Tradução de "cannot even" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I cannot even though I want to. | Não posso, embora queira. |
| Outside the reserve, you cannot even detect this. | Fora da reserva, não podemos nem detectar isto. |
| Even reporters cannot take photos from the front. | Até mesmo repórteres não podem tirar fotos da parte da frente. |
| Even a good computer cannot beat you at chess. | Nem mesmo um bom computador pode ganhar de você no xadrez. |
| And yet, owing to Merkel s opposition, Eurobonds cannot even be considered. | E, no entanto, devido à oposição de Merkel, as eurobonds não podem nem sequer ser levadas em consideração. |
| But culture and nationality, or even Gaullist chauvinism, cannot explain everything. | Mas a cultura e a nacionalidade, ou até mesmo o chauvinismo gaulista, não conseguem explicar tudo. |
| Even today, we know that there are words we cannot use, phrases we cannot say, because if we do so, we might be accosted, jailed, or even killed. | Mesmo hoje, sabemos que existem palavras que não podemos usar, frases que não podemos dizer, porque se o fizermos, podemos ser criticados, presos, ou mesmo mortos. |
| Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work | Incapaz de encontrar uma consola, a utilizar o xterm, mesmo que possa não funcionar |
| Cannot find a terminal using xterm, even if it may not work | Incapaz de encontrar uma consola a utilizar o xterm, mesmo que possa não funcionar |
| What do you believe is true even though you cannot prove it? | O que você acha ser verdade apesar de não poder provar? |
| And sometimes, they cannot even conceive and become pregnant because of the fibroid. | E algumas vezes, elas não podem conceber e engravidar devido aos fibromas. |
| Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry. | Mesmo o corredor mais rápido do mundo não pode correr se estiver com fome. |
| His government cannot even feed its own people, who are regularly devastated by famine. | O seu governo nem sequer consegue alimentar o seu próprio povo, que é regularmente devastado pela fome. |
| While those you beseech apart from Him cannot help you or even help themselves. | Aqueles que invocais além d'Ele não podem socorrer vos, nem socorrer a si mesmos. |
| That could lead to important developments, some of which we probably cannot even imagine. | Isso poderia ter consequências importantes, algumas das quais nós provavelmente não podemos sequer imaginar. |
| Therefore , co branding cannot be the only , or even the main , solution in the long term . | Por conseguinte , a associação de marcas não poderá ser a única , ou sequer a principal , solução a longo prazo . |
| Stella Nyanzi's message cannot will not go away even though you arrest her a million times. | A voz de Stella Nyanzi não pode não será calada mesmo que ela seja presa um milhão de vezes. |
| You cannot copyright a recipe because it's a set of instructions, it's fact, and you cannot copyright the look and feel of even the most unique dish. | Você não pode proteger uma receita porque é uma sequência de instruções, é fato. E não pode proteger o look and feel ou até mesmo um prato singular. |
| The second lesson, even more obvious, is that reality cannot be changed with a simple public spectacle. | A segunda lição, ainda mais óbvia, é que a realidade não pode ser alterada por meio de um simples espectáculo público. |
| Please note , however , that a visit date cannot be guaranteed , even if very early notification is given . | De notar , todavia , que nem sempre é possível garantir a visita , mesmo que o pedido seja efectuado com muita antecedência . |
| As the house arrest is extended to his 6 year old daughter, she cannot even attend school. | Como a prisão domiciliar também se estendia à filha de 6 anos, ela não pôde nem mesmo frequentar a escola. |
| You cannot return because you don t even have the money to pay your air ticket, he says. | Você não pode voltar porque não tem dinheiro para pagar a passagem aérea , segundo ele. |
| The rest, who cannot afford hygienic products, use unsafe alternatives like rags, ashes, husk and even sand. | O restante não tem condições financeiras de pagar por esses produtos e acabam usando alternativas pouco higiênicas como trapos, folhas, cascas de fruta, pós e até terra. |
| Thus, even this very general set of axioms cannot be regarded as the definitive foundation for mathematics. | Desta forma, mesmo este conjunto genérico de axiomas não pode ser considerado como uma base definitiva para a matemática. |
| 38 is the largest even number which cannot be written as the sum of two odd composite numbers. | Pode ser escrito de duas formas distintas como a soma de dois números primos formula_1. |
