Tradução de "capital of india" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The capital of India is New Delhi. | A capital da Índia é Nova Délhi. |
| New Delhi is the capital of India. | Nova Délhi é a capital da Índia. |
| Delhi (, Dilli), officially the National Capital Territory of Delhi, is the capital territory of India. | Situada no norte do país, engloba a região de Nova Deli ( Ni Dilli em hindi), a capital do país. |
| Lucknow ( ) is the capital city of the state of Uttar Pradesh, India. | Lucknow ( em Língua urdu , ) é a capital do estado de Uttar Pradesh, na Índia. |
| There are seven union territories, including Delhi, the capital of India, and Chandigarh, the capital of both Punjab and Haryana. | Deli, a capital da Índia, o então território da União de Deli e Puducherry tem sido dada soberania parcial. |
| Stalin K Padma criticises a newspaper (Times of India) advertising for Capital Punishment, | Stalin K Padma critica um jornal (Times of India) que divulga a pena de morte, |
| Patna () is the capital and largest city of the state of Bihar in India. | Patna é a capital do estado de Bihar, na Índia. |
| Silvassa is the capital of Dadra and Nagar Haveli, a Union Territory of India. | Dadrá e Nagar Aveli (em inglês, Dadra and Nagar Haveli) formam um Território da União da Índia. |
| China held a huge advantage in terms of human capital vis a vis India. | A China detém uma enorme vantagem, em termos de capital humano, em relação à Índia. |
| On September 13th the capital of India was rocked and terrorized by serial blasts. | No dia 13 de setembro a capital da Índia foi sacudida e aterrorizada por uma série de explosões. |
| Jaipur is the capital and largest city of the Indian state of Rajasthan in Northern India. | Durante o domínio britânico na Índia, Jaipur foi a capital do estado principesco de Jaipur. |
| The emblem of the modern Republic of India is an adaptation of the Lion Capital of Ashoka. | Ashoka teve vários irmãos mais velhos (todos meio irmãos, filhos de outras esposas de Bindusara). |
| Manipur () is a state in northeastern India, with the city of Imphal as its capital. | Manipur (em meitei মণ প র, Maṇipur ) é um dos estados da Índia. |
| Establishment Calcutta (now Kolkata) was the capital of India during the British Raj until December 1911. | Calcutá foi a capital da Índia até dezembro de 1911, durante o Raj britânico. |
| And the reason I'm so honored to be here to talk today in India is because India has the sad distinction of being the head injury capital of the world. | E a razão pela qual eu estou tão honrado de estar aqui para falar hoje na Índia é porque a Índia tem a triste distinção de ser a capital mundial do traumatismo craniano. |
| It was the capital city of the historical Kongu Nadu and is often referred to as the Manchester of South India. | É um importante centro de comércio e indústria têxtil, e é chamada a Manchester da Índia do Sul . |
| The Government of India and the Government of National Capital Territory of Delhi jointly administer New Delhi, where both bodies are located. | No entanto, o Governo Federal da Índia e o Governo do Território da Capital Nacional administram conjuntamente Nova Deli. |
| And this change in thinking of human capital is linked to the fact that India is going through a demographic dividend. | E essa mudança de pensamento está ligada ao fato de que a Índia está passando por um lucro demográfico. |
| George wore the newly created Imperial Crown of India at the ceremony, and declared the shifting of the Indian capital from Calcutta to Delhi. | O rei usou a recém criada Coroa Imperial da Índia na cerimônia e declarou a mudança da capital indiana de Calcutá para Deli. |
| New Delhi is jointly administered by the federal government of India and the local government of Delhi, and is the capital of the NCT of Delhi. | Quando o Império Britânico passou a dominar grande parte da Índia, com Deli conquistada em 1803, Calcutá se tornou a capital. |
| 1961 India annexes Daman and Diu, part of Portuguese India. | India anexa Damão e Diu, parte do Estado Português da Índia. |
| After the partition of India in 1947, the Punjab province of British India was divided between India and Pakistan. | O actual estado separou se da província homónima do Paquistão em 1947, aquando da partição da Índia. |
| India India declared its stock of chemical weapons in June 1997. | Índia Índia declarou seu estoque de armas químicas em junho de 1997. |
