruturais do plano , mais especificamente a idade normal de reforma no BCE aos 65 e a possibilidade de requerer a reforma antecipada .
As a result of this review , the existing Retirement Plan was frozen on 31 May 2009 and a new Pension Scheme was introduced on 1 June 2009 .	Em resultado dessa revisão , procedeu se , em 31 de Maio de 2009 , ao congelamento do plano de reformas existente e , em 1 de Junho de 2009 , foi introduzido um novo regime de pensões .
Net pension assets	Activos líquidos relativos a pensões
Net pension liabilities	Responsabilidades líquidas com pensões Saldos de contas de liquidação ( responsabilidades ) , incluindo as transferências interbancárias internacionais
Net pension assets	Ac tivos líquidos relativos a pensões
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds 9.4 e	Acordos de recompra Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades de seguros e fundos de pensões
Ottawa, Canada Geological Survey of Canada, 1983.	Sept Îles é uma cidade do Canadá</b>, província de Quebec.
Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds	Área nacional Sociedades de seguros e fundos de pensões IC Total Sociedades de seguros Fundos de pensões
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds Non financial corporations	SNM Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras
Valuation gains and losses arising on the assets of the pension fund are recognised as income and expenditure of the retirement plan in the year in which they arise .	pensões são reconhecidos como proveitos e custos do plano de reformas no ano em que ocorrem .
Valuation gains and losses arising on the assets of the pension fund are recognised as income and expenditure of the retirement plan in the year in which they arise .	Ganhos e perdas resultantes da reavaliação dos activos do fundo de pensões são reconhecidos como proveitos e custos do plano de reformas no ano em que ocorrem .
Valuation gains and losses arising on the assets of the pension fund are recognised as income and expenditure of the retirement plan in the year in which they arise .	Os resultados provenientes da reavaliação dos activos do fundo de pensões são reconhecidos como proveitos e custos do plano de reformas no ano em que ocorrem .
corporations and pension funds	Sociedades de seguros e fundos de pensões
corporations and pension funds	Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras
O Canada is the national anthem of Canada.	O Canada é o hino oficial do Canadá</b>.
Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds CIs	Área nacional Sociedades de seguros e fundos de pensões IC Total Sociedades de seguros Fundos de pensões IC
In 1840, these become Canada East and Canada West after the British Parliament unified Upper and Lower Canada into the Province of Canada.	A forte influência francesa, presente desde os primórdios da colonização do Canadá</b>, torna a província sensivelmente diferente do resto do país.
Ottawa National Library of Canada Bibliothèque nationale du Canada.	Ottawa National Library of Canada Bibliothèque nationale du Canada.
Insurance corporations and pension funds With agreed maturity Euro NonMFIs Insurance corporations and pension funds	Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões
Insurance corporations and pension funds Other liabilities Domestic Repos NonMFIs Insurance corporations and pension funds	Sociedades de seguros e fundos de pensões Nacionais Acordos de recompra SNM Sociedades de seguros e fundos de pensões
Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds CIs CIs	Área nacional Sociedades de seguros e fundos de pensões IC Total Sociedades de seguros Fundos de pensões IC IC
So plan B, always a plan B.	Então, plano B, sempre um plano B.
My pension was in it.	A minha aposentadoria também estava lá.
Insurance corporations and pension funds .	Sociedades de seguros e fundos de pensões .
Receiving your pension upon retirement	Receiving your pension upon retirement
Insurance corporations and pension funds	Sociedades de seguros e fundos de pensões
corporations and pension funds Insur .	Nacionais Outros residentes
Insur . corporations and pension funds	Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras

Display this page in English