| Where people cannot speak, cannot vote, cannot do anything. | Onde as pessoas não podem falar, não podem votar, não podem fazer nada. |
| Smiling stimulates our brain reward mechanism in a way that even chocolate a well regarded pleasure inducer cannot match. | Sorrir estimula nosso sistema de recompensa cerebral de uma forma que, até mesmo o chocolate um bem visto indutor de prazer não consegue. |
| He will ask you to indulge in evil, indecency, and to speak lies of God you cannot even conceive. | Ele só vos induz ao mal e à obscenidade e a que digais de Deus o que ignorais. |
| Some of them look toward you But can you show the blind the way even when they cannot see? | E há os que te perscrutam acaso, poderias fazer ver os cegos, uma vez que não enxergam? |
| There are people who cannot see a pearl even when it says I am a pearl, I'm a pearl. | Há pessoas que não conseguem ver uma pérola mesmo quando ela diz sou uma pérola, sou uma pérola . |
| Without decisions you cannot see, you cannot think, you cannot feel. | Sem decisões você não pode ver, não pode pensar, não pode sentir. |
| A theory such as Peano arithmetic cannot even prove its own consistency, so a restricted finitistic subset of it certainly cannot prove the consistency of more powerful theories such as set theory. | Uma teoria como a aritmética de Peano não pode nem provar sua própria consistência, por isto um subconjunto finito restrito certamente não pode provar a consistência das mais fortes teorias, como a teoria dos conjuntos. |
| This means that they will have to limit China s strategic and military options, even if they cannot constrain its ambitions. | Isso significa que terão de limitar as opções estratégicas e militares da China, mesmo que não consigam limitar as suas ambições. |
| If they cannot even enter the luxurious new stadiums to see their national team play, they will not be happy. | Se os cidadãos dessa classe emergente não puderem sequer entrar nos novos estádios luxuosos para verem a sua equipa nacional, eles não ficarão felizes. |
| We cannot continue consuming water as we do today, with 25 percent of world rivers not even reaching the ocean. | Não podemos continuar consumindo água como fazemos hoje, com 25 por cento dos rios do mundo jamais chegando ao oceano. |
| Nor is it naïve to believe that even if nuclear weapons cannot be un invented, they can ultimately be outlawed. | Nem é ingénuo acreditar que mesmo não podendo eliminar a invenção das armas nucleares, estas poderão em última análise ser ilegalizadas. |
| It has been more than two years, and even though allegedly there are advances in the investigation, we cannot verify . | Já se passaram mais de dois anos e, mesmo quando há supostos avanços nas investigações, nós não podemos verificá los. |
| You cannot measure the damage that the comedian caused, even if Michele wins the lawsuit that she filed against Gentili. | Não se pode mensurar os prejuízos que o humorista causou, ainda que Michele ganhe a ação indenizatória que ela move contra Gentili. |
| The test shows that we cannot ignore the literal meaning of words even when the literal meaning gives the wrong answer. | O teste mostra que não podemos ignorar o significado literal das palavras mesmo quando o significado literal nos dá a resposta errada. |
| Yet, even in Pakistan's most liberal city, she notes that women in Pakistan cannot access the same musical opportunities as men. | No entanto, mesmo na cidade mais liberal do Paquistão, ela observa que as mulheres do país não têm acesso às mesmas oportunidades musicais dos homens. |
| In strong conductors (metals) electrons are so degenerate that they cannot even contribute much to the thermal capacity of a metal. | Em bons condutores (metais) os eletrons estão tão fortemente degenerados que eles acabam por não contribuir de forma significativa para a capacidade térmica do metal. |
| With the disappearance and obstruction of roads in the area, however, even the slow emergency assistance cannot reach the region to help. | With the disappearance and obstruction of roads in the area, however, even the slow emergency assistance cannot reach the region to help. |
| The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched they must be felt with the heart. | As melhores e mais bonitas coisas no mundo não podem ser vistas ou até mesmo tocadas. Elas devem ser sentidas com o coração. |
| We cannot. | Não podemos. |
| Women cannot... | As mulheres não podem... |
Related searches : I Cannot Even - Cannot Access - Cannot Match - I Cannot - Cannot Help - You Cannot - Cannot Either - Cannot Tell - Cannot Possibly - Cannot Participate - Cannot Proceed - Cannot Yet