Tradução de "canopy of trees" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Canopy - translation :

Palavras-chave : Dossel Copa Copas Capota Abóbada árvores Palmeiras Arvores Pinheiros Árvores

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The city is known for the green canopy its old towering trees form over the streets.	O problema, porém, não é na Gonçalo.
This is one of my favorite features, this flyover where you're eight feet off the surface of the High Line, running through a canopy of trees.	Este é um dos meus locais favoritos, esta passarela onde ficamos a uns 2,5m acima da superfície da High Line, passando pela copa das árvores.
The subtropical Serra do Mar coastal forests along the southern coast of Brazil have a tree canopy of Lauraceae and Myrtaceae, with emergent trees of Leguminaceae, and a rich diversity of bromeliads and trees and shrubs of family Melastomaceae.	Laurissilva é o nome dado a um tipo de floresta húmida subtropical, composta maioritariamente por árvores da família das lauráceas e endémico da Macaronésia, região formada pelos arquipélagos da Madeira, Açores, Canárias e Cabo Verde.
The stem is straight and commonly without branches for well over half the tree's height, with a large emergent crown of long branches above the surrounding canopy of other trees.	Seu tronco é reto e permanece sem galhos por mais da metade do comprimento da árvore, com uma grande coroa emergindo sobre a folhagem das árvores vizinhas.
These canopy communities are fragile.	Essas comunidades da cobertura das florestas são frágeis.
He saw nests in the canopy at one of our Canopy Confluences in the Pacific Northwest, and created this beautiful sculpture.	Ele viu ninhos na cobertura da florestas em uma de nossas Confluências da Cobertura das Florestas no noroeste do Pacífico, e criou esta linda escultura.
Nalini Nadkarni on conserving the canopy	Nalini Nadkarni sobre conservação da cobertura das florestas
We consult to the media about canopy questions we have a canopy newsletter we have an email LISTSERV.	Prestamos consultoria aos meios de comunicação sobre questões da cobertura das florestas, temos um boletim da cobertura das florestas, temos um email LISTSERV,
I was interested, and my canopy researcher colleagues have been interested in the dynamics of the canopy plants that live in the forest.	Eu estava interessada, e meus colegas pesquisadores da cobertura das florestas estavam interessados na dinâmica das plantas que vivem na cobertura das florestas.
4,000 of those ants live exclusively in the forest canopy.	4.000 dessas formigas vivem exclusivamente na cobertura das florestas.
And so we're trying to disseminate information about the importance of the canopy, the beauty of the canopy, the necessity of intact canopies, to people outside of academia.	e assim estamos tentando disseminar informações sobre a importância da cobertura das florestas, a beleza da cobertura das florestas, a necessidade de coberturas florestais intactas, para pessoas fora do meio acadêmico.
The most mysterious part of forests is the upper tree canopy.	A parte mais misteriosa das florestas é a cobertura superior das árvores.
We've had dance people up in the canopy.	Tivemos artistas da dança na cobertura da floresta.
I found two trees but not any kind of trees, trees with character and then a very long rope.	Encontrei duas árvores mas não árvores quaisquer, árvores com caráter e mais uma longa corda.
And I brought a little segment to give you of Duke Brady's Canopy Rap.	E eu trouxe um pequeno trecho para mostrar a vocês do Canopy Rap de Duke Brady.
Eleven million olive trees cover 40 of the island together with other fruit trees.	Oliveiras onze milhões delas cobrem 40 da ilha juntamente com árvores de outros frutos.
And some of equipment went with them, on the top of the canopy, to save it.	E alguns dos equipamentos fomos com eles no topo das árvores, para salvá los.
Trees are often planted in town environments where they are known as street trees or amenity trees.	Mitologia As árvores em muitas culturas são carregadas de simbolismo e religiosidade.
I'd like to take you all on a journey up to the forest canopy, and share with you what canopy researchers are asking and also how they're communicating with other people outside of science.	Gostaria de levar todos vocês em uma jornada até a cobertura da floresta, e compartilhar com vocês o que os pesquisadores desta cobertura estão questionando e também como eles estão se comunicando com outras pessoas fora do mundo da ciência.
The forest is full of trees.	A floresta é cheia de árvores.
But then you enter the Redwood canopy, and it's like coming through a layer of clouds.	Mas então você entra na copa da Sequoia e é como atravessar uma camada de nuvens.
The trees, mangrove trees, are filled with fireflies communicating with light.	As árvores, árvores ribeirinhas, estão cheias de vagalumes comunicando se com luzes.
There were some trees and bushes there, fig and olive trees.	Havia algumas arvores e arbustos lá, figueiras e oliveiras.
In some areas, the deciduous trees are replaced by coniferous trees.	Embora predominem as árvores, existem também arbustos e plantas herbáceas.
This is commonly needed in the manipulation of the various self balancing trees, AVL Trees in particular.	Árvores balanceadas apresentam o melhor pior caso possível, para um certo número de Nós.
He's not collecting plants, he's going to save our equipment on the canopy.	Ele não está coletando plantas, ele vai guardar nosso equipamento no topo das árvores.
And Dr. Terry Erwin, in 1983, called the canopy, the last biotic frontier.	E o Dr. Terry Erwin, em 1983, denominou esta coberturade a última fronteira biótica.
Trees epitomize stasis.	As árvores são um exemplo de equilíbrio.
Monkeys climb trees.	Os macacos sobem em árvores.
Trees are plants.	As árvores são plantas.
I love trees.	Eu adoro árvores.
And I'd like to just tell you one of our projects, which is the generation of Canopy Confluences.	E gostaria de falar a vocês de apenas um de nossos projetos, que é a realização das Confluências da Cobertura das Florestas.
These species are capable of growing beneath the canopy, and therefore, in the absence of catastrophes, will stay.	A área então é recolonizada por outras espécies, capazes de germinar e crescer sob intensa radiação solar.
A lot of trees were cut down.	Muitas árvores foram cortadas.
A lot of trees were cut down.	Muitas árvores foram derrubadas.
A lot of trees were cut down.	Várias árvores foram derrubadas.
She likes the smell of pine trees.	Ela gosta do cheiro dos pinheiros.
Many of my neighbors have persimmon trees.	Muitos dos meus vizinhos têm caquizeiros.
We basically did a striptease, architectural striptease, where we're framing with this kind of canopy the underside of three levels of expansion of Juilliard, about 45,000 square feet cutting it to the angle of Broadway, and then exposing, using that canopy to frame Tully Hall.	fizemos um striptease, um striptease arquitetônico, onde nós moldamos com este tipo de copa, a parte inferior dos três níveis de expansão do Juilliard, cerca de 45.000 metros quadrados, cortando o ao ângulo da Broadway, e então expondo, utilizando a copa para emoldurar o Tully Hall.
truth I believe, Guinea is the land where the trees climb monkeys instead of the latter climbing trees!	verdade eu creio, Guiné é a terra onde as árvores trepam macacos ao invés destes treparem as árvores!
Uses The principal use of these trees is as ornamental trees, especially in urban areas and by roadsides.	No geral, são árvores de interesse ornamental, podendo atingir mais de 30 metros de altura.
Exploring with them the forest canopy has been one of the most lovely things of my existence on Earth.	Explorar com eles o dossel florestal tem sido uma das coisas mais lindas da minha existência na Terra.
These are the trees.	Essas são árvores.
Thick and shadowy trees.	Árvores densas e sombreiros .
Apples grow on trees.	As maçãs crescem em árvores.

Display this page in English