Tradução de "cannot ensure" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cannot - translation :

Ensure - translation :

Palavras-chave : Permitir Consegue Esperar Acreditar Acredito Assegurar Garantir Sobrevivência Medidas Sucesso

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Constitutional provisions alone cannot ensure such an outcome, for those in power can easily override them.	As disposições constitucionais por si só não podem garantir tal resultado, porque quem está no poder pode facilmente ignorá las.
whereas the legal system of Member States should ensure that the unauthorised issuance of banknotes cannot take place	que o sistema jur dico dos Estados membros dever assegurar a impossibilidade da emiss o n o autorizada de notas de banco
Where people cannot speak, cannot vote, cannot do anything.	Onde as pessoas não podem falar, não podem votar, não podem fazer nada.
This framework is intended to ensure that retail payment systems cannot become vectors of systemic risks or economic malfunctioning in the euro area .	Esse quadro pretende assegurar que os sistemas de pagamentos de retalho não possam tornar se vectores de riscos sistémicos ou de um funcionamento económico indevido na área do euro .
Without decisions you cannot see, you cannot think, you cannot feel.	Sem decisões você não pode ver, não pode pensar, não pode sentir.
Technical standards alone cannot ensure that the aim of making it possible for every cardholder to use his or her card throughout SEPA is realised .	As normas técnicas , por si sós , não podem garantir a consecução do objectivo de permitir a cada titular de um cartão a sua utilização na totalidade da SEPA .
We cannot.	Não podemos.
Women cannot...	As mulheres não podem...
Women cannot...	As mulheres não podem...
Woman cannot... .	A mulher não pode... .
Woman cannot...	A mulher não pode...
Women cannot... .	As mulheres não podem... .
Others cannot.	Outras, não.
These rules ensure that decisions cannot be blocked by a minority of Governing Council members and that the ECB preserves its capacity to act at any point in time .	Estas normas asseguram que as decisões não podem ser bloqueadas por uma minoria de membros do Conselho do BCE e que o BCE mantém a sua capacidade de actuar em qualquer momento .
Cannot add group	Incapaz de adicionar o grupo
Cannot add target	Incapaz de adicionar o alvo
Cannot add modules	Incapaz de adicionar módulos
Cannot add packages	Incapaz de adicionar pacotes
This cannot be.	Não pode ser verdade.
Cannot create report	Não foi possível criar relatório
You cannot discriminate.	Você não pode discriminar.
Women cannot preach	As mulheres não podem evangelizar.
Woman cannot come	A mulher não pode entrar.
Woman cannot cook	A mulher não pode cozinhar.
Women cannot drive	As mulheres não podem dirigir.
Women cannot barbecue	As mulheres não podem fazer churrasco.
You cannot lose.	Você não pode perder.
I cannot accept.	Eu não posso aceitar.
Tom cannot drive.	O Tom não sabe dirigir.
I cannot whistle.	Não consigo assobiar.
I cannot whistle.	Não sei assobiar.
Mary cannot swim.	Maria não sabe nadar.
We cannot fail!	We cannot fail!
The children are virtual prisoners they cannot leave, they cannot go home.	As crianças são prisioneiras mesmo. Elas não podem sair não podem ir para casa.
And you go from being a healthy, robust 29 year old male to someone that cannot breathe, cannot move, cannot speak.	E você deixa de ser um saudável, e robusto homem de 29 anos, para ser alguém que não consegue respirar, não consegue se mover, não consegue falar.
However , the lack of a mandatory common framework for coin authentication results in different practices among Member States and cannot , therefore , ensure a uniform protection of the currency across the Community .	Contudo , a falta de um quadro comum vinculativo para a autenticação das moedas resulta em práticas diferentes nos Estados Membros e não pode , por conseguinte , assegurar uma protecção uniforme da moeda em toda a Comunidade .
If a group cannot solve the free rider problem then it cannot reap the benefits of cooperation and group selection cannot get started.	Se um grupo não consegue resolver o problema dos oportunistas ele então não consegue colher os benefícios da cooperação e a seleção de grupo não pode começar.
Article 3 ( 1 )( new sentence ) seeks to ensure that the mobilisation of credit claims cannot be invalidated on the grounds that it was not registered or that the debtor was not notified .	Com uma nova frase no n.º 1 do artigo 3.º , pretende se assegurar que a mobilização dos créditos sobre terceiros não possa ser invalidada por não ter sido registada ou por o devedor não ter sido notificado .
Member States shall ensure that after withdrawal , euro coins unfit for circulation are destroyed by physical and permanent deformation , so that these cannot re enter into circulation or be submitted for reimbursement .	Os Estados Membros asseguram que , após a sua retirada , as moedas em euros impróprias para circulação são destruídas por deformação física e permanente , de
I cannot do that.	Eu não consigo fazer isso.
Cannot execute gnome terminal	Incapaz de executar a consola gnome
Cannot add source files	Incapaz de adicionar os ficheiros de código
cannot enumerate sound cards	impossível enumerar placas de som
You cannot selectively numb.	Você nao pode paralisar seletivamemnte.
Money cannot buy happiness.	Dinheiro não compra felicidade.

Display this page in English