Tradução de "capital of portugal" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Capital - translation :

Portugal - translation :

Palavras-chave : Capital Maiúsculo Capital Maiúsculas Capitais Portugal Português Inglaterra França

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Lisbon is the capital of Portugal.	Lisboa é a capital de Portugal.
What was the first capital of Portugal?	Qual foi a primeira capital de Portugal?
Lisbon becomes the capital of the Kingdom of Portugal.	Eventos Lisboa torna se capital do Reino de Portugal.
Lisbon regained its status as the capital of Portugal when Brazil declared its independence from Portugal in 1822.	Para celebrar 500 anos dos descobrimentos, Portugal organizou a Exposição Mundial de 1998 em Lisboa.
Lisbon eventually became the capital city of the Kingdom of Portugal in 1255.	Lisboa tornou se, entretanto, capital de Portugal em 1255.
Bragança (, , ) is a city and municipality in north eastern Portugal, capital of district of Bragança, in Alto Trás os Montes subregion of Portugal.	Bragança OTE é uma cidade portuguesa, capital do Distrito de Bragança, na sub região de Alto Trás os Montes, na Região Norte de Portugal, com 21 853 habitantes no perímetro urbano.
Its position as the capital has formed through constitutional convention, making its position as de facto capital a part of the Constitution of Portugal.	A sua posição como capital formou se com a convenção constitucional, fazendo com que a sua posição como capital de facto uma parte da Constituição de Portugal.
Lisbon District (, ) is a district located in the South Central Portugal, the district capital is the city of Lisbon, also the national capital.	A capital deste distrito é a cidade de Lisboa.
Unlike most capital cities, Lisbon's status as the capital of Portugal has never been granted or confirmed officially by statute or in written form.	Diferente da maioria das capitais, o estatuto de Lisboa como capital de Portugal nunca foi concedido ou confirmado oficialmente.
The District of Santarém (, ) is located in Centro Region, Portugal, the district capital is the city of Santarém.	Santarém é um distrito de Portugal, pertencente às Unidades Territoriais da Lezíria do Tejo e do Médio Tejo.
The Centro Region (, ) is a region in central Portugal, and its capital is Coimbra.	As cidades mais populosas da região Centro são Coimbra (101 069 habitantes) e Aveiro (55 291 habitantes).
After the Battle of São Mamede, the first capital of Portugal was Guimarães, from which the first king ruled.	Em 1128 venceu a batalha de São Mamede contra as forças de sua mãe e Fernão Peres de Trava.
Viseu () is a city and municipality in the Centro Region of Portugal and the capital of the Viseu District.	Para além de sede de distrito e de concelho, Viseu é igualmente sede de Diocese e de Comarca.
The District of Viseu (, ) is located in the Central Inland of Portugal, the District Capital is the city of Viseu.	Tem uma área de 5 007 km² (9 maior distrito português) e uma população residente de 391 215 habitantes (2009).
The District of Setúbal ( or , ) is located in the south west of Portugal, the District Capital is the city of Setúbal.	Distrito de Setúbal é um distrito português, dividido entre as províncias tradicionais da Estremadura e do Baixo Alentejo.
Vila Real is a municipality and simultaneously the capital and largest city of the Vila Real District, northern Portugal.	História A região de Vila Real possui indícios de ter sido habitada desde o paleolítico.
In 1928 Huambo was renamed Nova Lisboa (New Lisbon, after Lisbon the capital of Portugal), indicating that the colonial administration intended making of it at some point the capital of the colony.	Em 1928, o então governador Vicente Ferreira mudou lhe o nome para Nova Lisboa e fez publicar em boletim oficial a designação da cidade como nova capital de Angola.
Lisbon Portela Airport, also known as Lisbon Airport , is an international airport located in the city of Lisbon, the capital of Portugal.	Dispõe de dois terminais civis (T1 e T2) ainda de um terminal militar, conhecido como Aeroporto de Figo Maduro.
Lisbon ( , ) is the capital and the largest city of Portugal, with a population of 552,700 within its administrative limits in an area of 100.05 km².	Lisboa GCTE, além de ser a capital de Portugal, é a cidade mais populosa do país, com uma população de 547 733 habitantes dentro dos seus limites administrativos, uma área de 100 km².
Upon receiving the news of the Duke's victory in Lisbon, Amélie left with her daughter and stepdaughter for Portugal, arriving in the capital .	Com a notícia da vitória do Duque de Bragança em Lisboa, Amélia partiu com sua filha e sua enteada para Portugal, chegando à capital em 22 de setembro de 1833.
Portugal Banco de Portugal	Portugal Banco de Portugal
1867) July July 2 Manuel II of Portugal, last king of Portugal (b.	2 de Julho D.Manuel II, último Rei de Portugal.
1702) August 27 Barbara of Portugal, Princess of Portugal and Queen of Spain (b.	27 de Agosto Maria Bárbara de Bragança, infanta de Portugal, rainha consorte de Espanha (n. 1711).
