Tradução de "capable of accommodating" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Capable - translation :

Palavras-chave : Complacente Acolhedora Acomodado Flexível Hospitaleiros Capazes Capaz Perfeitamente Somos Mãos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And it is increasingly asserting its interests militarily, fortifying the disputed Spratly Islands and constructing runways capable of accommodating fighter jets.	Além disso, tem vindo a afirmar cada vez mais os seus interesses numa perspectiva militar, através da fortificação das disputadas Ilhas Spratly e da construção de pistas com capacidade para receber aviões de combate.
By the end of the century it had become a major coaling station, because it was the only port in the Caribbean capable of accommodating the Royal Navy.	Até ao final do século que se tinha tornado uma grande carvão estação, porque era o único porto do Caribe capaz de manter toda a marinha britânica.
Modifications to the original University Stadium were left to architects Eduardo Mendes Guimarães and Gaspar Garreto, which the goal of upgrading it from a 30,000 visitors venue into a new giant stadium capable of accommodating up to 100,000 visitors.	Coube aos arquitetos Eduardo Mendes Guimarães e Gaspar Garreto, a alteração do projeto do antigo Estádio Universitário, que comportaria 30 mil pessoas, para um novo e gigante estádio, com capacidade para 100 mil pessoas.
He's capable of anything.	Ele é capaz de tudo.
In addition , it has to be capable of accommodating up to 27 Member States , i.e. the current EU Member States and the 12 accession countries listed in the Declaration on the enlargement of the European Union which is annexed to the Treaty of Nice .	Além do mais , este deve ser susceptível de adaptação até um total de 27 Estados Membros , ou seja , os actuais Estados Membros , mais os 12 países em vias de adesão enumerados na Declaração respeitante ao alargamento da União Europeia , anexa ao Tratado de Nice .
The secretaries are set by the mayor, usually accommodating party allies of the chief executive.	Os secretários são definidos pelo prefeito, geralmente acomodando aliados partidários do chefe do executivo.
Are you capable of swimming?	Você é capaz de nadar?
Are you capable of that?	Você é capaz disso?
The new voting system is designed to be capable of accommodating any sequencing of euro area enlargement up to 27 countries , i.e. the current EU Member States and the 12 accession countries listed in the Declaration on the enlargement of the European Union annexed to the Treaty of Nice .	O novo sistema de votação foi concebido para ser capaz de acomodar as futuras etapas do alargamento da área do euro até esta incluir 27 países , ou seja , os actuais Estados Membros da UE e os 12 países aderentes enumerados na Declaração respeitante ao alargamento da União Europeia , anexa ao Tratado de Nice .
The ECB 's monetary policy strategy provides a robust basis for accommodating such uncertainties .	A estratégia de política monetária do BCE proporciona uma base robusta para a acomodação de tais incertezas .
Is it capable of doing it?	Ele é capaz de fazer isso?
He is capable of teaching Spanish.	Ele é capaz de ensinar espanhol.
He is capable of teaching French.	Ele é capaz de ensinar francês.
She is capable of teaching English.	Ela é capacitada a ensinar inglês.
Show me what you're capable of.	Mostre para mim do que você é capaz.
This maniac is capable of anything!	Este maníaco é capaz de qualquer coisa!
This maniac is capable of anything!	Este maníaco é capaz de tudo!
This Irishman is capable of anything.	Este irlandês é capaz de qualquer coisa.
This Irishman is capable of anything.	Este irlandês é capaz de tudo.
Are you capable of doing that?	Você é capaz de fazer isso?
Tom is capable of doing that.	Tom é capaz de fazer aquilo.
I'm not capable of doing that.	Eu não sou capaz de fazer isso.
I'm not capable of doing that.	Não sou capaz de fazer isso.
The earth is capable of feeding everyone.	A terra tem capacidade para alimentar todos.
I'm perfectly capable of doing that myself.	Eu sou perfeitamente capaz de fazer isso sozinho.
Purported eccentricities Emperor Paul was idealistic and capable of great generosity, but he was also mercurial and capable of vindictiveness.	Supostas excentricidades Paulo I era idealista e capaz de grandes generosidades, mas também era volúvel e vingativo.
The family is already accommodating two other homeless refugees, and does not have space for more.	A família já está abrigando dois refugiados que não têm para onde ir e não há espaço suficiente para mais gente.
In fact, Spanglish is not about necessarily assimilating to English it is about acculturating and accommodating.	Também a confusão do significado entre palavras espanholas e o inglês é típica do spanglish entre fonemas similares.
Tom is perfectly capable of taking care of himself.	Tom é perfeitamente capaz de cuidar de si mesmo.
Tom is perfectly capable of taking care of himself.	Tom é perfeitamente capaz de cuidar dele mesmo.
But I'm not. I'm capable of thinking anything.	Mas não sou. Sou capaz de pensar tudo.
Babies are not capable of looking after themselves.	Os bebês não são capazes de cuidar de si próprios.
Very good, but you're capable of doing better.	Está bom, mas você é capaz de melhorar.
I don't think they're capable of doing that.	Eu não acho que eles poderiam fazer isso.
I don't think they're capable of doing that.	Não acho que sejam capazes de fazer isso.
I think the team is capable of more.	Eu acho que o time é capaz de mais.
I think the team is capable of more.	Acho que o time é capaz de mais.
However, aphthae are capable of causing significant discomfort.	No entanto, as aftas são capazes de causar desconforto significativo.
No one is capable of predicting the rage of nature.	Ninguém é capaz de prever a cólera da natureza.
Antigens are substances capable of provoking the formation of antibodies.	Os antígenos são substâncias capazes de provocar a formação de anticorpos.
Some bacteria are capable of living inside of the phagolysosome.	Outras bactérias são capazes de viver dentro do fagolisossoma.
Simple programs are capable of a remarkable range of behavior.	Tudo modelado através de programas simples.
He is capable of teaching both English and French.	Ele é capaz de ensinar tanto inglês quanto francês.
She is capable of teaching both English and French.	Ela é capacitada a ensinar tanto inglês quanto francês.
You know what Tom is capable of, don't you?	Você sabe do que Tom é capaz, não sabe?

Display this page in English