| The picture on India is the Dharavi slum of Mumbai in India. | A foto da Índia é da favela de Dharavi, em Mumbai, na Índia. |
| (1948) Philosophies of India . | Pantheon,1955 Philosophies of India . |
| New Delhi, also known as Lutyens' Delhi , was officially declared as the capital of the Union of India after the country gained independence on 15 August 1947. | Nova Deli, também conhecido como Deli de Lutyens , foi declarada oficialmente como a capital da União da Índia após o país ganhar a independência em 15 de agosto de 1947. |
| It's going towards India, not from India. | Está indo em direção à Índia, não vindo da Índia. |
| In this week's roundup of virtual India we look at Tibet in India. | No relatório desta semana sobre a Índia virtual, nós olhamos para o Tibete na Índia. |
| British India became the two independent dominions of India and Pakistan in 1947. | A Índia britânica foi dividida em dois domínios independentes (Índia e Paquistão) em 1947. |
| Independence Day of India, celebrates the independence of India from the United Kingdom in 1947. | Índia Dia da Independência. |
| Ludhiana produces 90 of woollens in India and is known as the Manchester of India. | A região de Ludhiana produz 90 de lã na Índia e é conhecida como a região inglesa de Manchester na Índia. |
| China, I believe, still has some of the excellent raw fundamentals mostly the social capital, the public health, the sense of egalitarianism that you don't find in India. | A China, acredito, ainda tem alguns excelentes fundamentos básicos principalmente o capital social, a saúde pública, o senso de igualitarismo que você não encontra na Índia. |
| Photo by Humans of India. | Fotografia por Humans of India. |
| George relinquished the title of Emperor of India, and became King of India and King of Pakistan instead. | Jorge abandonou o título de Imperador da Índia, substituindo o pelos de Rei da Índia e Rei do Paquistão . |
| In October, the Deccan Chronicle, in an article titled 'The Haryana horrors' mentions Haryana as the rape capital of India for 19 reported rapes in one month. | Em outubro, o Deccan Chronicle, em artigo intitulado 'The Haryana horrors' se refere a Haryana como a capital do estupro na Índia devido aos 19 casos de estupro relatados em um mês. |
| Odisha ( formerly rendered Orissa ) is one of the 29 states of India, located in the east of India. | Orissa é um estado da Índia localizado junto ao Golfo de Bengala. |
| The Scythians dominate western India Punjab, Sind, the north of Gujerat and a portion of central India. | Os Citas dominam o oeste da Índia região de Panjabe, Sind, o norte de Guzerate e a porção central. |
| Field hockey in India is administered by Hockey India. | O hóquei em campo na Índia é administrado pelo Hockey India . |
| And down in 1915, the United States was a neighbor of India present, contemporary India. | E lá em 1915, os Estados Unidos eram vizinhos da Índia atual, Índia contemporânea. |
| India (), or Bharat officially known as Republic of India ( ), is a country in South Asia. | Índia (, , , ), oficialmente denominada República da Índia, (, ), é um país da Ásia Meridional. |
| India Following British colonial influence, India drives on the left hand side of the road. | Índia A Índia tem circulação pela esquerda como herança do período colonial. |
| During this era, merchants, who had traded under the previous stage of mercantilism, invested capital in the East India Companies and other colonies, seeking a return on investment. | Durante esta época, os comerciantes, que haviam negociado com o estágio anterior do mercantilismo, investiram capital nas Companhias das Índias Orientais e de outras colônias, buscando um retorno sobre o investimento. |
| The United Kingdom is debating whether to discontinue aid to India, the third largest recipient of capital inflows and the home of the UK s largest manufacturing employer, the Tata Group. | No Reino Unido discute se a descontinuação da ajuda à Índia, o terceiro maior beneficiário mundial de fluxos de capital, e sede do maior empregador industrial do Reino Unido, o Grupo Tata. |
| Okay, India. | Está bem, Índia. |
| India. Indus. | Índia. Indus. |
Related searches : States Of India - Citizen Of India - Embassy Of India - Partition Of India - Government Of India - Product Of India - Union Of India - Empress Of India - Pride-of-india - Republic Of India - Out Of India - President Of India - Resident Of India
