Tradução de "capital inflow" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Capital - translation :

Capital inflow - translation :

Palavras-chave : Capital Maiúsculo Capital Maiúsculas Capitais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Note A positive ( negative ) number indicates a net inflow ( outflow ) .	Nota Um valor positivo ( negativo ) indica uma entrada ( saída ) líquida .
Growth in gross fixed capital formation benefited inter alia from an extended period of favourable financing conditions and a stronger inflow of EU structural funds in many countries .	O crescimento da formação bruta de capital fixo beneficiou , entre outros factores , de um período prolongado de condições de financiamento favoráveis e de maiores entradas de fundos estruturais da UE em muitos países .
And instead of an outflow, you are now getting a net inflow.	E ao invés de fluxo de saída, vocês têm agora uma entrada líquida.
Source ECB . Note A positive ( negative ) value indicates a net inflow ( outflow ) .	Na América Latina , o crescimento positivo do produto nos dois maiores países ( Brasil e México ) contrastou com o agravamento da crise económica na Argentina .
Rainfall, evaporation and riverine inflow make only 1 of the water balance.	A precipitação, evaporação e influxo de rios contribuem com apenas 1 do balanço hídrico.
Public investment continued to benefit strongly from the inflow of EU structural funds .	O investimento público continuou a beneficiar fortemente da entrada de fundos estruturais provenientes da UE .
a common system of temporary protection for displaced persons in the event of a massive inflow	Um sistema comum que vise, em caso de fluxo maciço, a protecção temporária das pessoas deslocadas
a common system of temporary protection for displaced persons in the event of a massive inflow	Um sistema comum que vise a protecção temporária das pessoas deslocadas em caso de fluxo maciço
( c ) a common system of temporary protection for displaced persons in the event of a massive inflow	c ) d ) e ) f ) g ) Um sistema comum que vise , em caso de afluxo maciço , a protecção temporária das pessoas deslocadas
We've got to cut the extraneous out of our lives, and we've got to learn to stem the inflow.	Nós temos que cortar o excesso de nossas vidas, e temos que aprender a cortar o que entra nela.
A payment balance leading to an inflow shall affect the average cost of the currency when the payment is due .	Um saldo líquido que dê origem a uma entrada afectará o custo médio da moeda na data em que o pagamento se tornar exigível .
A payment balance leading to an inflow shall affect the average cost of the currency when the payment is due .	Um saldo líquido que se traduza numa entrada afectará o custo médio da moeda na data do vencimento .
A Payment balance leading to an inflow shall affect the average cost of the currency when the payment is due .	Um saldo líquido que dê origem a uma entrada afectará o custo médio da moeda na data do vencimento .
A payment balance leading to an inflow shall affect the average cost of the currency when the payment is due .	As operações de venda devem ser reconhecidas à taxa à vista da transacção , não havendo , portanto , lugar a quaisquer ganhos ou perdas .
A payment balance leading to an inflow shall affect the average cost of the currency when the payment is due .	Se houver lugar à entrega , a compra ou venda deve ser registada ao preço de mercado .
The Zala River provides the largest inflow of water to the lake, and the canalised Sió is the only outflow.	O rio Zala fornece a maior quantidade de água ao lago, e o canal Sió provê a saída de água quando necessário.
An inflow of foreign currency shall have an effect on the average cost of this currency position on the close out date .	6 . O custo médio da posição da moeda estrangeira deve permanecer inalterado .
An inflow of foreign currency shall have an effect on the average cost of this currency position on the close out date .	Uma entrada de moeda estrangeira afectará o custo médio da posição dessa moeda na data de fecho .
This accounting made extremely clear the inflow and outflow of trade, contributing to the close scrutiny given to the balance of trade.	A nova contabilidade permitia levar um claro seguimento do comércio, contribuindo para a possibilidade de fiscalizar a balança de comércio.
Capital and reserves Capital Paid up capital .	Capital e reservas Capital realizado .
Its water balance is mostly determined by the inflow and outflow through the straits connecting it to the neighboring seas and Pacific Ocean.	Seu volume de água é determinado principalmente pelo fluxo nos estreitos que o conectam aos mares vizinhos e ao Oceano Pacífico.
In winter, however, the strong inflow of cold fronts accompanied by excessive cloudiness and polar air cause very low temperatures, even in the afternoon.	No inverno, porém, o ingresso de fortes massas de ar polar acompanhadas de excessiva nebulosidade às vezes fazem com que as temperaturas permaneçam muito baixas, mesmo durante a tarde.
Capital and reserves 15.1 . Capital 15.2 .	12.1 Diferenças de reavaliação de instrumentos extra patrimoniais 12.2 Acréscimos e diferimentos ( ) 12.3 Diversos 13 Provisões 14 Contas de reavaliação 15 Capital e reservas 15.1 Capital 15.2 Reservas 16 Lucro do exercício Total do passivo
Capital and reserves Capital and reserves	Capital e reservas Capital e reservas
Capital account A. Capital transfers 1 .	Balança de capital A. Transferências de capital 1 .
Capital account A. Capital transfers 1 .	extra extra extra extra extra
Capital The provincial capital is Lambayeque.	Sua capital é a cidade de Lambayeque.
Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves .	Capital e reservas Capital Capital realizado o capital do BCE é consolidado com as participações de capital subscritas pelos BCN participantes Reservas legais e outras reservas .
Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves .	Capital e reservas Capital Capital realizado o capital do BCE é consolidado com as partici pações de capital subscritas pelos BCN participantes Reservas legais e outras reservas .
Capital revenue of which capital taxes 1A .	Receitas de capital , das quais impostos de capital 1A .
Instead the recent increases in glacier outflow are believed to be due to an inflow of warm water from the deep ocean, just off the continental shelf.	Em vez disso, acredita se que os recentes aumentos no degelo glaciar ocorreram devido a um influxo de água quente do oceano, ao largo da plataforma continental.
Capital and reserves Capital Paid up capital . ( The capital of the ECB is consolidated with the capital shares of the participating NCBs ) Legal reserves and other reserves .	Capital e reservas Capital Capital realizado ( O capital do BCE é consolidado com as participações de capital subscritas pelos BCN participantes ) Reservas legais e outras reservas .
Capital	Capital
Capital	Capital
Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves	Provisões Contas de reavaliação Capital e reservas Capital Reservas
Total capital revenue of which capital taxes 1A .	Total da receita de capital , da qual impostos de capital 1A .
Its capital is also the State capital, Ouagadougou.	Sua capital é a cidade de Ouagadougou.
The total inflow of energy into a system must equal the total outflow of energy from the system, plus the change in the energy contained within the system.	É o sol que provê a energia necessária à evaporação da água, que, levada através de nuvens às elevadas altitudes, precipita se na cabeceira dos rios.
B. capital taxes investment grants and other capital transfers	B. impostos de capital ajudas ao investimento e outras transferências de capital
The inflow of withdrawn euro banknotes shall be redistributed among NCBs at least once a year by applying the issue key , and the differences shall be settled between them .	As entradas de notas de euro retiradas de circulação serão redistribuídas entre os BCN pelo menos uma vez por ano mediante a aplicação da tabela de emissão e as diferenças serão liquidadas entre os BCN .
Capital subscription	Subscrição do capital
Capital 15.2 .	Capital 15.2 .
Capital account	Balança de capital
capital reserves	capitais e reservas
Equity capital .	Participações de capital .

Display this page in English