Tradução de "capital of mexico" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Capital - translation :

Mexico - translation :

Palavras-chave : Capital Maiúsculo Capital Maiúsculas Capitais México Mexico Cidade Novo Fronteira

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Growth of Colonial Mexico City The city had been the capital of the Aztec empire and in the colonial era, Mexico City became the capital of New Spain.	História A Cidade do México foi fundada pelos Astecas e corresponde à antiga Tenochtitlán, que exerceu desde os tempos coloniais uma notável influência intelectual em toda a América espanhola.
The capital of Mexico is the largest city in Latin America.	A capital do México é a maior cidade da América Latina.
In 1847, it was declared the capital of Mexico when U.S. forces invaded the country.	Em 1847, foi declarada a capital do México, quando as forças dos Estados Unidos, invadiram o país.
q233After New Spain won independence from Spain, it was decided that the new country would be named after its capital, Mexico City, which was founded in 1524 on top of the ancient Mexica capital of Mexico Tenochtitlan.	Etimologia Depois da Nova Espanha conquistar a independência do Império Espanhol, foi decidido que o novo país teria o nome de sua capital, a Cidade do México, que foi fundada em 1524 em cima da antiga capital asteca de Tenochtitlan México.
Santiago de Querétaro () is the capital and largest city of the state of Querétaro, located in central Mexico.	Querétaro ou Santiago de Querétaro é a capital do estado de Querétaro de Arteaga, no México.
Mexico City ( , officially known as México, D. F., or simply D. F.) is the federal district ( distrito federal ), capital of Mexico and seat of the federal powers of the union.	ou México, Distrito Federal, é a uma cidade, capital do México e sede dos poderes federais da República Mexicana, constituindo uma de suas 32 entidades federativas, bem como figurando como a maior e mais importante entidade urbana do país.
Culiacán () is a city in northwestern Mexico, the largest city in the state of Sinaloa as well as its capital and capital of the municipality of Culiacán.	Culiacán ou Culiacán Rosales é a capital e a maior cidade do Estado de Sinaloa, no México.
The city of Victoria de Durango is the state's capital, named after the first president of Mexico, Guadalupe Victoria.	A capital do Estado é a cidade de Victoria de Durango.
By 1519, the Aztec capital, Mexico Tenochtitlan, the site of modern day Mexico City, was one of the largest cities in the world, with a population of 30,000 (estimates range as high as 60,000).	Em 1519 a capital dos mexicas era a maior cidade da América com uma população que rondava os 100 000 habitantes (em jeito de comparação, em 1519 Londres tinha 80 000 habitantes e Paris tinha 250 000).
Having received arms and funding from Mexico, the Liberal army of Gen. Moncada seemed on the verge of seizing the capital.	Ao receber armas e financiamento do México, o Exército Liberal estava muito próximo da captura da capital.
Geography Mexico City is located in the Valley of Mexico, sometimes called the Basin of Mexico.	A cidade do México é uma das maiores cidades do mundo.
Mexico is a federation comprising thirty one states and a Federal District, its capital and largest city.	O México é uma federação composta por trinta e um estados e um distrito federal (Distrito Federal).
Toluca , officially called Toluca de Lerdo , is the state capital of Mexico State as well as the seat of the Municipality of Toluca.	Toluca é a capital do Estado do México.
Mexico is just beginning to tally the damage caused by the 7.1 magnitude earthquake that shook central Mexico, including the capital as well as the states of Morelos and Puebla, on September 19.	O México está só começando a contabilizar os danos causados pelo terremoto de magnitude 7.1 que sacudiu a região central do país, incluindo a capital e os estados de Morelos e Puebla, em 19 de setembro.
Santa Fe is the oldest capital city in the United States and the oldest city in New Mexico.	Santa Fé é a capital do estado norte americano do Novo México, e sede do Condado de Santa Fe.
Also from Mexico, Humans of Mexico City seeks to create a photographic census of Mexico City. One street portrait at a time.	Também do México, o Gente da Cidade do México busca criar um censo fotográfico da cidade do México, mostrando uma rua de cada vez.
The Bay of Campeche in Mexico constitutes a major arm of the Gulf of Mexico.	A baía de Campeche (México) é maior baía do golfo.
1861 Porfirio Díaz conquers Mexico City, Mexico.	1861 Porfirio Díaz conquista a Cidade do México.
Collegiate athletics in New Mexico involve various University of New Mexico Lobos and New Mexico State Aggies teams in many sports.	A maior instituição de educação superior do Estado é a Universidade do Novo México, uma instituição pública.
Mexico.	2006.
