Tradução de "cannot be amended" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cannot - translation :

Palavras-chave : Permitir Consegue Esperar Acreditar Acredito

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

All the technical details of and updates to financial regulation cannot be adapted or amended rapidly	É impossível adoptar ou alterar rapidamente os detalhes técnicos e as actualizações da regulamentação financeira
That Directive should therefore be amended accordingly .	considerados como instrumentos financeiros não complexos para efeitos dessa directiva , que deve portanto ser alterada em conformidade .
Alternatively , the transitional rules could be amended .	Em alternativa , poder se iam alterar as normas transitórias .
Those Directives should therefore be amended accordingly .	Por conseguinte , essas directivas devem ser alteradas em conformidade .
Anicle 21 shall be amended as follows	O artigo 210 é alterado do seguinte modo
Article 160c shall be amended as follows	O artigo 160 C é alterado do seguinte modo
This cannot be.	Não pode ser verdade.
79 ) Article 227 shall be amended as follows	O artigo 2270 é alterado d o seguinte modo
The existing reporting requirements should therefore be amended .	Os actuais requisitos de reporte devem , por conseguinte , ser alterados .
Article 8 Article 201 shall be amended as follows	Artigo 8.º O artigo 201.º é alterado do seguinte modo
Article 9 Article 206 shall be amended as follows	Artigo 9.º O artigo 206.º é alterado do seguinte modo
Women cannot be pastors	As mulheres não podem ser pastoras.
That cannot be true.	Isso não pode ser verdade.
It cannot be true.	Não pode ser verdade.
You cannot be serious.	Você não pode estar falando sério.
Progress cannot be stopped.	Não se pode parar o progresso.
Acetone cannot be drunk.	Não se pode beber acetona.
Acetone cannot be drunk.	A acetona não pode ser bebida.
The ERM II Central Bank Agreement should be amended accordingly ,	Há , por conseguinte , que alterar o Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II em conformidade ,
Explanation The wording of Article 3 ( 2 ) should be amended .	Explicação A formulação do n.o 2 do artigo 3.o deveria ser alterada .
Directive as it may be amended from time to time .	Directiva com eventuais alterações posteriores .
Annex III may be amended or supplemented by the Commission .	O anexo III pode ser alterado ou complementado pela Comissão .
amended	( 5 )
Evolution cannot be cut apart.	Evolução não pode ser cortada.
Economists cannot be so sanguine.	Os economistas não podem ser tão optimistas.
Women cannot be too smart	As mulheres não ser muito espertas.
Women cannot be color blind	As mulheres não podem ser daltônicas.
A wolf cannot be tamed.	Um lobo não pode ser domesticado.
I cannot be without you.	Não posso ficar sem você.
These articles cannot be exchanged.	Esses artigos não são intercambiáveis.
These articles cannot be exchanged.	Este artigo não poderá ser trocado.
I cannot be without you.	Eu não consigo ficar sem você.
His honesty cannot be doubted.	A honestidade dele é indubitável.
Article 23 ( 1 ) of the proposed directive should be amended accordingly .	Consequentemente , o n.o 1 do artigo 23.o da directiva proposta deveria ser alterado em conformidade .
This Agreement may be amended by mutual consent between the Parties .	O presente acordo pode ser alterado por consentimento mœtuo das partes .
Article 1 The TARGET Guideline shall be amended as follows 1 .	Artigo 1.o A orientação relativa ao TARGET é alterada do seguinte modo 1 .
The Church cannot be isolated inside its temples just as men's consciences cannot be isolated from God.	A Igreja não pode ser isolada dentro de seus templos, assim como a consciência dos homens não pode ser isolada de Deus.
This aim cannot be achieved so long as numerous provisions that have been amended several times , often quite substantially , remain scattered , so that they must be sought partly in the original instrument and partly in later amending ones .	Todavia , este objectivo não poderá ser atingido enquanto subsistir um elevado número de disposições que , tendo sido alteradas várias vezes e com frequência de forma substancial , se encontram dispersas pelo acto original e pelos actos posteriores que o alteraram .
This aim cannot be achieved so long as numerous provisions that have been amended several times , often quite substantially , remain scattered , so that they must be sought partly in the original instrument and partly in later amending ones .	Este objectivo não pode ser alcançado enquanto se verificar uma dispersão de numerosas disposições , alteradas em diversas ocasiões , muitas vezes de forma substancial , facto que obriga a uma leitura tanto do acto original como dos actos que o alteram .
people right now cannot be deceived.	as pessoas agora não podem ser enganadas.
There cannot be progress without communication.	Não pode haver progresso sem comunicação.
It cannot be consciously a contributor.	Ela não é um contribuinte consciente.
Reserve deficiencies cannot be carried over .	Os incumprimentos das reservas náo poderáo ser transferidos para o período seguinte .
Obama cannot be faulted for trying.	Obama não pode ser atacado por tentar.
What is done cannot be undone.	O feito, feito está.

Display this page in English