In 1383, John I of Castile, husband of Beatrice of Portugal and son in law of Ferdinand I of Portugal, claimed the throne of Portugal.	No século III, foi criada a Galécia, a norte do Douro, a partir da Tarraconense, abrangendo o norte de Portugal.
Eleanor of Portugal ( 28 August 1231) was a Portuguese infanta , the only daughter of Afonso II of Portugal and Urraca of Castile, Queen of Portugal.	Leonor Afonso de Portugal ( ) foi uma princesa portuguesa, a única filha de Afonso II de Portugal e de Urraca de Castela.
Construction of the Sé Velha began some time after the Battle of Ourique (1139), when Count Afonso Henriques declared himself King of Portugal and chose Coimbra as capital.	A sua construção começou em algum momento depois da Batalha de Ourique (1139), quando Afonso Henriques se declarou rei de Portugal e escolheu Coimbra como capital do reino.
1742) May 25 Pedro III of Portugal, consort of Queen Maria I of Portugal (b.	Falecimentos 25 de Maio Pedro III, Rei consorte de Portugal.
1139) September 1 Dulce, Queen of Portugal, wife of King Sancho I of Portugal (b.	Falecimentos 1 de Setembro Dulce de Aragão, esposa de D. Sancho I (n. 1160).
Ferdinand I of Portugal (31 October 1345 29 October 1383), 9th King of Portugal.	Tinha dado à luz a infante Fernando de Portugal a 31 de Outubro.
His second marriage, in 1328, was to Maria of Portugal, daughter of Alfonso IV of Portugal.	Viria a casar se com o primo direito deste, Pedro I de Portugal.
The Districts of Portugal are the most important first level administrative subdivisions of mainland Portugal.	Os distrito constituem divisões administrativas e judiciais de Portugal.
1176) November 3 Urraca of Castile, Queen of Portugal, spouse of King Afonso II of Portugal (b.	3 de Novembro Urraca de Castela, rainha de Portugal, esposa de D. Afonso II (n. 1186)
The couple had four children Infante Diogo of Portugal (1425 1443) 4th Constable of Portugal and 11th Master of the Order of St. James Infanta Isabella of Portugal (1428 1496), married John II of Castile, mother of Isabella I of Spain Infanta Beatrice of Portugal (1430 1506), married Infante Ferdinand, Duke of Viseu, mother of Manuel I of Portugal Infanta Phillipa of Portugal (1432 1444), Lady of Almada Ancestry References Nobreza de Portugal e do Brasil Vol.	Descendência Diogo de Portugal, condestável de Portugal (1425 1443) Isabel de Portugal (1428 1496), casada com o rei João II de Castela e mãe da rainha Isabel a Católica Beatriz de Portugal (1430 1506), casada com o príncipe Fernando de Portugal, duque de Viseu, foi mãe do rei D. Manuel I Filipa de Portugal (1432 ca.1450), 1ª Senhora de Almada
Portugal	Portugal
Carlota Joaquina Queen of Portugal .	Carlota Joaquina, a Rainha Intrigante.
Our last day in Portugal, we were in the district capital of Faro, and Catherine decided that she wanted to go to the beach one last time.	No nosso último dia em Portugal, estávamos na capital distrital do Faro, e Catherine decidiu que ela queria ir à praia pela última vez.
The Banco de Portugal (English Bank of Portugal ) is the central bank of the Portuguese Republic.	O Banco de Portugal GCC é o banco central da República Portuguesa.
Pires was apothecary to the ill fated Afonso, Prince of Portugal, son of King John II of Portugal.	Biografia Tomé Pires era filho do boticário do rei D. João II.
When King Sebastian I of Portugal died, the throne passed to his uncle, Henry I of Portugal.	A 6 de abril de 1385, João é eleito pelas Cortes de Coimbra como o novo Rei de Portugal.
Prior to the independence of Portugal, the house ruled the feudal County of Portugal, of the Kingdom of Galicia.	Tal acabou por suceder e D.Afonso tornou se Afonso I, Rei de Portugal, O Conquistador .
Going against an injunction approved by the Supreme Court of Lisbon, the police evicted today, May 31, the collective São Lázaro the only public squat in the capital of Portugal.	Contrariando uma injunção aprovada pela Suprema Corte de Lisboa, a polícia removeu em 31 de Maio o colectivo São Lázaro a única okupa na capital de Portugal.
Capital revenue of which capital taxes 1A .	Receitas de capital , das quais impostos de capital 1A .
List of Tables and Charts PORTUGAL I Price developments Table 1 Chart 1 Table 2 Table 3 Portugal HICP inflation Portugal Price developments Portugal Measures of inflation and related indicators Portugal Recent inflation trends and forecasts ( a ) Recent trends in consumer price inflation ( b ) Inflation forecasts	Lista de Quadros e Gráficos PORTUGAL I Evolução dos preços Quadro 1 Gráfico 1 Quadro 2 Quadro 3 Portugal Inflação IPCH Portugal Evolução dos preços Portugal Medidas de inflação e indicadores relacionados Portugal Tendências recentes e previsões da inflação ( a ) Tendências recentes da inflação dos preços no consumidor ( b ) Previsões da inflação
Portugal is a country of emigration.	Portugal é um país de emigração.
Brazil was a colony of Portugal.	O Brasil foi colônia de Portugal.

Display this page in English