Aerovías de México, S.A. de C.V. (Airways of Mexico, SA de CV), operating as AeroMéxico, is the flag carrier airline of Mexico based in Mexico City.	A Aeroméxico é uma empresa aérea do México com sede na cidade do México.
In 1980, half of all the industrial jobs in Mexico were located in Mexico City.	Está limitada a norte, oeste e oriente pelo Estado do México e a sul pelo de Morelos.
Subsequently the Spanish founded the new settlement of Mexico City on the site of the ruined Aztec capital, from where they proceeded with the process of colonizing Central America.	Posteriormente, o espanhol fundou o novo assentamento da Cidade do México sobre o local das ruínas da antiga capital asteca, de onde prosseguiu com o processo de colonização da América Central.
I dream of going to Mexico.	Sonho em ir para o México.
I dream of going to Mexico.	Eu sonho em ir para o México.
Government and politics Government The governmental structure of New Mexico is established by the Constitution of New Mexico.	Emendas à Constituição podem ser propostas pelo Poder Legislativo do Novo México.
October 12 October 27 The Games of the XIX Olympiad are held in Mexico City, Mexico.	12 a 28 de Outubro Acontece na Cidade do México, os Jogos Olímpicos de Verão de 1968.
There is some immigration into the city, mostly from Veracruz, State of Mexico and Mexico City.	No ano de 2000 a imigração ao município foi de 2.90 a maioria dos imigrantes provem do estado de Veracruz.
I was born in Mexico, I grew up in Mexico and along the way, I learned to love Mexico.	Eu nasci no México, eu cresci no México e por todo esse tempo, aprendi a amar o México.
To the amazement of pedestrians that circulated around the capital Mexico City during the last weekend of May 2011, activists stained the water of the famous statue of Diana la Cazadora (Diana the Huntress) in the Paseo de la Reforma one of the most important avenues in Mexico City blood red.	Para a surpresa dos pedestres que circulavam pela capital durante o último fim de semana de maio, ativistas tingiram de vermelho a água da famosa estátua de Diana la Cazadora (Diana, a Caçadora) no Paseo de la Reforma, uma das avenidas mais importantes da Cidade do México.
Mexico has cancer.	Tem câncer.
Mexico Wake Up!	México, Acorda!
Mexico case study	Estudo de caso no México
Screenshot of the Femicides in Mexico Map.	Imagem do mapa de feminicídios no México.
Albuquerque University of New Mexico Press, 1995.	Albuquerque University of New Mexico Press, 1995.
The Torre Mayor (literally Major Tower ) is a skyscraper in Mexico City, Mexico.	Torre Mayor (em português Torre Maior) é um arranha céu localizado na Cidade do México, México.
Veracruz has of coastline with the Gulf of Mexico.	O estado de Veracruz acha se .
From the 13th century, the Valley of Mexico was the heart of Aztec civilization here the capital of the Aztec Triple Alliance, the city of Tenochtitlan, was built upon raised islets in Lake Texcoco.	A partir do século XIII, o Vale do México era o coração da civilização asteca aqui a capital da Aliança Asteca, a cidade de Tenochtitlan, foi construída sobre ilhotas levantadas sobre o lago Texcoco.
The area of Toluca, Mexico, known as the capital of chorizo outside of the Iberian Peninsula, specializes in green chorizo, which is made with tomatillo, cilantro, chili peppers, garlic, or a combination of these.	Chouriço Verde A área de Toluca, no México, é conhecida como a capital de chouriço fora da Península Ibérica, e se especializou em chouriço verde , que é feito com tomatillo , coentro, pimentas, alho, ou uma combinação destes.
In 1821, the year Mexico achieved its independence from Spain, the region of Utah became part of Mexico, as part of Alta California.	Em 1821, com a independência do México da Espanha, a região do Utah passou a fazer parte do México.
Federal District (Brazil) Federal District (Mexico) Capital District (Venezuela) Distrito Central, Tegucigalpa, capital of Honduras Asia In Malaysia, the term Federal Territory (Malay Wilayah Persekutuan) is used for the three territories governed directly by the federal government, namely Kuala Lumpur (national capital), Putrajaya (federal government administrative centre) and Labuan (international offshore financial centre).	Exemplos Distrito de Colúmbia, Estados Unidos Distrito Federal (Argentina) Distrito Federal (Brasil) Antigo Distrito Federal (Brasil) Distrito Federal (México) Distrito Capital (Venezuela) Território da Capital da Austrália
Photo by Humans of Mexico, used with permission	Foto de Gente do México, usada com permissão
Ayotzinapa at the National Autonomous University of Mexico.	Ayotzinapa na Universidade Nacional Autónoma do México.
Mexico is a neighbor of the United States.	O México é vizinho dos Estados Unidos.
The Mexican Constitution of 1917 still governs Mexico.	A Constituição Mexicana de 1917 ainda hoje rege o México.

Display this page in English